Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?
Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?
Witam
Jak w temacie.
Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku, a które po polsku "na pewno" nie wyjdą?
Jakiś czas temu udało się stworzyć wersję PnP PL gry "Air Land and Sea". Polecam, zachęcam itd. itp.
Wystartowaliśmy także z Pax Pamir i kilka osób się dołączyło... i okazało się, że PP wyjdzie po polsku...
Jednakże może czas wystartować z jakimś nowym projektem, pomysłem?
Sam osobiście niczego jeszcze nie obiecuję, piszcie co myślicie.
hej
Jak w temacie.
Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku, a które po polsku "na pewno" nie wyjdą?
Jakiś czas temu udało się stworzyć wersję PnP PL gry "Air Land and Sea". Polecam, zachęcam itd. itp.
Wystartowaliśmy także z Pax Pamir i kilka osób się dołączyło... i okazało się, że PP wyjdzie po polsku...
Jednakże może czas wystartować z jakimś nowym projektem, pomysłem?
Sam osobiście niczego jeszcze nie obiecuję, piszcie co myślicie.
hej
Ostatnio zmieniony 28 paź 2021, 18:09 przez TOMEQ, łącznie zmieniany 1 raz.
-
- Posty: 790
- Rejestracja: 18 cze 2019, 16:02
- Has thanked: 1561 times
- Been thanked: 252 times
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku?
myślałem, że to temat o pragnieniach. Przepraszam za babola.
- psborsuk
- Posty: 286
- Rejestracja: 10 maja 2006, 01:04
- Lokalizacja: Łódź, Koluszki
- Has thanked: 304 times
- Been thanked: 74 times
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku?
A nie? Tytuł to właśnie sugeruje...
Świt Rebelii... ]:->
- japanczyk
- Moderator
- Posty: 11038
- Rejestracja: 26 gru 2018, 08:19
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 3380 times
- Been thanked: 3271 times
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku?
Trickerion super opcja
Middara
Argent
Land of galzyr
Detective
Fortune and Glory
Okko
World of SMOG
Sea of legends
Middara
Argent
Land of galzyr
Detective
Fortune and Glory
Okko
World of SMOG
Sea of legends
Sprzedam: (S) Redukcja kolekcji! 100+ tytulow: Pagan i inne
Moje Zbiórki na KS: tu
https://buycoffee.to/japanczyk
Moje Zbiórki na KS: tu
https://buycoffee.to/japanczyk
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku?
kurcze... faktycznie temat trochę sugeruje... A miałem natomiast na myśli COŚ co można byłoby ZROBIĆ PnP.
- anitroche
- Posty: 772
- Rejestracja: 23 kwie 2020, 10:09
- Has thanked: 673 times
- Been thanked: 782 times
- Kontakt:
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?
W wątku o zamówieniach zbiorowych jest info, że autor Mage Knight Lite zgodził się na zrobienie fanowskiej wersji polskiej, więc może to i od razu w pakiecie z Gloomholdin
"Cześć, mam na imię Ania i dzisiaj pokażę wam jak wygląda rozgrywka w wariancie solo w..."
Zapraszam na mój kanał z pełnymi rozgrywkami solo: Gram Solo na YouTube
Zapraszam na mój kanał z pełnymi rozgrywkami solo: Gram Solo na YouTube
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?
To ja dopiszę może Western Legends - Ante Up - Dodatek, bez którego większosć osób zdecydowała się kupić wersję angielską. Pisałem z pomysłem zamóienia zbiorowego dodatku albo tłumaczenia własnych kart na Polski do Funiverse, ale bez odzewu. Pewnie trzeba bedzie pogadać z oryginalnym wydawcą samemu, ale co komu szkodzi Pytanie tylko czy są chętni na spolszczenie kart i innych drukowalnych rzeczy. Sam dodatek mozneby kupic angielski i dokupic Polskie elementy - to powinno rozwiazac problem licencji, bo oryginalny wydawca dostaje kase za sprzedaną kopię, wiec powinno być win-win. No może prawie bo Polski Fan płaci wiecej za wersje angielską + drukowany polski wsad. No ale to moze byc wart tej ceny
No chyba, żeby poprosić jakieś wydawnictwo o puszczenie dodatku w przedsprzedaży bokiem tak jak Potal domawiał grzechy do 7 Grzechów
No chyba, żeby poprosić jakieś wydawnictwo o puszczenie dodatku w przedsprzedaży bokiem tak jak Potal domawiał grzechy do 7 Grzechów
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?
Nie będę oryginalny Hexplore It, myślałem także o Folklore, ale jak zobaczyłem nieoficjalne tłumaczenie to od razu kupiłem.
- cactusse
- Posty: 481
- Rejestracja: 10 sty 2012, 15:50
- Lokalizacja: Kraków
- Has thanked: 393 times
- Been thanked: 333 times
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?
PnP :
Pocket Civ - Przerażająco okrutna gra cywilzacyjna solo, która piaskami zapomnienia zasypała już pewnie łzy wielu aspirujących cywilzacji .
A gdyby jeszcze tłumaczenie korzystało nie z oryginalnego paskudnego wzoru a re-designu Todda Sandersa, to już miód i malina
Maquis - Świetny solo worker-placement o walce ruchu oporu w okupowanej przez nazistów Francji.
Magic Realm Light 30 - Bardzo udane "wprowadzenie" do przekomplikowanego świata Magic Realm (duchowego protoplastusia Mage Knighta)
Z komercyjnych tytułów, które zapewne nigdy do Polski nie zawitają :
Fairy Tale - Jedna zpierwszych karcianek z mechaniką wybierz-i-przekaż-dalej znaną z Siedmiu Cudów, nadal świetnie trzymająca formę pomimo niefortunnych graficznie anigelskich wydań.
Chronicle - Świetny trick-taking od twórcy Listu Miłosnego, z jednym arcytrudnym ale bardzo satysfakcjonującym warunkiem indywidualnego zwycięstwa.
After the Virus - Bardzo trudny surviwalowy deck-builder od autora Terraformacji Marsa. Oryginalne wydanie jest przerażająco brzydkie, ale na BGG można znaleźć niesamowcie udaną i rewelacyjnie wyglądającą fanowską adaptację do komiksu Calvin i Hobbes.
Magical Athlete - Najweselsza gra wyścigowa
Quest - Następca Avalonu (którego wydawca tak zepsuł, że autor wypuścił nieoficjalny "director's cut" by uratować grę).
Pocket Civ - Przerażająco okrutna gra cywilzacyjna solo, która piaskami zapomnienia zasypała już pewnie łzy wielu aspirujących cywilzacji .
A gdyby jeszcze tłumaczenie korzystało nie z oryginalnego paskudnego wzoru a re-designu Todda Sandersa, to już miód i malina
Maquis - Świetny solo worker-placement o walce ruchu oporu w okupowanej przez nazistów Francji.
Magic Realm Light 30 - Bardzo udane "wprowadzenie" do przekomplikowanego świata Magic Realm (duchowego protoplastusia Mage Knighta)
Z komercyjnych tytułów, które zapewne nigdy do Polski nie zawitają :
Fairy Tale - Jedna zpierwszych karcianek z mechaniką wybierz-i-przekaż-dalej znaną z Siedmiu Cudów, nadal świetnie trzymająca formę pomimo niefortunnych graficznie anigelskich wydań.
Chronicle - Świetny trick-taking od twórcy Listu Miłosnego, z jednym arcytrudnym ale bardzo satysfakcjonującym warunkiem indywidualnego zwycięstwa.
After the Virus - Bardzo trudny surviwalowy deck-builder od autora Terraformacji Marsa. Oryginalne wydanie jest przerażająco brzydkie, ale na BGG można znaleźć niesamowcie udaną i rewelacyjnie wyglądającą fanowską adaptację do komiksu Calvin i Hobbes.
Magical Athlete - Najweselsza gra wyścigowa
Quest - Następca Avalonu (którego wydawca tak zepsuł, że autor wypuścił nieoficjalny "director's cut" by uratować grę).
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?
+1 dla Gloomholdin
Jestem też zawsze chętny na proxy do Warhammer Inwazja.
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?
Mi akurat ten reskin C&H nie przypadł do gustu ale rozważam zrobić polski reskin w klimatach Krasnoludów vs np. Gobliny / Zombie - bo faktycznie gra jest zacna a i język angielski i ilustracje odstraszają moją drugą połówkę przed rozgrywką. Gdybym coś zmajstrował, szukaj w dziale "Zrób to sam" lub na stronie BGG jeśli autorzy pozwolą ) ... ale najpierw muszę skończyć "Powrót Złowieszczej Szóstki"
Ostatnio zmieniony 03 lis 2021, 09:35 przez narandil, łącznie zmieniany 2 razy.
- Gizmoo
- Posty: 4113
- Rejestracja: 17 sty 2016, 21:04
- Lokalizacja: Warszawa/Sękocin Stary
- Has thanked: 2656 times
- Been thanked: 2564 times
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?
Polska wersja fanowskiego dodatku do Godfathera! Proste.
Polska edycja pierwszego A Study in Emerald? Bruges i dodatku The City on the Zwin?
W ogóle takie perełki i białe kruki, których nie da się nigdzie już dostać, były by na propsie.
Polska edycja pierwszego A Study in Emerald? Bruges i dodatku The City on the Zwin?
W ogóle takie perełki i białe kruki, których nie da się nigdzie już dostać, były by na propsie.
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?
No to właśnie o takie rzeczy pytam.. W ogóle takie perełki i białe kruki, których nie da się nigdzie już dostać, były by na propsie.
Nie jestem rysownikiem, ale coś tam wygrzebać dam radę. Tak więc nowe Gloomheaven nie wydłubię, ale Maquis? To już inna sprawa. A Study of Emerald brzmi nieźle, choć jest tam trochę grafik klimatycznych, z którymi byłby pewien problem, a które jednak muszą być zachowane, bo... taki klimat gry.
Idealna sytuacja byłaby, gdyby była dostępna oficjalna wersja pdf oryginału. Tak było np. z Pax Pamir. Mam dostęp do programu, który może edytować pliki pdf. Wtedy potrzebne byłoby tylko tłumaczenie i dopasowanie tekstu.
Tak więc, jeśli jest jakiś fanowski dodatek, który np jest w pdf jako PnP proszę podesłać i zobaczę co da się z nim zrobić.
Na chwilę ciekawa propozycja to:
- A Study in Emerald. (bardziej chyba z racji N. Gaimana).
- Maquis - jest coś na bgg w plikach, muszę tylko zobaczyć jak to wygląda.
- BOLLO
- Posty: 5281
- Rejestracja: 24 mar 2020, 23:39
- Lokalizacja: Bielawa
- Has thanked: 1087 times
- Been thanked: 1706 times
- Kontakt:
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?
https://boardgamegeek.com/boardgame/146 ... lding-game
A może ktoś ma do tego pliki wraz z instrukcją?
A może ktoś ma do tego pliki wraz z instrukcją?
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?
Bollo, jak dobrze poszukasz to znajdziesz przetłumaczoną całą grę razem z dodatkami.BOLLO pisze: ↑09 gru 2021, 10:25 https://boardgamegeek.com/boardgame/146 ... lding-game
A może ktoś ma do tego pliki wraz z instrukcją?
- BOLLO
- Posty: 5281
- Rejestracja: 24 mar 2020, 23:39
- Lokalizacja: Bielawa
- Has thanked: 1087 times
- Been thanked: 1706 times
- Kontakt:
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?
Znalazłem ....chyba nawet to tłumaczyłeśwoytas pisze: ↑09 gru 2021, 12:17Bollo, jak dobrze poszukasz to znajdziesz przetłumaczoną całą grę razem z dodatkami.BOLLO pisze: ↑09 gru 2021, 10:25 https://boardgamegeek.com/boardgame/146 ... lding-game
A może ktoś ma do tego pliki wraz z instrukcją?
Ale bardziej chodziło mi o gotowe pliki p&p z grafikami. Tak jak w przypadku Fulgrimowych Zakazanych Gwiazd.
- krecilapka
- Posty: 969
- Rejestracja: 26 mar 2013, 09:54
- Lokalizacja: Szczecin
- Has thanked: 38 times
- Been thanked: 188 times
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?
Mnie po głowie w takim momencie właśnie kołaczą się duże tytuły, nabite tekstem. Takie coś a'la Shadows of Brimstone, 7th Continent, czy karcianki Upper Decka. Seria Legendary, Marvel.
- Yuri
- Posty: 2760
- Rejestracja: 21 gru 2018, 09:58
- Has thanked: 330 times
- Been thanked: 1257 times
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?
Detective
Skull and Bones
Fortunę and Glory
Last Night On Earth
Skull and Bones
Fortunę and Glory
Last Night On Earth
Ostatnio zmieniony 10 gru 2021, 09:17 przez Yuri, łącznie zmieniany 1 raz.
Moja kolekcja: https://boardgamegeek.com/collection/user/Yuri1984
RABATY, gdyby ktoś potrzebował: Portal = 15%, Mepel.pl = 5%, Planszomania.pl = 2%
Chcesz się zrewanżować kawą ? Zapraszam >>> https://www.buymeacoffee.com/yuri4891
RABATY, gdyby ktoś potrzebował: Portal = 15%, Mepel.pl = 5%, Planszomania.pl = 2%
Chcesz się zrewanżować kawą ? Zapraszam >>> https://www.buymeacoffee.com/yuri4891
-
- Posty: 288
- Rejestracja: 10 mar 2020, 12:30
- Has thanked: 54 times
- Been thanked: 24 times
- BOLLO
- Posty: 5281
- Rejestracja: 24 mar 2020, 23:39
- Lokalizacja: Bielawa
- Has thanked: 1087 times
- Been thanked: 1706 times
- Kontakt:
Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?
W przyszłym roku (kwiecien) będę zbierał zamówienia na druk dla chętnych więc twoje marzenie się spełni szybciej niż myślisz.