Food Chain Magnate (Jeroen Doumen, Joris Wiersinga)

[vinnichi]

Głupie. Przy garach to ludzie podcastów słuchają.

[seki]

Polska bedzie taka, w dodatku na boku pudelka jest wspaniale zdanie "zamiast stac przy garach, graj z portalem" czy coś w ten deseń, vo sprawia ze mam ochotę jednak nie przerzucić się na pl wersje

Dla porównania oryginalny wierszyk Don't cook tonight, play. Splotter's delight. Zdecydowanie fajniejszy.

[Probe9]

Polska bedzie taka, w dodatku na boku pudelka jest wspaniale zdanie "zamiast stac przy garach, graj z portalem" czy coś w ten deseń, vo sprawia ze mam ochotę jednak nie przerzucić się na pl wersje

Czepiasz się ;p Wydają świetną, mało popularną grę w bardzo dobrej cenie. Przeżyje to zdanie

[japanczyk]

Poprawka, jest:

Nie stoj nad garem zagraj z Portalem

Czepiam się - wybory tlumaczy ostatnio mnie wytrącają (jak Patron w Zombicide)

Mam nadzieje ze nie będzie tu takich potworkow jak Zdradliwa Bron (Trick Weapon) z Bloodborne również (wiem ze to tłumaczenie Sony, ale wciaz)

Mega sie ciesze ze wydadzą na polskim rynku, nic tylko czekać na Keczup

[Szewa]

Mega sie ciesze ze wydadzą na polskim rynku, nic tylko czekać na Keczup

Jesli nie nazwa tego dodatku "Pierogi" to wzniecimy bunt

[AntBehindLeaf]

Mi się bardzo podoba ten slogan, użyty pewnie ze względów licencyjnych. Logo portalu gryzłoby się z koncepcją lat 60, a tym sprytnym sposobem pokazują kto wydaje grę.

[Bruno]

Co ma TO znaczyć

Spoiler:

url=https://postimages.org/][/url]

(też na boku pudełka)

[Dauda]

Wydaje mi się że tam jest napisane:
"Podane ze strategiami wg Twojego wyboru".

[Bruno]

Wydaje mi się że tam jest napisane:
"Podane ze strategiami wg Twojego wyboru".

Masz rację! Na froncie okładki ten zapis jest wyraźny.
Ok, oburz odwołany!

[emka]

Na Dragoneye jest za 229,90 - chyba dobra cena

[eveni]

Właśnie był live z zapowiedziami Portal-u i na dopytywania o to jak gra chodzi na 2 graczy Grzesiek i Marek odpowiedzieli, że jest to pozycja od 3 graczy, że na 2 osoby nie da się grać...

[detrytusek]

Może polska wersja będzie od 3 osób .
Wzięli do ręki instrukcje, powykreślali wszystkie błędy, zbalansowali porządnie karty i tak już zostało.

[eveni]

Może polska wersja będzie od 3 osób .
Wzięli do ręki instrukcje, powykreślali wszystkie błędy, zbalansowali porządnie karty i tak już zostało.

Nie, przejrzałam pdf instrukcji ma takie same zasady dla 2 graczy jak wydanie angielsko-niemieckie.

[Ardel12]

No pięknie, a ja kupiłem ją by grać głównie na 2os. I co teraz jak mi pudełko uniemożliwia taka rozgrywkę...

Swego czasu wiele o FCM czytałem i sporo opinii było pozytywnych względem grania we dwie osoby, więc dziwi mnie odpowiedź podczas streama.

[japanczyk]

Ma się poczucie jakby w gre nie grali

[emka]

Myślę, że ta odpowiedź to wynik pomyłki w opisie gry na stronie Portalu (liczba graczy 3-5). I to jeszcze przedstawiciele samego wydawcy gry... no nie popisali się

[detrytusek]

Myślę, że powinniśmy wszyscy udać się na stronę BGG i zacząć cisnąć tych co głosowali, że działa w 2 os., a jest ich niemało. Ewidentnie chcieli nas wkręcić. Na szczęście wydawca na posterunku!

[eveni]

Myślę, że ta odpowiedź to wynik pomyłki w opisie gry na stronie Portalu (liczba graczy 3-5). I to jeszcze przedstawiciele samego wydawcy gry... no nie popisali się

Właśnie dziwię się, że Grzegorz (najważniejszy w Portal-u chyba po prezesie) ma tak słabą wiedzę o grze, że uparcie twierdził, że jest od 3 graczy. W polskiej instrukcji jest zarówno rozłożenie planszy na 2/3/4... graczy i ile jakich pracowników najwyższych stopni jest dostępnych dla 2/3/4... graczy.

A najśmieszniejsze, że kilka największych sklepów planszówkowych w opisach gry ma "od 2 graczy...".

[emka]

...

Wstałeś lewą nogą? Po co ten jad? Niestety nie trafiłeś - ja np. nie mam i nie miałam angielskiej wersji, za to chętnie kupiłam polską. Wydawcy po prostu nie przystoi powielać takich błędów (literówka na stronie to nie to samo co potwierdzanie błędnej - a dla wielu kluczowej - informacji publicznie przez samo źródło), bo to średnio profesjonalne i wprowadza potencjalnych kupujących w błąd.

[AntBehindLeaf]

...

Wstałeś lewą nogą? Po co ten jad? Niestety nie trafiłeś - ja np. nie mam i nie miałam angielskiej wersji, za to chętnie kupiłam polską. Wydawcy po prostu nie przystoi powielać takich błędów (literówka na stronie to nie to samo co potwierdzanie błędnej - a dla wielu kluczowej - informacji publicznie przez samo źródło), bo to średnio profesjonalne i wprowadza potencjalnych kupujących w błąd.

Nie no racja, bo po Food Chain Maganate będą sięgać gracze, którzy szukają swojej pierwszej planszówki.
Jak ktoś się już na ten tytuł czai, to jest zaawansowanym graczem i rzetelnie sprawdza gry przed zakupem.
Można normalnie po ludzku zwrócić uwagę, napisać do supportu, ale nie.... lepiej napisać na forum, że taka informacja to dno, że na bank w to nie grali (w ogóle WTF? oni to sprzedają nie robią recenzję xd) i w ogóle to się ośmieszają.

Kto tu wstał lewą nogą?

[bardopondo]

To dla ilu graczy jest tytuł to chyba podstawowa informacja, wrecz kluczowa. Dla niedzielnego, średniozaawansowanego i kolokolwiek. To specyfika produktu, jak auto : silnik 1.6 albo 1.8 whatever.
Weż pan 2 albo 3 tabletki na dobę. Who cares

[Bruno]

Ja pierdziele...

Kolega zbyt często to robi na tym forum.

Jeszcze raz koledze napiszę: to jest forum, gdzie komentujemy gry planszowe, a nie psychlogizujemy nt. innych graczy.

[AntBehindLeaf]

Ja pierdziele...

Kolega zbyt często to robi na tym forum.

Jeszcze raz koledze napiszę: to jest forum, gdzie komentujemy gry planszowe, a nie psychlogizujemy nt. innych graczy.

Nie no, że tutaj funkcjonuje kółko wzajemnej adoracji to już dawno się zorientowałem.

[Dr. Nikczemniuk]

Że nie chodzi na 2 graczy...? Grzesiek tak powiedział?
A nie to się zgadza bo Race for the galaxy też słabo chodzi bez dodatków

[XLR8]

Czy da się zagrać na 2? Jak najbardziej.
Czy będzie to dobre doświadczenie? Tylko dla nowych graczy, którzy chcą zobaczyć z czym to się je.
Czy będzie to obiektywnie dobra partia w FCM? Nie.