Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej (by PN)

Plany wydawnicze i dyskusje o wydawnictwach polskich i zagranicznych
Awatar użytkownika
Bart Henry
Posty: 968
Rejestracja: 15 sie 2013, 19:59
Lokalizacja: Wrocław
Has thanked: 134 times
Been thanked: 667 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Bart Henry »

Arcziwald pisze: 12 maja 2020, 23:47 Czy wiadomo co z Robin Hood and the Merry Men ? Jakiś czas temu była chyba zapowiedź że strony Czacha Games?
viewtopic.php?p=1223132#p1223132
wajdzik83
Posty: 345
Rejestracja: 11 lis 2012, 07:53
Has thanked: 1 time
Been thanked: 4 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: wajdzik83 »

Wczoraj w podkaście "Rysław" zaspoilerował, że tłumaczy: Gloomhaven: Jaws of the Lion :D Podobno ma być wydany przed Frostem :shock:
Awatar użytkownika
Kwestor
Posty: 250
Rejestracja: 13 lis 2019, 14:38
Lokalizacja: Kraków
Has thanked: 186 times
Been thanked: 90 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Kwestor »

wajdzik83 pisze: 25 cze 2020, 08:45 Wczoraj w podkaście "Rysław" zaspoilerował, że tłumaczy: Gloomhaven: Jaws of the Lion :D Podobno ma być wydany przed Frostem :shock:
O. super :) Kolejność wydawania wydaje się sensowna, JotL jest już gotowy na półkach w sklepie, a Frost ma wyjść w Marcu 2021.
Awatar użytkownika
Tycjan
Posty: 3200
Rejestracja: 23 sty 2008, 22:14
Lokalizacja: Opole
Has thanked: 44 times
Been thanked: 32 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Tycjan »

Uruchomiliśmy na ZnadPlanszy.pl dla użytkowników komunikatora Telegram szybszy sposób dowiadywania się o zmianach w naszym katalogu polskich premier i zapowiedzi (https://premiery.znadplanszy.pl/).

Zapraszam do subskrypcji kanału: https://t.me/premieryznadplanszypl.
Spoiler:

# ZnadPlanszy.pl - tutaj piszę: http://miroslawgucwa.znadplanszy.pl | NAJWIĘKSZA baza premier i zapowiedzi gier wydanych po polsku: http://Premiery.ZnadPlanszy.pl
Lubel
Posty: 628
Rejestracja: 17 gru 2011, 13:58
Lokalizacja: Warszawa
Been thanked: 5 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Lubel »

Czy już wiadomo kiedy będzie polska edycja Paranormal Detectives ?
KrzysiekL
Posty: 1180
Rejestracja: 22 gru 2015, 10:20
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 28 times
Been thanked: 53 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: KrzysiekL »

Czy jest jakaś szansa do dodania tytułów wpisów do aktualizacji na Telegramie? W tej chwili jest chyba tylko zalążek.
Awatar użytkownika
Tycjan
Posty: 3200
Rejestracja: 23 sty 2008, 22:14
Lokalizacja: Opole
Has thanked: 44 times
Been thanked: 32 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Tycjan »

KrzysiekL pisze: 13 lip 2020, 11:04 Czy jest jakaś szansa do dodania tytułów wpisów do aktualizacji na Telegramie? W tej chwili jest chyba tylko zalążek.
Nie bardzo rozumiem. W spisie widocznych rozmów/kanałów widzisz pod nazwą rozmowy/kanału początek ostatniego wpisu, to nie jest tytuł. Ale może coś mi umyka. :)

# ZnadPlanszy.pl - tutaj piszę: http://miroslawgucwa.znadplanszy.pl | NAJWIĘKSZA baza premier i zapowiedzi gier wydanych po polsku: http://Premiery.ZnadPlanszy.pl
Awatar użytkownika
Lucky Duck Games
Posty: 474
Rejestracja: 24 lut 2020, 13:28
Has thanked: 50 times
Been thanked: 1028 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Lucky Duck Games »

Lubel pisze: 10 lip 2020, 10:58 Czy już wiadomo kiedy będzie polska edycja Paranormal Detectives ?
Październik 2020
Awatar użytkownika
Jareks1985
Posty: 1089
Rejestracja: 05 cze 2018, 09:01
Lokalizacja: Poznań
Has thanked: 91 times
Been thanked: 132 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Jareks1985 »

Lucky Duck Games pisze: 04 sie 2020, 17:13
Lubel pisze: 10 lip 2020, 10:58 Czy już wiadomo kiedy będzie polska edycja Paranormal Detectives ?
Październik 2020
Moze przyda Wam się dedykowany wątek, z zapowiedziami? ;)
Awatar użytkownika
Lucky Duck Games
Posty: 474
Rejestracja: 24 lut 2020, 13:28
Has thanked: 50 times
Been thanked: 1028 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Lucky Duck Games »

Zapraszamy serdecznie :)

viewtopic.php?f=60&t=67638
Awatar użytkownika
Kurczu
Posty: 373
Rejestracja: 16 mar 2010, 18:46
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 349 times
Been thanked: 83 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Kurczu »

Czy któryś polski wydawca chciałby się przyznać do wydania Pendulum? Bo bardzo mnie kusi anglojęzyczny preorder :D
TTR_1983
Posty: 3932
Rejestracja: 15 kwie 2012, 22:42
Has thanked: 2 times
Been thanked: 88 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: TTR_1983 »

Kurczu pisze: 05 sie 2020, 20:21 Czy któryś polski wydawca chciałby się przyznać do wydania Pendulum? Bo bardzo mnie kusi anglojęzyczny preorder :D
Będzie polskie wydanie :)
KQuest
Posty: 599
Rejestracja: 24 lis 2015, 15:50
Has thanked: 92 times
Been thanked: 56 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: KQuest »

Wiadomo może czy ktoś się zapatruję na wydanie po polsku Detective: City of Angels?
feniks_ciapek
Posty: 2290
Rejestracja: 09 lut 2018, 11:14
Has thanked: 1595 times
Been thanked: 931 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: feniks_ciapek »

KQuest pisze: 07 sie 2020, 23:50 Wiadomo może czy ktoś się zapatruję na wydanie po polsku Detective: City of Angels?
O, tu bym się bardzo zdziwił. Ta gra jest bardzo trudna językowo, tłumacz musiałby być naprawdę świetny, żeby jej nie zepsuć. A tekstu jest tyle, co w całkiem sporej książce.
Awatar użytkownika
mistrz_yon
Posty: 705
Rejestracja: 26 kwie 2005, 11:46
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 158 times
Been thanked: 252 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: mistrz_yon »

Hejha,
Już za 2 tygodnie ukazuje się angielska wersja Mariposas - nowej gry Elisabeth Hargrave, tej od Wingspan. Na jesień zapowiadane jest 12 wersji językowych - czy będzie tam wersja polska, czy mam kupować oryginał.
Awatar użytkownika
Polzcount
Posty: 92
Rejestracja: 05 lip 2019, 23:13
Has thanked: 54 times
Been thanked: 11 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Polzcount »

Czy wiecie coś może czy jakikolwiek wydawca zainteresowany jest wydaniem Star Realms Deluxe Nova Collection w rodzimym języku? Zdaje sobie sprawę iż przy obecnej dostępności zwykłej wersji i dodatków może to być niemożliwe.
Awatar użytkownika
japanczyk
Moderator
Posty: 10920
Rejestracja: 26 gru 2018, 08:19
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3356 times
Been thanked: 3217 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: japanczyk »

Polzcount pisze: 19 sie 2020, 11:31 Czy wiecie coś może czy jakikolwiek wydawca zainteresowany jest wydaniem Star Realms Deluxe Nova Collection w rodzimym języku? Zdaje sobie sprawę iż przy obecnej dostępności zwykłej wersji i dodatków może to być niemożliwe.
no IUVI wydaje Star realms wiec to pytranie do nich
ale oni odpowiadaja zazwyczaj "na wszystko jest czas i pora" wiec jesli cos bedzie na rzeczy to tylko w oficjalnej zapowiedzi
Awatar użytkownika
JareQ
Posty: 36
Rejestracja: 25 sty 2015, 16:53
Lokalizacja: Stalowa Wola
Been thanked: 1 time

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: JareQ »

Czy słyszał może ktoś coś na temat polskiego wydania "Dice Throne" (Season 2)? Rozgrywka wydaje się przednia, sama gra zdobywa świetne recenzje, a u nas na jej temat totalna cisza.
Awatar użytkownika
japanczyk
Moderator
Posty: 10920
Rejestracja: 26 gru 2018, 08:19
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3356 times
Been thanked: 3217 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: japanczyk »

JareQ pisze: 23 sie 2020, 13:17 Czy słyszał może ktoś coś na temat polskiego wydania "Dice Throne" (Season 2)? Rozgrywka wydaje się przednia, sama gra zdobywa świetne recenzje, a u nas na jej temat totalna cisza.
Gra jest bardzo taka sobie ;)
Wątpliwe zeby ktoś ha wydał. Raz ze Roxley, dwa że jakość komponentow sprawia że ten fillerek (caly sezon) kosztuje ile... 400 zl? ;)
Awatar użytkownika
JareQ
Posty: 36
Rejestracja: 25 sty 2015, 16:53
Lokalizacja: Stalowa Wola
Been thanked: 1 time

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: JareQ »

japanczyk pisze: 23 sie 2020, 13:35
JareQ pisze: 23 sie 2020, 13:17 Czy słyszał może ktoś coś na temat polskiego wydania "Dice Throne" (Season 2)? Rozgrywka wydaje się przednia, sama gra zdobywa świetne recenzje, a u nas na jej temat totalna cisza.
Gra jest bardzo taka sobie ;)
Wątpliwe zeby ktoś ha wydał. Raz ze Roxley, dwa że jakość komponentow sprawia że ten fillerek (caly sezon) kosztuje ile... 400 zl? ;)
O gustach się nie dyskutuje ale oceny sezonu drugiego sugerują, że jednak jest trochę lepsza niż "bardzo taka sobie" ;) Podobno wprowadzono znaczące poprawki w porównaniu do "jedynki".
Myślę też, że 400 zł to by jednak u nas o a nie kosztowała.
Z wydawnictwem Roxley jestem nie na czasie, problematyczne jest teraz wydawanie ich gier?
Awatar użytkownika
seki
Moderator
Posty: 3358
Rejestracja: 04 gru 2016, 12:51
Lokalizacja: Czapury/Poznań
Has thanked: 1115 times
Been thanked: 1282 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: seki »

Japanczyk też mnie zaintrygowales tym powątpiewaniem w kwestii wydań gier Roxleya. Na naszym rynku mieliśmy już kilku wydawców wersji PL gier Roxleya, co potwierdza raczej łatwość nawiązywania umów z tym wydawcą.
Awatar użytkownika
japanczyk
Moderator
Posty: 10920
Rejestracja: 26 gru 2018, 08:19
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3356 times
Been thanked: 3217 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: japanczyk »

JareQ pisze: 23 sie 2020, 14:19 O gustach się nie dyskutuje ale oceny sezonu drugiego sugerują, że jednak jest trochę lepsza niż "bardzo taka sobie" ;) Podobno wprowadzono znaczące poprawki w porównaniu do "jedynki".
Jasne, ze wprowadzono i uwazam, ze S2 jest poprawiony mechanicznie, ale gra wcale nie jest dzieki temu lepsza. IMHO S1 jest lepszy, bo nie jest przekombinowany jak S2, ale to mocny off-top ;-)
seki pisze: 23 sie 2020, 14:34 Japanczyk też mnie zaintrygowales tym powątpiewaniem w kwestii wydań gier Roxleya. Na naszym rynku mieliśmy już kilku wydawców wersji PL gier Roxleya, co potwierdza raczej łatwość nawiązywania umów z tym wydawcą.
Niby tak, w PL wydano 3 gry - Odlotowy wyścig, Santorini i Brass (z czego każde przez inne wydawnictwo). Odlotowy wyścig przez GFP, wiec to odpada, Brass przez PHALANXa, raczej dlatego, ze pasuje do ich portfolio i to gra Wallace'a, z którym wpsolpracuja, a Santorini przez Rebela, który gre porzucil

Byłbym bardzo zaskoczony wydaniem DT w Polsce. Roxley stawia na wysoka jakosc komponentow, wiec cenowo polska edycja pewnie nie odbiegałaby od angielskiej, a ta obecnie wyceniana jest na 300 zł. Moze przesadzilem z 400, ale w sumie pojedyncze zestawy bohaterów chodza po ok 80-100 zł, a jest ich 5 w S2 ;-)
Awatar użytkownika
rav126
Posty: 796
Rejestracja: 27 paź 2010, 00:56
Has thanked: 407 times
Been thanked: 504 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: rav126 »

Zapomniałeś o Wiertła Skały Minerały. Jakość ok, nie wyróżnia się niczym szczególnym. Odlotowy wyścig - u mnie planszetki od strony ciemnej mają już pościerane ranty, a grałem tylko 3 razy... do tego dość cienkie karty, więc nie przesadzałbym z tą super jakością od Roxley.
Awatar użytkownika
japanczyk
Moderator
Posty: 10920
Rejestracja: 26 gru 2018, 08:19
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3356 times
Been thanked: 3217 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: japanczyk »

rav126 pisze: 23 sie 2020, 15:17 Zapomniałeś o Wiertła Skały Minerały. Jakość ok, nie wyróżnia się niczym szczególnym. Odlotowy wyścig - u mnie planszetki od strony ciemnej mają już pościerane ranty, a grałem tylko 3 razy... do tego dość cienkie karty, więc nie przesadzałbym z tą super jakością od Roxley.
Chyba od 2018 gdzies znacznie podniesli jakosc komponentów (zdaje się od Brassa/Santorini)
Santorini wydawane przez nich (nie wersja Spinmastera) jest bardzo dobrej jakosci, DT1 jest ok, a DT2 to juz naprawde wyzsza jakosc komponentow (wypraski dla kazdego bohatera, skladane tektourowe planszetki zamiast cieniutkich z S1 itd.

Anyway, jesli ktos wyda Santorini NY, to i na DTmozna miec nadzieje, szczegolnie ze remaster sie fundowal nie tak dawno i idzie DT Adventures

IMHO jednak gra jest nie warta swojej ceny i nie rozumiem fenomenu - kosciany poker z karcianym twistem, ekstremalnie losowa gra
Awatar użytkownika
seki
Moderator
Posty: 3358
Rejestracja: 04 gru 2016, 12:51
Lokalizacja: Czapury/Poznań
Has thanked: 1115 times
Been thanked: 1282 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: seki »

To, że Roxley współpracowało z kilkoma różnymi wystawcami to właśnie dowód na to, że chętnie wydają gry z każdym kto jest tym zainteresowany. Nie widzę powodu, by gry Roxley traktować jako nierealne do wydania. Jakość ich gier jest w sam raz do moich oczekiwań. Ani za wysoka, ani zbyt niska. Co do gry na temat której padło pytanie, jak zwykle gry z customowymi kośćmi są drogie. Tu rzeczywiście szansę na wydanie PL są niewielkie, ale nie dlatego że to Roxley, a dlatego że gra jest droga w produkcji i lokalizacja może być nieopłacalna. Polscy (i czescy) wydawcy nas jednak często zaskakiwali więc szansę zawsze jakieś są. Marne bo marne, ale jednak.
Zablokowany