Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Nasze home-rules do różnych gier, a także PRZETESTOWANE i ciekawe home-rules znalezione w sieci.
warakom
Posty: 1
Rejestracja: 01 kwie 2019, 13:17

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Post autor: warakom » 01 kwie 2019, 13:20

Czy może ktoś udostępnić eksperyment na wyspie dinozaurów w lepszej jakości? Połowy rozczytać nie można :/

Aaet
Posty: 6
Rejestracja: 03 maja 2015, 13:07
Has thanked: 6 times
Been thanked: 4 times

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Post autor: Aaet » 26 mar 2020, 19:32

Hej,
zrobiłam coś takiego:
babcia z piecem
babcia z dziennikiem
Natknęłam się na 2 wersje postaci - jedna jako swój pomysł miała piec, druga dziennik - do wyboru.
W porównaniu z oryginalną postacią wygląda to tak (zmiana kolorów to chyba efekt drukarki laserowej, na atramencie powinno wyjść lepiej):
Spoiler:
Ostatnio zmieniony 24 wrz 2020, 10:37 przez Aaet, łącznie zmieniany 1 raz.

dannte
Użytkownik wspierający
Posty: 299
Rejestracja: 15 paź 2018, 21:52
Lokalizacja: Elbląg
Has thanked: 48 times
Been thanked: 160 times

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Post autor: dannte » 26 mar 2020, 20:43

Aaet pisze:
26 mar 2020, 19:32
Natknęłam się na 2 wersje postaci - jedna jako swój pomysł miała piec, druga dziennik - do wyboru.
No to jeszcze jest trzecia, moja wersja - z piwnicą: https://boardgamegeek.com/filepage/1466 ... -sumo-wres

RedMurtagh
Posty: 2
Rejestracja: 05 maja 2020, 10:25
Has thanked: 2 times

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Post autor: RedMurtagh » 19 maja 2020, 15:29

Na początek się przywitam, jestem tu nowy na forum :) Cześć!

Niedawno sprawiłem sobie Robinson'a, prawie wszystkie scenariusze już ograne, więc powoli rozglądam się za fanowskimi dodatkami, zanim dokupię te oficjalne ;) Swoją drogą muszę Wam wszystkim tutaj podziękować, robicie super robotę z tymi tłumaczeniami :) Mam do Was dwa pytania:

- drukujecie te scenariusze czy gracie z wersji PDF? A jeśli drukujecie, to macie jakieś sprawdzone sugestie co do druku, by dodatki prezentowały się jak najlepiej, możliwie jak najbardziej zbliżenie do oficjalnych materiałów?

- drugie pytanie dotyczy strony http://centrumfantasy.blogspot.com/ - widziałem mnóstwo odnośników do tego bloga (na forum i poza nim, nawet Portal Games linkowało do tych materiałów na swojej grupie FB) i wygląda na to że znajduje się tam sporo ciekawych fanowskich materiałów. Jednak z tego co widzę to konieczne jest jakieś zaproszenie od autora bloga, gdzie nawet nie wiadomo jak się z nim skontaktować. Macie jakieś pojęcie w tym temacie? Czy może niestety strona już nie istnieje, to czy wiecie gdzie można znaleźć wszystkie materiały z niej pochodzące?'

Dziękuję wszystkim za pomoc i pozdrawiam :)

Aaet
Posty: 6
Rejestracja: 03 maja 2015, 13:07
Has thanked: 6 times
Been thanked: 4 times

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Post autor: Aaet » 25 maja 2020, 22:05

babcia z piwnicą

RedMurtagh mam wydrukowane kilka scenariuszy na papierze kredowym na kolorowej drukarce laserowej i wyglądają fajnie - co prawda trochę przekłamuje kolory, ale przy scenariuszach nie jest to problem, wszystko jest czytelne :)

RedMurtagh
Posty: 2
Rejestracja: 05 maja 2020, 10:25
Has thanked: 2 times

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Post autor: RedMurtagh » 26 maja 2020, 12:53

Aaet a te karty postaci? na czym drukujesz? na zdjęciach które wrzuciłaś wygląda jakby na jakiejś tekturze, bardzo zbliżone do oryginałów.

Aaet
Posty: 6
Rejestracja: 03 maja 2015, 13:07
Has thanked: 6 times
Been thanked: 4 times

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Post autor: Aaet » 26 maja 2020, 14:26

Drukuję na etykietach samoprzylepnych i naklejam na tekturę introligatorską (na karty postaci to chyba było 1,5 lub 2 mm). Przy atramentówce myślę, że warto byłoby na to jeszcze przykleić jakąś folię przeźroczystą dla zabezpieczenia (naklejam też taką na jakieś większe i intensywniej używane elementy drukowane laserowo, np. plansze z dodatkowymi mapami do ttr). Do kupowania tektury lub folii w dużych arkuszach polecam sklepy dla plastyków :)
zajrzyj do TEGO wątku na forum, są opisane plusy i minusy kilku technik ;)

Awatar użytkownika
dertaz
Posty: 75
Rejestracja: 16 cze 2019, 23:43
Has thanked: 31 times
Been thanked: 1 time

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Post autor: dertaz » 03 lip 2020, 11:29

Chciałem zgłosić nie działające linki do scenariuszy:
1. Spotkanie z R`lyeh
2. Desert Crash

aleczek
Posty: 23
Rejestracja: 01 kwie 2020, 22:43
Been thanked: 1 time

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Post autor: aleczek » 05 lip 2020, 18:52

niektóre ze wspomnianych w tytule tego wpisu scenariuszy są tu https://goscie.znadplanszy.pl/2015/02/2 ... UQ7fzUT7aU

aleczek
Posty: 23
Rejestracja: 01 kwie 2020, 22:43
Been thanked: 1 time

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zb

Post autor: aleczek » 19 lip 2020, 17:31

Pixa pisze:
07 lut 2015, 12:22
Biorę się za Lewiatana.
a ja go wczoraj pokonałem

Awatar użytkownika
MCSilvia
Posty: 15
Rejestracja: 07 maja 2019, 11:00
Lokalizacja: Łódź
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Post autor: MCSilvia » 06 wrz 2020, 15:41

Czy ma ktoś może poniższe scenariusze i mógłby je udostępnić?
- Eksperyment na wyspie dinozaurów - wszędzie jest w słabej jakości
- Kłusownicy - widziałam, że Portal kiedyś udostępnił, znalazłam stronę, ale link już nie działa niestety :(

Awatar użytkownika
DarkSide
Użytkownik wspierający
Posty: 2824
Rejestracja: 07 sty 2013, 15:12
Lokalizacja: Poznań
Has thanked: 284 times
Been thanked: 131 times

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Post autor: DarkSide » 06 wrz 2020, 16:16

MCSilvia pisze:
06 wrz 2020, 15:41
- Eksperyment na wyspie dinozaurów - wszędzie jest w słabej jakości
Wrzuciłem tutaj
2 pliki = scenariusz + karta "Bankiet"
Moje gry || Sprzedam| Stary wątek sprzedażowy wraz z historią sprzedaży
Zniżki: Planszostrefa -10%, ALEplanszówki -3%
KUPIĘ: grę Ra oraz dodatek do Pax Renaissance w wydaniu sprzed KS 2020

Awatar użytkownika
mmag
Użytkownik wspierający
Posty: 975
Rejestracja: 02 lut 2016, 18:08
Has thanked: 169 times
Been thanked: 126 times

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Post autor: mmag » 25 wrz 2020, 16:20

Ma ktoś może scenariusze Desert Crash oraz Spotkanie z R'Lyeh i byłby chętny podzielić się plikami?

Awatar użytkownika
MCSilvia
Posty: 15
Rejestracja: 07 maja 2019, 11:00
Lokalizacja: Łódź
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Post autor: MCSilvia » 25 wrz 2020, 18:09

mmag pisze:
25 wrz 2020, 16:20
Ma ktoś może scenariusze Desert Crash oraz Spotkanie z R'Lyeh i byłby chętny podzielić się plikami?
Szukałam ich ostatnio. Było ciężko, ale znalazłam :)
Desert Crash - Karta wraku
https://www.dropbox.com/s/vub0mt3tf4cd2 ... u.png?dl=1
Desert Crash - Scenariusz
https://www.dropbox.com/s/haonrf1mf0p6w ... z.png?dl=1
Spotkanie z R'Lyeh - Scenariusz
https://www.dropbox.com/s/ypxw8v6pmjeid ... h.png?dl=1

Podbijam prośbę o wrzucenie scenariusza Kłusownicy.

dannte
Użytkownik wspierający
Posty: 299
Rejestracja: 15 paź 2018, 21:52
Lokalizacja: Elbląg
Has thanked: 48 times
Been thanked: 160 times

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Post autor: dannte » 25 wrz 2020, 18:53

MCSilvia pisze:
25 wrz 2020, 18:09
Podbijam prośbę o wrzucenie scenariusza Kłusownicy.
Znalazłem coś takiego na dysku, o to chodzi? Kłusownicy

Swoją drogą jakie polecacie scenariusze fanowskie? Które są krótkie/długie, które są lekkie/ciężkie? A które są takie na raz, a do których chętnie wracacie?
Mam chyba tylko Livingstona wydrukowanego, ale jeszcze nie grałem. To samo z HMS Beagle - nawet nie zacząłem w to grać...

Awatar użytkownika
mmag
Użytkownik wspierający
Posty: 975
Rejestracja: 02 lut 2016, 18:08
Has thanked: 169 times
Been thanked: 126 times

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Post autor: mmag » 25 wrz 2020, 18:54

Dziękuję MCSilvia

Co do kłusowników, to mają też być jednym ze scenariuszy w "Skrzyni Skarbów", jeżeli takie rozwiązanie Cię zadowala :)

Awatar użytkownika
anitroche
Posty: 57
Rejestracja: 23 kwie 2020, 10:09
Has thanked: 46 times
Been thanked: 47 times

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Post autor: anitroche » 12 paź 2020, 11:44

Hej, brałam udział w konkursie na scenariusz do Robinsona no i nie wygrałam, ale lubię mój scenariusz, więc pomyślałam, że się podzielę :D Może komuś też się spodoba zwłaszcza, że Święta coraz bliżej ;)

Obrazek

Awatar użytkownika
szon
Użytkownik wspierający
Posty: 136
Rejestracja: 22 sie 2012, 20:59
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 1 time

Re: Robinson Crusoe - Tłumaczenie fanowskich scenariuszy (zbiór)

Post autor: szon » 13 sty 2021, 17:54

Moja próba tłumaczenia scenariusza.
Poprawki i uwagi mile widziane.

Wyspa zaginionych zabawek
Scenariusz: https://boardgamegeek.com/filepage/1247 ... s-scenario
Tłumaczenie wersja 0.2: https://drive.google.com/file/d/1n63OfX ... sp=sharing

ODPOWIEDZ