Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej (by PN)

Plany wydawnicze i dyskusje o wydawnictwach polskich i zagranicznych
feniks_ciapek
Posty: 2269
Rejestracja: 09 lut 2018, 11:14
Has thanked: 1589 times
Been thanked: 915 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: feniks_ciapek »

Czy sądzicie, że jest jakakolwiek szansa, że ktoś wyda Sidereal Confluence?
aspo
Posty: 463
Rejestracja: 27 paź 2011, 14:10
Lokalizacja: Wrocław
Has thanked: 17 times
Been thanked: 9 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: aspo »

Gdzieś mi mignęło, że jest szansa na polską wersję gier z serii Tiny Epic (innych niż Królestwa, które, skądinąd słusznie, szału u nas nie zrobiły). Prawda to?
Awatar użytkownika
japanczyk
Moderator
Posty: 10807
Rejestracja: 26 gru 2018, 08:19
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3332 times
Been thanked: 3191 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: japanczyk »

aspo pisze: 16 paź 2019, 08:31 Gdzieś mi mignęło, że jest szansa na polską wersję gier z serii Tiny Epic (innych niż Królestwa, które, skądinąd słusznie, szału u nas nie zrobiły). Prawda to?
Tak, Fishbone Games wydaje Tiny Epic Mechs i planuja kolejne
https://fishbonegames.pl/sklep/?fbclid= ... Goz6M4Li_I
Awatar użytkownika
Kurczu
Posty: 373
Rejestracja: 16 mar 2010, 18:46
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 349 times
Been thanked: 83 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Kurczu »

Czy ktoś ma przecieki czy jakieś polskie wydawnictwo planuje wydanie gry Paranormal Detectives? https://boardgamegeek.com/boardgame/280 ... detectives
TTR_1983
Posty: 3923
Rejestracja: 15 kwie 2012, 22:42
Has thanked: 2 times
Been thanked: 87 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: TTR_1983 »

Kurczu pisze: 20 paź 2019, 14:40 Czy ktoś ma przecieki czy jakieś polskie wydawnictwo planuje wydanie gry Paranormal Detectives? https://boardgamegeek.com/boardgame/280 ... detectives
Tak- będzie polskie wydanie.
autopaga
Posty: 1403
Rejestracja: 29 wrz 2018, 20:27
Lokalizacja: Szczecin/Tanowo
Has thanked: 91 times
Been thanked: 311 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: autopaga »

A wiadomo kiedy mniej więcej?
TTR_1983
Posty: 3923
Rejestracja: 15 kwie 2012, 22:42
Has thanked: 2 times
Been thanked: 87 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: TTR_1983 »

autopaga pisze: 23 paź 2019, 07:12 A wiadomo kiedy mniej więcej?
nie, żadnych terminów nie ma jeszcze. Na pewno nie w tym roku.
Awatar użytkownika
playerator
Posty: 2873
Rejestracja: 01 lis 2015, 21:11
Has thanked: 904 times
Been thanked: 310 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: playerator »

Chodzą jakieś słuchy o Terramara po polsku?
tak że = w takim razie, więc
także = też, również
Piszmy po polsku :)
Awatar użytkownika
maciejo
Posty: 3349
Rejestracja: 01 lut 2009, 14:20
Lokalizacja: Gliwice-Bielefeld
Has thanked: 96 times
Been thanked: 127 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: maciejo »

Dowiedziałem się na targach w Essen,że seria Legendary Encounters wyjdzie po polsku.
Od Marvela do Aliena :!: :!: :!: :D
Planszówkowym skrytożercom mówię stanowcze NIE !!!
Awatar użytkownika
eltadziko
Posty: 360
Rejestracja: 18 lis 2014, 22:05
Lokalizacja: Oława
Has thanked: 123 times
Been thanked: 79 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: eltadziko »

maciejo pisze: 25 paź 2019, 22:21 Dowiedziałem się na targach w Essen,że seria Legendary Encounters wyjdzie po polsku.
Od Marvela do Aliena :!: :!: :!: :D
Jestem w głębokim szoku, bo do tej pory UpperDeck nie chciał lokalizować swoich gier.
Trochę ambitne przedsięwzięcie biorąc pod uwagę ile taki Marvel ma już dodatków ;) Ciekawe czy uda im się wydać wszystkie i jak to będzie wyglądać cenowo w porównaniu do angielskich wersji. Ja już mam za dużo dodatków, by się wkręcać w polską wersję ;P

Ktoś coś słyszał, czy Watergate ma szansę wyjść po polsku? ;P
Awatar użytkownika
vinnichi
Posty: 2385
Rejestracja: 17 sty 2014, 00:16
Lokalizacja: Lublin
Has thanked: 1283 times
Been thanked: 778 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: vinnichi »

maciejo pisze: 25 paź 2019, 22:21 Dowiedziałem się na targach w Essen,że seria Legendary Encounters wyjdzie po polsku.
Od Marvela do Aliena :!: :!: :!: :D
To największy news z essen!!!
kręcimy wąsem na dobre gry
dżentelmeni przy stole
Awatar użytkownika
Xfenix
Posty: 186
Rejestracja: 05 wrz 2016, 23:24
Lokalizacja: Wałbrzych
Has thanked: 12 times
Been thanked: 15 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Xfenix »

Na taką nowinę mój portfel schował się w szafie 8)
Arek001
Posty: 247
Rejestracja: 21 lut 2016, 21:29
Lokalizacja: Oświęcim
Has thanked: 18 times
Been thanked: 4 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Arek001 »

SUPER wiadomość, czekałem na te gry po Polsku, ale nawet mi się nie śniło, że się to spełni.
Awatar użytkownika
karawanken
Posty: 2356
Rejestracja: 28 wrz 2014, 19:53
Lokalizacja: Poznań
Has thanked: 75 times
Been thanked: 96 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: karawanken »

Wszystko zależy kto będzie tłumaczył
hola0000
Posty: 49
Rejestracja: 22 mar 2015, 09:58
Lokalizacja: Boronów
Has thanked: 47 times
Been thanked: 8 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: hola0000 »

Fajnie by było jak by Rysław się za to zabrał
Awatar użytkownika
vinnichi
Posty: 2385
Rejestracja: 17 sty 2014, 00:16
Lokalizacja: Lublin
Has thanked: 1283 times
Been thanked: 778 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: vinnichi »

karawanken pisze: 26 paź 2019, 16:10 Wszystko zależy kto będzie tłumaczył
No ale to nie Gloomhaven tekst na kartach to zazwyczaj otrzymujesz coś tam plus +1 itp. Więc raczej kwestia dobrej korekty po tłumaczeniu
kręcimy wąsem na dobre gry
dżentelmeni przy stole
Awatar użytkownika
Xfenix
Posty: 186
Rejestracja: 05 wrz 2016, 23:24
Lokalizacja: Wałbrzych
Has thanked: 12 times
Been thanked: 15 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Xfenix »

Ciekawe które wydawnictwo będzie odpowiadać za wydanie tej gry. I który tytuł na początek. Myślę że tylko Alien albo Marvel wchodzą w grę.
Awatar użytkownika
Lets_Grajmy
Posty: 396
Rejestracja: 16 lip 2016, 19:22
Has thanked: 75 times
Been thanked: 438 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Lets_Grajmy »

W zeszłym miesiącu, na live z Trzewiczkiem pytałem dokładnie o to samo. Czy myślał o wydaniu któregoś z Legendary? Odpowiedział dosyć enigmatycznie, ani tak, ani nie. Może więc Portal?
Facebook: LET'S GRAJMY - Facebook
YouTube: LET'S GRAJMY - YouTube
Buycoffee: Jeśli sądzisz, że to co robię zasługuje na uznanie to --> Wspieraj kanał tutaj <--
Awatar użytkownika
karawanken
Posty: 2356
Rejestracja: 28 wrz 2014, 19:53
Lokalizacja: Poznań
Has thanked: 75 times
Been thanked: 96 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: karawanken »

vinnichi pisze: 27 paź 2019, 13:14
karawanken pisze: 26 paź 2019, 16:10 Wszystko zależy kto będzie tłumaczył
No ale to nie Gloomhaven tekst na kartach to zazwyczaj otrzymujesz coś tam plus +1 itp. Więc raczej kwestia dobrej korekty po tłumaczeniu
Chodzi nie tylko o tłumaczenie ale też produkcję, jakość, dotrzymanie terminów, wydawanie dodatków. Niektóre wydawnictwa maja mniejsze (delikatnie mówiąc) zaufanie.
Awatar użytkownika
vinnichi
Posty: 2385
Rejestracja: 17 sty 2014, 00:16
Lokalizacja: Lublin
Has thanked: 1283 times
Been thanked: 778 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: vinnichi »

haha też myślisz o wydawnictwie z czaszką w logo :D
kręcimy wąsem na dobre gry
dżentelmeni przy stole
Super
Posty: 393
Rejestracja: 07 lip 2017, 13:24
Has thanked: 212 times
Been thanked: 117 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Super »

Czy wiadomo może, czy któreś z wydawnictw nie zastanawia się nad King's Dilemma?
Awatar użytkownika
uyco
Posty: 1053
Rejestracja: 09 sty 2006, 13:00
Lokalizacja: Poznań
Has thanked: 145 times
Been thanked: 25 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: uyco »

czy słyszeliście coś o Ecos PL?
'STAY OUT OF MY TERRITORY.'

kupię sprzedam
Awatar użytkownika
stary gracz
Posty: 358
Rejestracja: 21 sie 2016, 17:20
Lokalizacja: Łódź
Has thanked: 34 times
Been thanked: 69 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: stary gracz »

Może za LE weźmie się Galakta?
Awatar użytkownika
Polzcount
Posty: 92
Rejestracja: 05 lip 2019, 23:13
Has thanked: 54 times
Been thanked: 11 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Polzcount »

Ile mniej-więcej czasu może trwać wydanie jednej gry np. LE:Alien w polskiej wersji ? Rok-dwa? Od momentu ugadania spraw producenta z wydawnictwem przekładającym.
Awatar użytkownika
japanczyk
Moderator
Posty: 10807
Rejestracja: 26 gru 2018, 08:19
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3332 times
Been thanked: 3191 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: japanczyk »

Ragusa i Venice zapowiedziane przez Fishbone Games, od niezłych tytulów wydawnictwo zaczyna
Zablokowany