Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej (by PN)

Plany wydawnicze i dyskusje o wydawnictwach polskich i zagranicznych
Startkingdom
Posty: 17
Rejestracja: 25 sie 2020, 10:30
Has thanked: 1 time
Been thanked: 2 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Startkingdom »

What The Frog startuje niedługo z kampanią na wydanie polskiej edycji Tsukuyumi. Polska wersja będzie miała w standardzie dodatek dla dwóch graczy :D No i frakcja ekskluzywna. Sam grałem w Tsukuyumi kilka razy w lokalu i podoba mi się estetyka i świat. W newsletterze sporo wrzucają.

Dużo ostatnio materiałów na kanale, ale ten najlepiej podsumowuje kampanię: https://youtu.be/w8iwc2Xhvtk
CezaryPe
Posty: 6
Rejestracja: 13 lip 2020, 17:03
Has thanked: 1 time

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: CezaryPe »

Witajcie, trochę przekopałem forum i nie udało mi się znaleźć info. Czy są jakieś szczególne powodu czemu nie ma jeszcze w planach polskiego wydania Pathfindera? Przecież ta gra przyjęłaby się niczym świeże bułeczki.
Pozdrawiam gorąco!
Startkingdom
Posty: 17
Rejestracja: 25 sie 2020, 10:30
Has thanked: 1 time
Been thanked: 2 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Startkingdom »

Właśnie ruszyła kampania Tsukuyumi - niecała godzina i już ponad 30% :D
Zachęcam do zajrzenia na www.whatthefrog.pl/fundujemy/tsukuyumi

Obrazek
Awatar użytkownika
tomuch
Posty: 1906
Rejestracja: 21 gru 2012, 03:17
Lokalizacja: zza winkla
Has thanked: 147 times
Been thanked: 172 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: tomuch »

1. Praga Regni Caput będzie po polsku.
2. Phalanx zbiera zamówienia przedsprzedażowe (P250), żeby wydać Imperial Struggle po polsku: https://sklep.phalanxgames.pl/imperial- ... ,1225,1227
kolekcja
rabaty: Planszostrefa 11%, Planszomania 7%, 3trolle 7%, Rebel 5%, Cdp 5%, Aleplanszowki 5%, Mepel 5%
geek82
Posty: 430
Rejestracja: 09 kwie 2016, 21:08

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: geek82 »

Czy ktoś coś może słyszał nt możliwości lokalizacji Machina Arcana? Jest obecnie nowa kampania na KSie
SickMind
Posty: 154
Rejestracja: 02 lip 2020, 12:16
Has thanked: 7 times
Been thanked: 22 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: SickMind »

geek82 pisze: 24 wrz 2020, 00:59 Czy ktoś coś może słyszał nt możliwości lokalizacji Machina Arcana? Jest obecnie nowa kampania na KSie
Też właśnie jestem zainteresowany tym tytułem. Jestem ciekaw czy będzie spolszczona.
Ale na stronie gry znalazłem coś takiego.
Jak klikniesz na polską flagę to pojawi ci się instrukcja w języku polskim.
I teraz pytanie czy to tylko instrukcja czy cała gra będzie po polsku.
Obrazek
geek82
Posty: 430
Rejestracja: 09 kwie 2016, 21:08

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: geek82 »

Hmm ciekawe.. Pytałem twórców w komentarzach KSa to mówili że nie mają polskiego wydawcy na razie... Ale ogólnie są otwarci na współpracę :)
Awatar użytkownika
Yuri
Posty: 2756
Rejestracja: 21 gru 2018, 09:58
Has thanked: 326 times
Been thanked: 1256 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Yuri »

Te tłumaczenia które wskazujecie były tłumaczone przez fana/fanów. Nie przytoczę Wam tutaj niestety linku konkretnego, ale pamiętam o tym konwersację. Dodatkowo tłumaczenie instrukcji do 2nd ed w wersji PL pozostawia sporo do życzenia w ogólnej opinii. Osobiście od razu działałem na wersji ANG, więc opieram się tutaj jedynie na opiniach innych.
Moja kolekcja: https://boardgamegeek.com/collection/user/Yuri1984
RABATY, gdyby ktoś potrzebował: Portal = 15%, Mepel.pl = 5%, Planszomania.pl = 2%
Chcesz się zrewanżować kawą ? Zapraszam >>> https://www.buymeacoffee.com/yuri4891
Niven
Posty: 87
Rejestracja: 25 lis 2018, 11:33
Has thanked: 29 times
Been thanked: 30 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Niven »

Dzisiaj twórcy gry podali info, że zwrócił się do nich polski wydawca i zaczęli rozmawiać. Także jest światełko w tunelu. Pytanie tylko jak jasne.
Awatar użytkownika
ariser
Posty: 1137
Rejestracja: 16 lut 2016, 19:29
Lokalizacja: Cieszyn
Has thanked: 63 times
Been thanked: 49 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: ariser »

"W grze doszło do momentu niedociągnięcia, który jest spowodowany wielkością gry i jej nieidealnością."
vegathedog, 2019
Kupię / Sprzedam
litk
Posty: 847
Rejestracja: 30 lip 2018, 14:14
Has thanked: 177 times
Been thanked: 125 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: litk »

Nie wiecie może co z Western Legends? Idzie się jakoś dowiedzieć czy Funiverse w ogóle pytało się oryginalnego wydawce o wydanie tej gry w PL? Coś tam pisało że padli więc może kto inny by przejął tytuł?
Awatar użytkownika
bobule
Posty: 1008
Rejestracja: 21 wrz 2017, 22:09
Has thanked: 45 times
Been thanked: 207 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: bobule »

litk pisze: 09 paź 2020, 21:09 Nie wiecie może co z Western Legends? Idzie się jakoś dowiedzieć czy Funiverse w ogóle pytało się oryginalnego wydawce o wydanie tej gry w PL? Coś tam pisało że padli więc może kto inny by przejął tytuł?
ale o co Ty pytasz? skoro Funiverse wydało Western Legends, no chyba, że pytasz o jakieś nowe dodatki, to w takim razie pisz do nich na fb, powinni odpowiedzieć ;)
litk
Posty: 847
Rejestracja: 30 lip 2018, 14:14
Has thanked: 177 times
Been thanked: 125 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: litk »

Tak, tak chodzi mi o dodatki. Niestety nie odpisują na zapytania. Mało są aktywni, robili jakieś promocje, jakieś plotki, że spalajtowali... jakoś słabo to wygląda.
litk
Posty: 847
Rejestracja: 30 lip 2018, 14:14
Has thanked: 177 times
Been thanked: 125 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: litk »

At this time there are not plans for a Blood Money Polish edition release.

Cheers,
-Megan

Your Kolossal Team,
TTR_1983
Posty: 3932
Rejestracja: 15 kwie 2012, 22:42
Has thanked: 2 times
Been thanked: 88 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: TTR_1983 »

Mówiłem, że Funiverse w kulki leci :)
Awatar użytkownika
Jareks1985
Posty: 1089
Rejestracja: 05 cze 2018, 09:01
Lokalizacja: Poznań
Has thanked: 91 times
Been thanked: 132 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Jareks1985 »

Gale force nine wyda polska wersję językowa Dune
SickMind
Posty: 154
Rejestracja: 02 lip 2020, 12:16
Has thanked: 7 times
Been thanked: 22 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: SickMind »

ariser pisze: 09 paź 2020, 15:23 Galakta wydaje Machina Arcana.
http://galakta.pl/machina-arcana-mity-c ... j-oprawie/
Siema. Świetna informacja.
Pytanie mam tylko takie:
1. Czy jeżeli wesprę na KS to, otrzymam wszystko w wersji PL wraz z odblokowanymi celami?
2. Czy jeżeli nie wesprę na KS później bez problemu będzie można kupić wersję PL ze wszystkimi odblokowanym i celami?
Awatar użytkownika
Jiloo
Posty: 2424
Rejestracja: 19 sie 2011, 14:11
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 525 times
Been thanked: 456 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Jiloo »

SickMind pisze: 19 paź 2020, 16:53 Pytanie mam tylko takie:
1. Czy jeżeli wesprę na KS to, otrzymam wszystko w wersji PL wraz z odblokowanymi celami?
2. Czy jeżeli nie wesprę na KS później bez problemu będzie można kupić wersję PL ze wszystkimi odblokowanym i celami?
Pisz do Galakty, tylko oni wiedzą jak się dogadali z oryginalnym wydawcą.

EDIT
Patrząc na zbiórkę na KS (która, nota bene, jest już zakończona) to wszędzie oznaczają pudełka 5 wersjami językowymi, w tym polską. Myślę, więc że można zakładać, że na KS też będzie można wybrać polską edycję.
Możesz też spróbować napisać z tym pytaniem do Adreama Games na KS.
| keep-disco-evil |
mam | szukam | oddam
SickMind
Posty: 154
Rejestracja: 02 lip 2020, 12:16
Has thanked: 7 times
Been thanked: 22 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: SickMind »

Jiloo pisze: 19 paź 2020, 20:20
SickMind pisze: 19 paź 2020, 16:53 Pytanie mam tylko takie:
1. Czy jeżeli wesprę na KS to, otrzymam wszystko w wersji PL wraz z odblokowanymi celami?
2. Czy jeżeli nie wesprę na KS później bez problemu będzie można kupić wersję PL ze wszystkimi odblokowanym i celami?
Pisz do Galakty, tylko oni wiedzą jak się dogadali z oryginalnym wydawcą.

EDIT
Patrząc na zbiórkę na KS (która, nota bene, jest już zakończona) to wszędzie oznaczają pudełka 5 wersjami językowymi, w tym polską. Myślę, więc że można zakładać, że na KS też będzie można wybrać polską edycję.
Możesz też spróbować napisać z tym pytaniem do Adreama Games na KS.
Dzięki za odpowiedź.
Racja, kicha bo już po kampanii :(
Cóż pozostaje czekać..
Awatar użytkownika
Jiloo
Posty: 2424
Rejestracja: 19 sie 2011, 14:11
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 525 times
Been thanked: 456 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Jiloo »

SickMind pisze: 20 paź 2020, 11:23 Racja, kicha bo już po kampanii :(
Obserwuj, bo czasem jak otwierają Pledge Manager to można dołączyć w „late pledge”.
Zobaczy czy na forum ktoś nie robił zbiórki, może można dołączyć jak otworzą PM.
| keep-disco-evil |
mam | szukam | oddam
TTR_1983
Posty: 3932
Rejestracja: 15 kwie 2012, 22:42
Has thanked: 2 times
Been thanked: 88 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: TTR_1983 »

Dune Imperium po polsku w I kwartale 2021 :)
bender
Posty: 1
Rejestracja: 26 paź 2020, 12:20
Has thanked: 1 time

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: bender »

Czy pojawią się polskie wydania takich gier:
- Celtic
- The Last Station
mineralen
Posty: 961
Rejestracja: 01 gru 2019, 19:07
Has thanked: 563 times
Been thanked: 644 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: mineralen »

Czy ktoś w Polsce wyda tę rewelacyjną grę?

The Search for Planet X

https://boardgamegeek.com/boardgame/279 ... h-planet-x
Awatar użytkownika
Harun
Posty: 1099
Rejestracja: 21 sie 2006, 16:48
Lokalizacja: okolice Poznania
Has thanked: 646 times
Been thanked: 524 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Harun »

mineralen pisze: 16 lis 2020, 22:40 Czy ktoś w Polsce wyda tę rewelacyjną grę?

The Search for Planet X

https://boardgamegeek.com/boardgame/279 ... h-planet-x
Dzięki za zwrócenie uwagi, tematycznie wygląda jak strzał w 10 w zainteresowania mojego syna. Od razu kupuję wersję PL, jeśli wyjdzie!
Awatar użytkownika
duulamon
Posty: 136
Rejestracja: 03 sty 2018, 11:24
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: duulamon »

A czy ktoś planuje wydać u nas Nevada City? Wygląda ciekawie.

https://boardgamegeek.com/boardgame/269810/nevada-city
Zablokowany