ideał instrukcji

[Seba2000]

Abraham Lincoln powiedział kiedyś:
"Instrukcje są tak dobre jak mądrzy są ludzie, którzy je czytają."

[eventide]

Ja mam takie osobiste marzenie, żeby autorzy/tłumacze instrukcji zaczęli odróżniać LUB od ALBO oraz żeby tłumacze nie tłumaczyli AND/OR jako I/LUB, bo coś takiego w języku polskim nie istnieje. Jest to tragiczna kalka.

[rattkin]

nie powinny zaśmiecać instrukcji.

Instrukcje przeważnie cierpią raczej na brak istotnych treści, niż na zaśmiecenie treścią.

Q: Gra jest za trudna, jak mogę ułatwić rozgrywkę?
A: Zwiększ ilość tego i tamtego, wstępnie o około trzy.

To nie jest zagadnienie, które rozwiązuje się poprzez FAQ.

[dzikakulka]

Q: Gra jest za trudna, jak mogę ułatwić rozgrywkę?
A: Zwiększ ilość tego i tamtego, wstępnie o około trzy.

To nie jest zagadnienie, które rozwiązuje się poprzez FAQ.

A dlaczego nie? Frequently Asked Questions. Ktos wcześniej wspominał, że kwestie zwiazane z mechaniką gry powinny być wytłumaczone w instrukcji i nie powinno być potrzeba do tego FAQ. A pytania właśnie takie jak to nie są konkretnie zwiazane z mechaniką ale są czymś czego gracz może się chcieć dowiedzieć.

[rattkin]

Bo dobra instrukcja do coopa będzie miała skalowanie trudności umieszczone w osobnym miejscu lub wręcz miejscach w instrukcji, jako że sterowanie trudnością w tego rodzaju grach to absolutny standard. Najczęściej zadawanym pytaniem pewnie byłoby „jak się gra w tą grę?” - i na nie ma odpowiadać instrukcja, a nie sekcja FAQ w niej.

[hipcio_stg]

Moją idealnie napisaną instrukcją jest Uczta dla Odyna. Żadnych wątpliwości, dodatkowy spis z opisem działania wszystkich kart + almanach. Jak śpiewają miód malina!

[mikeyoski]

Nie zmienię swojego zdania, że takie rzeczy powinny być w samej instrukcji. Jeśli się pojawiają pytania, na które uzyskujemy odpowiedzi w odrębnym dziale, to znaczy, że instrukcja jest źle napisana. Po jej lekturze nie powinienem mieć żadnych wątpliwości i żadne FAQ nie są potrzebne. Jeśli zachodzi konieczność zmiany liczby komponentów w zależności od poziomu trudności /liczby graczy, to powinno to być wyraźnie wyartykułowane w instrukcji (tabelka, opis, rysunek, graf), a nie w pytaniach i odpowiedziach.

[Ave Jupiter]

Nie zmienię swojego zdania, że takie rzeczy powinny być w samej instrukcji. Jeśli się pojawiają pytania, na które uzyskujemy odpowiedzi w odrębnym dziale, to znaczy, że instrukcja jest źle napisana. Po jej lekturze nie powinienem mieć żadnych wątpliwości i żadne FAQ nie są potrzebne. Jeśli zachodzi konieczność zmiany liczby komponentów w zależności od poziomu trudności /liczby graczy, to powinno to być wyraźnie wyartykułowane w instrukcji (tabelka, opis, rysunek, graf), a nie w pytaniach i odpowiedziach.

Widzę, że kolejny się ze mną zgadza, że tabele czy cyfry potrafią powiedzieć o wiele więcej niż jakieś FAQ i myślę, że w przyszłości będzie się od tego odchodzić.

[Leszy2]

... Po jej lekturze nie powinienem mieć żadnych wątpliwości i żadne FAQ nie są potrzebne...

Jeśli FAQ zawiera informacje, których nie ma w instrukcji to jest to po prostu pewna forma erraty i jest złem koniecznym wynikającym ze źle napisanej instrukcji. Co innego Karta pomocy - zwięzłe zebranie najpotrzebniejszych informacji, tzn. najbardziej mylących się i łatwych do pomieszania lub zapomnienia.
Dobra instrukcja to przede wszystkim schematyczna instrukcja. Język wcale nie prosty tylko zwięzły, konkretny i analityczny. Bez bajdurzenia, żartów, odbiegania od tematu itd. Pojęcia mają być konkretne i zwięzłe. Jak jest mowa o rzucie kośćmi to zawsze ma to być 'rzut kośćmi', a nie turlanie kości, użycie kości, zagranie kośćmi i tak dalej - zawsze jasno i zawsze tak samo. Wszelkie informacje zawarte w grze powinny być ujednolicone i usystematyzowane, tak aby ławo można było się domyślić gdzie czego szukać.
Za zbędne uważam trywialne przykłady. Jeżeli umieszcza się w instrukcji przykład to powinien być to przykład skomplikowanej operacji, a nie najprostszego ruchu.
Jeszcze jedna rzecz. Uważam za bardzo pomocne dyskretne oznaczenia na planszy różnych wyjściowych pozycji, które bardzo ułatwiają setup, a także innych często używanych oznaczeń lub wartości.