Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej (by PN)

Plany wydawnicze i dyskusje o wydawnictwach polskich i zagranicznych
Awatar użytkownika
trance-atlantic
Posty: 686
Rejestracja: 02 sty 2012, 11:41
Lokalizacja: Wlkp
Has thanked: 47 times
Been thanked: 225 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: trance-atlantic »

tomuch pisze: 13 mar 2021, 03:43 Żodyn nie chce wydać Rosenbergów? Rili? Nusfjord, Hallertau, Fairy Trails, Sagani (o Indian Summer i Spring Meadow nie będę wspominał, po tym jak Cottage Garden się średnio przyjął).
W grę wchodzą jakieś wygórowane licencje czy po prostu niepewność co do sprzedaży? Faktycznie, było parę wtop, jak Hengist (ale tego u nas nikt nie wydał) czy wspomniany Ogródek, ale przecież pozostałe gry to (większość) szlagiery. No może Reykholt też nie sprzedał się idealnie. Szklany Szlak też leżał odłogiem (a pewnie niedługo będzie chodził za milijony). O sprzedaży Nowej Luny i Robina zbytnio nic nie wiem. New York Zoo dopiero u nas zapowiedziane.
Niech mi to ktoś wytłumaczy, bo nie ogarniam...
Spoiler:
Ale to nie tylko z Rosenbergiem tak jest. Szklany Szlak ma się doczekać dodruku, więc pewnie parę sklepów sprowadzi go w wersji EN/DE, kto ma kupić ten kupi i tyle. :) Lacerta wznowiła Le Havre, ale czy ostatecznie trafi do działu promocje? Czas pokaże.

Może chodzi o to, że on wydaje gry w określonym segmencie i w jego twórczości nie ma jakoś specjalnie miejsca na KS-owe fajerwerki, które na pewno też nakręcają sprzedaż. Rzuci nam na dzień dobry sto budynków i 'róbta co chceta'. Ciekawe jak się sprzeda spolszczony Feld, ostatnie jego gry wydane w polisz lengłydź skończyły na wyprzedażach.
Around The Board - videoinstrukcje i przykładowe rozgrywki :)

Planszostrefa - 10%, Planszomania - 10%, 3trolle - 7%.|
Awatar użytkownika
bobule
Posty: 1008
Rejestracja: 21 wrz 2017, 22:09
Has thanked: 45 times
Been thanked: 207 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: bobule »

trance-atlantic pisze: 13 mar 2021, 19:34 Ciekawe jak się sprzeda spolszczony Feld, ostatnie jego gry wydane w polisz lengłydź skończyły na wyprzedażach.
Ale ostatni spolszczony Feld który się nie sprzedał to Forum Trajanum od GFP. Z czego gra nie mogła liczyć na promocję, bo okręt o nazwie GFP utonął :mrgreen: Poza tym chyba dosyć chłodno została ta gra przyjęta (chociażby tu na forum ;) ). Wcześniej był jeszcze Jorvik (2016), Wyrocznia Delficka(2016) i Badacze Głębin(2014) - wszystkie wydane w PL, ale raczej nie przez duże wydawnictwa.

Na ten moment w PL mają wyjść Zamki Toskanii (rebel) oraz Bonfire (Portal) - dwa duże wydawnictwa się skusiły żeby ponownie sięgnąć po Felda - to chyba uznali, że im się ten ruch opłaci? Jakoś nie wierzę w to, że gry te trafią na wyprzedaże, musiałyby być chyba bardzo kiepskie, albo bardzo musiałyby nie trafić w gusta potencjalnych fanów. Aczkolwiek u nas z tym Feldem to bywało różnie. Sporo jego tytułów w ogóle nie zostało wydanych, a np. takie "W roku smoka" to chyba też nie było sukcesem sprzedażowym :P

Na jego Carpe Diem też nikt się nie skusił (a podobno to dobra gra jest?) - choć tu jeszcze jest szansa, że przy 3-ciej edycji może jednak ktoś to wyda w PL. Ja po cichu trzymam kciuki, bo z dostępnością tego tytułu jest kiepsko.
Kin@a
Posty: 1272
Rejestracja: 27 lip 2015, 16:22
Has thanked: 16 times
Been thanked: 138 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Kin@a »

garg pisze: 13 mar 2021, 10:36
A tak już zupełnie serio - przyczyna może być prosta. Gry Rosenberga są trudno odróżnialne dla przeciętnego gracza. "No bo to wszystko, panie, o ogródku albo uprawianiu roli".
Myślę, że są dość dobrze odróżnialne, w przeciwnym razie wszystkie odnosiłyby zbliżone wyniki sprzedażowe. A tak są zwolennicy Agricoli, Kawerny czy Uczty i oni na ogół potrafią powiedzieć co im się w danych grach podoba i dlaczego nabyły tą konkretną a nie np Reykholta :wink: w którym tylko sadzisz a nic nie hodujesz.

Ja mam następujące gry Rosenberga:

Fasolki
Agricola (komplet starej, podstawka nowej ed., dla dwóch graczy) lubię tę grę
Kawerna z dodatkiem Dokąd sięgają korzenie
Ora et Labora
Le Havre
Patchwork


Ogródek miałam ale wolę Patchwork więc dałam znajomej z zacięciem ogrodniczym - reszty serii nie kupowałam

Pola Arle były warte uwagi ale dwuosobowe więc nie kupowałam, potem pojawił się dodatek z Herbatą i zestawem dla trzeciego gracza.

Uczta dla Odyna tematyka wikingów średnio mi pasuje i jak widać po braku dodruku nie tylko mnie. W PL chyba przegrywa z Kawerną.

Nusfjord był kiedyś zapowiadany przez Lacertę ale nie wzbudził większego zainteresowania, w tym i mojego, jakoś tematyka rybackiej wioski tak średnio wciągająca.

Reykholt - nawet się zastanawiałam jak Portal się wkręcił w Rosenberga i nikt tam w wydawnictwie nie zastanowił się, że gra o sadzeniu warzyw w szklarni to tak średnio tematycznie może się przyjąć bo nudna. W pozostałych rosenbergach panuje większa różnorodność... działań rolno hodowlanych

Hallertau - analizując widać, że Agricola lepiej (bardziej realistycznie) odwzorowuje prowadzenie gospodarstwa i ma bogatszą zawartość więc...

Ale będę śledziła nowości Uwego, może czymś zaskoczą.
Awatar użytkownika
trance-atlantic
Posty: 686
Rejestracja: 02 sty 2012, 11:41
Lokalizacja: Wlkp
Has thanked: 47 times
Been thanked: 225 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: trance-atlantic »

-> bobule

A bo ten Feld ma podpisane umowy z różnymi wydawnictwami, więc jeśli Alea, to idzie do Rebela, jak się jego gra ukaże z logo Pegasus Spiele, to zerknie na nią Portal. ;)

W Roku Smoka faktycznie się nie przyjęło, a szkoda, bo to zacna gra. Zamki Burgundii to inna liga, to się sprzeda, a jeśli nie... to i tak na wyprzedaż nie trafi. Nie stało się tak z ostatnimi egzemplarzami starej wersji, gdy zapowiadano już Big Boxa, więc pewnie i teraz będzie tak samo.

Forum Trajanum i Jorvika to ja kupiłem jeszcze w wersjach obcojęzycznych, tak mi się do Felda spieszyło. :twisted:

Też się w sumie dziwię, że na Carpe Diem Rebel się nie zdecydował; może właśnie Zamki Toskanii mają kontynuować tradycję 'starszego brata' i w sumie chyba to jest taktyką tego wydawnictwa - liczą, że sprzeda się tytuł a nie nazwisko. Zresztą wcześniej Rialto też się rozeszło w promocjach, więc po WRS ostrożności nigdy za wiele.
Around The Board - videoinstrukcje i przykładowe rozgrywki :)

Planszostrefa - 10%, Planszomania - 10%, 3trolle - 7%.|
Coin22
Posty: 407
Rejestracja: 11 lis 2015, 21:59
Lokalizacja: Krakow
Has thanked: 14 times
Been thanked: 17 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Coin22 »

Planszowe Newsy podały, że spora szansa na Sleeping Gods po Polsku :D
KQuest
Posty: 599
Rejestracja: 24 lis 2015, 15:50
Has thanked: 92 times
Been thanked: 56 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: KQuest »

A właściwie zrobiło to Lucky Duck Games w swoim wątku na forum, pisząc
Lucky Duck Games pisze: 15 mar 2021, 14:57Sleeping Gods - tak, interesujemy się, podobnie jak 7 innych wydawców, którzy zgłosili chęć wydania tej gry.
:)
Kin@a
Posty: 1272
Rejestracja: 27 lip 2015, 16:22
Has thanked: 16 times
Been thanked: 138 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Kin@a »

Coin22 pisze: 16 mar 2021, 01:09 Planszowe Newsy podały, że spora szansa na Sleeping Gods po Polsku :D
Ciekawe kto to wyda. Czyżby Bard kontynuował serię?
Mnie ta gra ciekawi w każdym razie :D
Grafika w stylu "górą i dołem" w wersji morskich legend na okładce. Chyba to jest najciekawsza z gier Laukata.
Awatar użytkownika
sydonia
Posty: 353
Rejestracja: 28 maja 2017, 15:34
Lokalizacja: Szczecin
Has thanked: 11 times
Been thanked: 389 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: sydonia »

W tym roku pojawi się też polska edycja gry "HOLI: Festival of Colors" :)
(wydawca jeszcze się nie ujawnił, ale info pewne ;))

https://boardgamegeek.com/boardgame/295 ... val-colors
barbados
Posty: 126
Rejestracja: 22 lut 2021, 12:13
Has thanked: 27 times
Been thanked: 7 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: barbados »

A czy coś wiadomo, czy któreś wydawnictwo jest zainteresowane wydaniem polskiej wersji gry Via Magica?
Caciej
Posty: 16
Rejestracja: 24 mar 2017, 14:37
Lokalizacja: Kraków
Been thanked: 1 time

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Caciej »

Czy któreś wydawnictwo podejmie się polskiej wersji Pax Renaissance? Ktoś coś wie?
Mr_Fisq
Administrator
Posty: 4671
Rejestracja: 21 lip 2019, 11:10
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 1217 times
Been thanked: 1419 times

Re: Zapowiedzi polskich edycji zagranicznych gier!

Post autor: Mr_Fisq »

Czacha zapowiedziała wydanie po polsku Deep Madness.
Sprzedam: Obniżki, nowości: Root, Lanzerath Ridge, Dawn of the Zeds, Etherfields
Przygarnę: Skirmishe grywalne solo, figurki do Stargrave/Frostgrave
Awatar użytkownika
sydonia
Posty: 353
Rejestracja: 28 maja 2017, 15:34
Lokalizacja: Szczecin
Has thanked: 11 times
Been thanked: 389 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej

Post autor: sydonia »

INFORMACJA PORZĄDKOWA :)

Pierwszy post od daaaaawna nie był aktualizowany. Powód? Powstały Planszowe Newsy na FB, które właśnie zrodziły się z tego wątku. Tam przeniosło się informowanie o zapowiedziach/premierach i z czasem rozrosło się do 20 tys. newsowego fanpage'a. Jednak widząc, że ten wątek ciągle 'żyje' stwierdziliśmy w gronie redakcji PN, by go kontynuować.

Zaktualizowałam pierwszy post (KLIK) i będę go uzupełniać na bieżąco :)
Awatar użytkownika
Losiek
Posty: 947
Rejestracja: 31 sie 2010, 03:12
Lokalizacja: Łódź
Has thanked: 310 times
Been thanked: 201 times

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej

Post autor: Losiek »

sydonia pisze: 29 mar 2021, 15:40 Zaktualizowałam pierwszy post (KLIK) i będę go uzupełniać na bieżąco :)
Jeszcze Lacerta sądząc po BGG planuje Spirit Island: Zarośla i szpony wydać w tym roku.
Awatar użytkownika
sydonia
Posty: 353
Rejestracja: 28 maja 2017, 15:34
Lokalizacja: Szczecin
Has thanked: 11 times
Been thanked: 389 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej

Post autor: sydonia »

Losiek pisze: 29 mar 2021, 16:02
sydonia pisze: 29 mar 2021, 15:40 Zaktualizowałam pierwszy post (KLIK) i będę go uzupełniać na bieżąco :)
Jeszcze Lacerta sądząc po BGG planuje Spirit Island: Zarośla i szpony wydać w tym roku.
Dzięki :) Zauważone braki można mi na priv pisać, żeby nie robić tu bałaganu. Choć pewnie prędzej czy później bym dojrzała, że czegoś brakuje ;)
Awatar użytkownika
arturmarek
Posty: 1478
Rejestracja: 31 paź 2017, 08:05
Has thanked: 256 times
Been thanked: 716 times

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej

Post autor: arturmarek »

sydonia pisze: 29 mar 2021, 15:40 INFORMACJA PORZĄDKOWA :)

Pierwszy post od daaaaawna nie był aktualizowany. Powód? Powstały Planszowe Newsy na FB, które właśnie zrodziły się z tego wątku. Tam przeniosło się informowanie o zapowiedziach/premierach i z czasem rozrosło się do 20 tys. newsowego fanpage'a. Jednak widząc, że ten wątek ciągle 'żyje' stwierdziliśmy w gronie redakcji PN, by go kontynuować.

Zaktualizowałam pierwszy post (KLIK) i będę go uzupełniać na bieżąco :)
Dziękuję w imieniu Wiejskiego Koła Planszówkowiczów bez FB, którego jestem członkiem.
Awatar użytkownika
kruker
Posty: 436
Rejestracja: 27 gru 2008, 00:38
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 18 times
Been thanked: 53 times

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej

Post autor: kruker »

Tak naprawdę, dopiero teraz, po aktualizacji pierwszego postu widzę, że ilość premier na ten rok jest po prostu przytłaczająca. Mam nadzieję, że ilość nie przełoży się na gorszą jakość.
Awatar użytkownika
sydonia
Posty: 353
Rejestracja: 28 maja 2017, 15:34
Lokalizacja: Szczecin
Has thanked: 11 times
Been thanked: 389 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej (by PN)

Post autor: sydonia »

PODSUMOWANIE TYGODNIA (na polskim rynku):
(bliższe i dalsze zapowiedzi aktualizuję w pierwszym poście - klik

🔥 Premiery🔥
☑ Puerto Rico - nowa edycja od Lacerty
☑ Basia w zoo, Kaczki, Criss Cross - Egmont
☑ Sprzątanie - Kapitan Nauka
☑ Kto pozmywa? - nowa edycja od Granny
☑ D&D Początek przygody - Hasbro

💥 Dodruki 💥
☑ dodatki do Cthulhu: Death May Die - Portal Games
☑ Kociaki Łobuziaki - Nasza Księgarnia

⚡ Zapowiedzi⚡
☑ 10 zapowiedzianych gier od Lucky Duck:
- Wyspa Kotów
- Kroniki Zbrodni (nowa edycja podstawki od razu z okularami VR i dwoma dodatkowymi scenariuszami)
- Kieszonkowy detektyw (3 sprawy w 1 pudełku)
- seria Crime Zoom
- Agropolis
- Skulls of Sedlec
- Kaskadia (oryginalny tytuł: Cascadia)
- Amazonia (oryginalny tytuł: Canopy)
- MicroMacro Crime City
- Sleeping Gods
☑ Beez - Rebel
☑ Gra w zielone! - Rebel

📌 Początek przedsprzedaży 📌
☑ Rocketmen - Phalanx
☑ Cortex 3 - Rebel
☑ Gra w zielone! - Rebel
☑ Roll Player: Chochliki i Chowańce - Ogry Games
☑ Zombie Teenz - foxgames.pl
☑ Coatl - Portal
☑ Chtulhu DMD Kampania 2 - Portal

🌟 Inne🌟
☑ WDP: Kraje Północy - dodruk po świętach wielkanocnych - Rebel
☑ The Shadow Planet - start kampanii na KS 14.04 - Galakta
☑ Łąka - premiera zapowiedziana na 16.04 - Rebel
☑ Smarphone i Escape Tales: dzieci żmijowego lasu - premiera zapowiedziana na 22.04 - Portal
☑ Wystartowała kampania książki Adama Kwapińskiego "Głowa pełna gier" na wspieram.to
☑ Diuna Imperium - wersja przedprodukcyjna została zweryfikowana, gra jest kompletowana w Chinach, niedługo ma ruszyć przedsprzedaż - Lucky Duck
☑ - Decipher - premiera przesunięta na przełom czerwiec/lipiec - FoxGames
☑ - Najlepsza gra o psach - premiera zapowiedziana na czerwiec - FoxGames
yasmeen
Posty: 27
Rejestracja: 05 lip 2020, 23:58
Has thanked: 8 times
Been thanked: 6 times

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej (by PN)

Post autor: yasmeen »

Czy chodzą gdzieś słuchy o polskim wydaniu Namiji i Dinner in Paris?
Awatar użytkownika
sydonia
Posty: 353
Rejestracja: 28 maja 2017, 15:34
Lokalizacja: Szczecin
Has thanked: 11 times
Been thanked: 389 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej (by PN)

Post autor: sydonia »

PODSUMOWANIE TYGODNIA (na polskim rynku):
(bliższe i dalsze zapowiedzi aktualizuję w pierwszym poście - klik

🔥 Premiery🔥
☑ Imperial Struggle - Phalanx
☑ Mystic Vale - Portal
☑ Moloch: dodatek do 51 Stan - Portal

💥 Dodruki 💥
☑ Smallworld - Rebel - już dostępny
☑ Wsiąść do pociągu: Kraje północy - Rebel - już dostępne
☑ Everdell - Rebel - termin dodruku czerwiec/lipiec
☑ Star Wars: Rebelia - Galakta - już dostępny
☑ Rozszerzenie Szlak do Carcosy z Zestawami Mitów do karcianego Horroru w Arkham - Galakta - już dostępne

⚡ Zapowiedzi⚡
☑ Naturalnie - Lacerta - polska edycja gry Renature - premiera w II połowie roku
☑ Suspects - Hobbity
☑ Scrap Racer - Piatnik Polska
☑ Kokopelli - Piatnik Polska
☑ Znajdź Pluszaka - Muduko

📌 Początek przedsprzedaży 📌
☑ Najlepsza gra o psach - FoxGames - premiera w czerwcu
☑ Decipher - FoxGames - premiera w czerwcu
☑ Beez - Rebel - premiera w II połowie roku
☑ AuZtralia - 2 dodatki po polsku - Phalanx (https://bit.ly/3mzf1ZA)
☑ Wiedźmia skała - Rebel - premiera w III kwartale
☑ Dobble Minionki - Rebel - premiera 14.04
☑ Deep Madess - Czacha Games - premiera we wrześniu
☑ Brzdęk 2 dodatki: Drużyna zarządu i Drużyna "C" - Lucrum - premiera 16.04

🌟 Inne🌟
☑ X-men Bunt Mutantów - Rebel - data premiery ustalona na 23.04
☑ Pod wrogim niebem - Rebel - data premiery ustalona na 30.04
☑ Premiera Zamków Toskanii i Glen More przesunięta na maj - Rebel
☑ Dla osób posiadających angielską edycję Isle of Cats pojawią się w sklepie Lucky Duck polskie fix packi (po premierze gry)
☑ Apka do gry Paranormalni Detektywi od Lucky Duck jest już dostępna w języku polskim
☑ Jest szansa na dodruk 5 klanów z dodatkami - Rebel złożył u Days of Wonder zamówienie na dodruk
barbados
Posty: 126
Rejestracja: 22 lut 2021, 12:13
Has thanked: 27 times
Been thanked: 7 times

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej (by PN)

Post autor: barbados »

A wiadomo coś czy będzie polska wersja gry Via Magica?
Awatar użytkownika
Marcin Michalak
Posty: 58
Rejestracja: 20 sty 2020, 16:02
Has thanked: 10 times
Been thanked: 11 times

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej (by PN)

Post autor: Marcin Michalak »

Mógłby się ktoś pochylić nad poniższymi tytułami:

- Zapotec
- Darwin's Journey
- Merchants Of The Dark Road
- Cartaventura: Lhassa i Vinland
- Paleo
- Silverwood Grove
- Honey Buzz.

Pierwsze cztery pozycje, po wyjściu w retailu, obowiązkowo na radar polskich wydawnictw :D.
Awatar użytkownika
sydonia
Posty: 353
Rejestracja: 28 maja 2017, 15:34
Lokalizacja: Szczecin
Has thanked: 11 times
Been thanked: 389 times
Kontakt:

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej (by PN)

Post autor: sydonia »

Marcin Michalak pisze: 16 kwie 2021, 14:22 Mógłby się ktoś pochylić nad poniższymi tytułami:
- Zapotec
- Darwin's Journey
- Merchants Of The Dark Road
- Cartaventura: Lhassa i Vinland
- Paleo
- Silverwood Grove
- Honey Buzz.
Pierwsze cztery pozycje, po wyjściu w retailu, obowiązkowo na radar polskich wydawnictw :D.
barbados pisze: 12 kwie 2021, 07:33 A wiadomo coś czy będzie polska wersja gry Via Magica?
Żadnych przecieków o polskich edycjach tych gier nie mamy, a kilka z nich sami byśmy chętnie przygarnęli w pl ;)
Awatar użytkownika
tomuch
Posty: 1903
Rejestracja: 21 gru 2012, 03:17
Lokalizacja: zza winkla
Has thanked: 147 times
Been thanked: 172 times

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej (by PN)

Post autor: tomuch »

A przypadkiem Honey Buzz nie będzie wydane przez Rebel? Czy już mi się gry z pszczółkami mylą?
kolekcja
rabaty: Planszostrefa 11%, Planszomania 7%, 3trolle 7%, Rebel 5%, Cdp 5%, Aleplanszowki 5%, Mepel 5%
Awatar użytkownika
Michito
Posty: 624
Rejestracja: 05 cze 2019, 15:54
Has thanked: 193 times
Been thanked: 175 times

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej (by PN)

Post autor: Michito »

tomuch pisze: 16 kwie 2021, 15:49 A przypadkiem Honey Buzz nie będzie wydane przez Rebel? Czy już mi się gry z pszczółkami mylą?
Gra, którą prawdopodobnie masz na myśli to "Beez".
Awatar użytkownika
tomuch
Posty: 1903
Rejestracja: 21 gru 2012, 03:17
Lokalizacja: zza winkla
Has thanked: 147 times
Been thanked: 172 times

Re: Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej (by PN)

Post autor: tomuch »

Michito pisze: 16 kwie 2021, 15:53
tomuch pisze: 16 kwie 2021, 15:49 A przypadkiem Honey Buzz nie będzie wydane przez Rebel? Czy już mi się gry z pszczółkami mylą?
Gra, którą prawdopodobnie masz na myśli to "Beez".
Tak, zapewne. Spojrzałem na okładkę Honey Buzz i to nie jest to, co było zapowiadane :)
kolekcja
rabaty: Planszostrefa 11%, Planszomania 7%, 3trolle 7%, Rebel 5%, Cdp 5%, Aleplanszowki 5%, Mepel 5%
Zablokowany