Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)
Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)
Czy może ktoś udostępnić eksperyment na wyspie dinozaurów w lepszej jakości? Połowy rozczytać nie można :/
Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)
Hej,
zrobiłam coś takiego:
babcia z piecem
babcia z dziennikiem
Natknęłam się na 2 wersje postaci - jedna jako swój pomysł miała piec, druga dziennik - do wyboru.
W porównaniu z oryginalną postacią wygląda to tak (zmiana kolorów to chyba efekt drukarki laserowej, na atramencie powinno wyjść lepiej):
zrobiłam coś takiego:
babcia z piecem
babcia z dziennikiem
Natknęłam się na 2 wersje postaci - jedna jako swój pomysł miała piec, druga dziennik - do wyboru.
W porównaniu z oryginalną postacią wygląda to tak (zmiana kolorów to chyba efekt drukarki laserowej, na atramencie powinno wyjść lepiej):
Spoiler:
Ostatnio zmieniony 24 wrz 2020, 10:37 przez Aaet, łącznie zmieniany 1 raz.
-
- Użytkownik wspierający
- Posty: 299
- Rejestracja: 15 paź 2018, 21:52
- Lokalizacja: Elbląg
- Has thanked: 48 times
- Been thanked: 160 times
Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)
No to jeszcze jest trzecia, moja wersja - z piwnicą: https://boardgamegeek.com/filepage/1466 ... -sumo-wres
-
- Posty: 2
- Rejestracja: 05 maja 2020, 10:25
- Has thanked: 2 times
Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)
Na początek się przywitam, jestem tu nowy na forum
Cześć!
Niedawno sprawiłem sobie Robinson'a, prawie wszystkie scenariusze już ograne, więc powoli rozglądam się za fanowskimi dodatkami, zanim dokupię te oficjalne
Swoją drogą muszę Wam wszystkim tutaj podziękować, robicie super robotę z tymi tłumaczeniami
Mam do Was dwa pytania:
- drukujecie te scenariusze czy gracie z wersji PDF? A jeśli drukujecie, to macie jakieś sprawdzone sugestie co do druku, by dodatki prezentowały się jak najlepiej, możliwie jak najbardziej zbliżenie do oficjalnych materiałów?
- drugie pytanie dotyczy strony http://centrumfantasy.blogspot.com/ - widziałem mnóstwo odnośników do tego bloga (na forum i poza nim, nawet Portal Games linkowało do tych materiałów na swojej grupie FB) i wygląda na to że znajduje się tam sporo ciekawych fanowskich materiałów. Jednak z tego co widzę to konieczne jest jakieś zaproszenie od autora bloga, gdzie nawet nie wiadomo jak się z nim skontaktować. Macie jakieś pojęcie w tym temacie? Czy może niestety strona już nie istnieje, to czy wiecie gdzie można znaleźć wszystkie materiały z niej pochodzące?'
Dziękuję wszystkim za pomoc i pozdrawiam

Niedawno sprawiłem sobie Robinson'a, prawie wszystkie scenariusze już ograne, więc powoli rozglądam się za fanowskimi dodatkami, zanim dokupię te oficjalne


- drukujecie te scenariusze czy gracie z wersji PDF? A jeśli drukujecie, to macie jakieś sprawdzone sugestie co do druku, by dodatki prezentowały się jak najlepiej, możliwie jak najbardziej zbliżenie do oficjalnych materiałów?
- drugie pytanie dotyczy strony http://centrumfantasy.blogspot.com/ - widziałem mnóstwo odnośników do tego bloga (na forum i poza nim, nawet Portal Games linkowało do tych materiałów na swojej grupie FB) i wygląda na to że znajduje się tam sporo ciekawych fanowskich materiałów. Jednak z tego co widzę to konieczne jest jakieś zaproszenie od autora bloga, gdzie nawet nie wiadomo jak się z nim skontaktować. Macie jakieś pojęcie w tym temacie? Czy może niestety strona już nie istnieje, to czy wiecie gdzie można znaleźć wszystkie materiały z niej pochodzące?'
Dziękuję wszystkim za pomoc i pozdrawiam

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)
babcia z piwnicą
RedMurtagh mam wydrukowane kilka scenariuszy na papierze kredowym na kolorowej drukarce laserowej i wyglądają fajnie - co prawda trochę przekłamuje kolory, ale przy scenariuszach nie jest to problem, wszystko jest czytelne
RedMurtagh mam wydrukowane kilka scenariuszy na papierze kredowym na kolorowej drukarce laserowej i wyglądają fajnie - co prawda trochę przekłamuje kolory, ale przy scenariuszach nie jest to problem, wszystko jest czytelne

-
- Posty: 2
- Rejestracja: 05 maja 2020, 10:25
- Has thanked: 2 times
Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)
Aaet a te karty postaci? na czym drukujesz? na zdjęciach które wrzuciłaś wygląda jakby na jakiejś tekturze, bardzo zbliżone do oryginałów.
Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)
Drukuję na etykietach samoprzylepnych i naklejam na tekturę introligatorską (na karty postaci to chyba było 1,5 lub 2 mm). Przy atramentówce myślę, że warto byłoby na to jeszcze przykleić jakąś folię przeźroczystą dla zabezpieczenia (naklejam też taką na jakieś większe i intensywniej używane elementy drukowane laserowo, np. plansze z dodatkowymi mapami do ttr). Do kupowania tektury lub folii w dużych arkuszach polecam sklepy dla plastyków
zajrzyj do TEGO wątku na forum, są opisane plusy i minusy kilku technik

zajrzyj do TEGO wątku na forum, są opisane plusy i minusy kilku technik

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)
niektóre ze wspomnianych w tytule tego wpisu scenariuszy są tu https://goscie.znadplanszy.pl/2015/02/2 ... UQ7fzUT7aU
- MCSilvia
- Posty: 15
- Rejestracja: 07 maja 2019, 11:00
- Lokalizacja: Łódź
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 2 times
Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)
Czy ma ktoś może poniższe scenariusze i mógłby je udostępnić?
- Eksperyment na wyspie dinozaurów - wszędzie jest w słabej jakości
- Kłusownicy - widziałam, że Portal kiedyś udostępnił, znalazłam stronę, ale link już nie działa niestety
- Eksperyment na wyspie dinozaurów - wszędzie jest w słabej jakości
- Kłusownicy - widziałam, że Portal kiedyś udostępnił, znalazłam stronę, ale link już nie działa niestety

- DarkSide
- Użytkownik wspierający
- Posty: 2824
- Rejestracja: 07 sty 2013, 15:12
- Lokalizacja: Poznań
- Has thanked: 284 times
- Been thanked: 131 times
Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)
Moje gry || Sprzedam| Stary wątek sprzedażowy wraz z historią sprzedaży
Zniżki: Planszostrefa -10%, ALEplanszówki -3%
KUPIĘ: grę Ra oraz dodatek do Pax Renaissance w wydaniu sprzed KS 2020
Zniżki: Planszostrefa -10%, ALEplanszówki -3%
KUPIĘ: grę Ra oraz dodatek do Pax Renaissance w wydaniu sprzed KS 2020
- MCSilvia
- Posty: 15
- Rejestracja: 07 maja 2019, 11:00
- Lokalizacja: Łódź
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 2 times
Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)
Szukałam ich ostatnio. Było ciężko, ale znalazłam

Desert Crash - Karta wraku
https://www.dropbox.com/s/vub0mt3tf4cd2 ... u.png?dl=1
Desert Crash - Scenariusz
https://www.dropbox.com/s/haonrf1mf0p6w ... z.png?dl=1
Spotkanie z R'Lyeh - Scenariusz
https://www.dropbox.com/s/ypxw8v6pmjeid ... h.png?dl=1
Podbijam prośbę o wrzucenie scenariusza Kłusownicy.
-
- Użytkownik wspierający
- Posty: 299
- Rejestracja: 15 paź 2018, 21:52
- Lokalizacja: Elbląg
- Has thanked: 48 times
- Been thanked: 160 times
Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)
Znalazłem coś takiego na dysku, o to chodzi? Kłusownicy
Swoją drogą jakie polecacie scenariusze fanowskie? Które są krótkie/długie, które są lekkie/ciężkie? A które są takie na raz, a do których chętnie wracacie?
Mam chyba tylko Livingstona wydrukowanego, ale jeszcze nie grałem. To samo z HMS Beagle - nawet nie zacząłem w to grać...
- mmag
- Użytkownik wspierający
- Posty: 975
- Rejestracja: 02 lut 2016, 18:08
- Has thanked: 169 times
- Been thanked: 126 times
Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)
Dziękuję MCSilvia
Co do kłusowników, to mają też być jednym ze scenariuszy w "Skrzyni Skarbów", jeżeli takie rozwiązanie Cię zadowala
Co do kłusowników, to mają też być jednym ze scenariuszy w "Skrzyni Skarbów", jeżeli takie rozwiązanie Cię zadowala

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)
Hej, brałam udział w konkursie na scenariusz do Robinsona no i nie wygrałam, ale lubię mój scenariusz, więc pomyślałam, że się podzielę
Może komuś też się spodoba zwłaszcza, że Święta coraz bliżej 




- szon
- Użytkownik wspierający
- Posty: 136
- Rejestracja: 22 sie 2012, 20:59
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 1 time
Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)
Moja próba tłumaczenia scenariusza.
Poprawki i uwagi mile widziane.
Wyspa zaginionych zabawek
Scenariusz: https://boardgamegeek.com/filepage/1247 ... s-scenario
Tłumaczenie wersja 0.2: https://drive.google.com/file/d/1n63OfX ... sp=sharing
Poprawki i uwagi mile widziane.
Wyspa zaginionych zabawek
Scenariusz: https://boardgamegeek.com/filepage/1247 ... s-scenario
Tłumaczenie wersja 0.2: https://drive.google.com/file/d/1n63OfX ... sp=sharing