Xia: Legends of a Drift System (Cody Miller)

[herem]

Widzę, że Planszostrefa, że ma przedsprzedaż. Polecam.

Dzięki za info. Planszomania także ma przedsprzedaż, już zamówiłem

[Paskuder]

Kurde tylko sellsword mi brakuje ale 9 dych za stateczek... Pewnie i tak kupię...

[Paskuder]

Ktoś się orientuje kiedy to ma być dostępne w sklepach w ogóle?

[rattkin]

Cody: "(...) we should have games for sale in November/December. "

Ale ponieważ CNY i w ogóle, to pewnie w lutym :)

[Paskuder]

Ale że november/december TEGO roku?!?

Strasznie szybko....

[rattkin]

No tego. Czemu?

[Paskuder]

W sumie to już dodruk a nie ks. Ostatnio przywykłem że jak na coś się nie czeka rok/półtorej to jest podejrzanie szybko

[gregoff]

Szukam dobrej sandboxowej gry. Lubie ten klimat ale mam kilka uwag i pytań:

1.Jak rozumiem warto kupować wszystkie dodatki do gry a czy konieczny jest insert żeby to porządnie ogarnąć?

2. Gra będzie raczej w 2 lub 3 osoby grana - długość rozgrywki i zależność od ilosci graczy?

3. Skomplikowane zasad? Słyszałem ze jest dość upierdliwa jesli nie gra się w regularnie.

4. Gracze bez znajomości angielskiego? Lub z minimalnymi umiejętnościami?

[feniks_ciapek]

Szukam dobrej sandboxowej gry. Lubie ten klimat ale mam kilka uwag i pytań:

1.Jak rozumiem warto kupować wszystkie dodatki do gry a czy konieczny jest insert żeby to porządnie ogarnąć?

2. Gra będzie raczej w 2 lub 3 osoby grana - długość rozgrywki i zależność od ilosci graczy?

3. Skomplikowane zasad? Słyszałem ze jest dość upierdliwa jesli nie gra się w regularnie.

4. Gracze bez znajomości angielskiego? Lub z minimalnymi umiejętnościami?

1. Koniecznie duży dodatek "Embers of the Forsaken Star". Reszta powiedzmy opcjonalna.

2. Ciężko powiedzieć, bo da się w tę grę grać długo, a da się grać "na spidzie" jak w grę zręcznościową. No i można zawsze wybrać, do ilu punktów się gra. Ale 1.5h powiedziałbym, że to sensowne minimum.

3. Nie są aż tak skomplikowane, ale jest ich trochę, więc na początku należy się liczyć z częstym zaglądaniem do instrukcji.

4. Będą mieć problem, bo misje są tajne, a ich tekst jest dość długi. Mogą oczywiście nie grać na misje, ale odpada w ten sposób 1/3 gry.

[Paskuder]

Gra jest rewelacyjna, jeżeli chodzi o sandbox to mój top w stylu starego dobrego komputerowego privateer.

Ad1. Mam wszystko i bez insertu sobie nie wyobrażam, można utonąć w woreczkach strunowych. Mam folded space dzięki któremu upycham wszystko do pudła od podstawki i jeszcze mieści dodatkowy zestaw kości z dodatkowymi monetami 2. Pokrywa idealnie się domyka, wyciągam pudełka na stół i od razu gramy.

Ad2. Im więcej graczy tym dłużej ale gra się nie ciągnie aż tak jak kupcy i korsarze. Optymalnie 3 bo wtedy po równo każdy kontroluje jednego npca.

Ad3. Jak nie grasz regularnie to kaplica ale większość zasad można ogarnąć na zdrowy rozsądek. Polecam wydruk karty pomocy z bgg - zestawienie najważniejszych zasad na obustronnym a4 drobnym drukiem.

Ad4. Tutaj może być ciężko przy misjach, jest tam sporo tekstu i są tajne bo celem może być gracz po lewej lub prawej... Poza misjami wystarczy jak jeden ogarnia dobrze en i może tłumaczyć na bieżąco innym.

[Dwntn]

Ad4. Tutaj może być ciężko przy misjach, jest tam sporo tekstu i są tajne bo celem może być gracz po lewej lub prawej... Poza misjami wystarczy jak jeden ogarnia dobrze en i może tłumaczyć na bieżąco innym.

To wciąż mało znane rozwiązanie, ale z pomocą darmowej aplikacji Google Translate można tłumaczyć karty na bieżąco. Wystarczy włączyć w smartfonie apkę, kliknąć na ikonkę aparatu a następnie skierować telefon na kartę i zadzieje się magia - tekst na ekranie zmieni się magicznie z angielskiego na polski

Nie ma za co.

- K.

[seki]

Ad4. Tutaj może być ciężko przy misjach, jest tam sporo tekstu i są tajne bo celem może być gracz po lewej lub prawej... Poza misjami wystarczy jak jeden ogarnia dobrze en i może tłumaczyć na bieżąco innym.

To wciąż mało znane rozwiązanie, ale z pomocą darmowej aplikacji Google Translate można tłumaczyć karty na bieżąco. Wystarczy włączyć w smartfonie apkę, kliknąć na ikonkę aparatu a następnie skierować telefon na kartę i zadzieje się magia - tekst na ekranie zmieni się magicznie z angielskiego na polski

Nie ma za co.

- K.

Nie sądziłem, że to narzędzie komukolwiek działa dobrze. Używasz tego rzeczywiście? Na bieżąco tłumaczy co któreś słowo. Zdecydowanie lepsze jest w tej samej aplikacji skan w postaci zdjęcia + zaznacz wszystko i tłumaczy cały tekst ale trwa to z pół minuty i wybija z gry.

[Sir_Yaro]

Nie sądziłem, że to narzędzie komukolwiek działa dobrze. Używasz tego rzeczywiście? Na bieżąco tłumaczy co któreś słowo. Zdecydowanie lepsze jest w tej samej aplikacji skan w postaci zdjęcia + zaznacz wszystko i tłumaczy cały tekst ale trwa to z pół minuty i wybija z gry.

Ja przy użyciu google gogles tłumaczyłem sobie na żywo w Legolandzie duńskie napisy/opisy, a w chinach menu w restauracjach.

[Dwntn]

Nie sądziłem, że to narzędzie komukolwiek działa dobrze. Używasz tego rzeczywiście? Na bieżąco tłumaczy co któreś słowo. Zdecydowanie lepsze jest w tej samej aplikacji skan w postaci zdjęcia + zaznacz wszystko i tłumaczy cały tekst ale trwa to z pół minuty i wybija z gry.

Ja przy użyciu google gogles tłumaczyłem sobie na żywo w Legolandzie duńskie napisy/opisy, a w chinach menu w restauracjach.

Dokładnie tą samą funkcjonalność opisałem powyżej Fakt, kiedyś była dostępna w Google Goggles, a obecnie także w transaltorze i działa na takiej samej zasadzie. Tłumaczy z różnym skutkiem, ale na bieżąco, zastępując widziany na ekranie tekst oryginalny tekstem z tłumaczenia, stąd "magia" w poprzednim poście, gdyż odbywa się to w czasie rzeczywistym

Jak dla mnie to idealne rozwiązanie, bo rozwiązało problem tremy/niechęci do zasiadania do danej gry osób w naszej grupie, które nie znają biegle angielskiego.

- K.

[seki]

Nie sądziłem, że to narzędzie komukolwiek działa dobrze. Używasz tego rzeczywiście? Na bieżąco tłumaczy co któreś słowo. Zdecydowanie lepsze jest w tej samej aplikacji skan w postaci zdjęcia + zaznacz wszystko i tłumaczy cały tekst ale trwa to z pół minuty i wybija z gry.

Ja przy użyciu google gogles tłumaczyłem sobie na żywo w Legolandzie duńskie napisy/opisy, a w chinach menu w restauracjach.

U mnie nigdy nie tłumaczy na żywo całego tekstu, skrzy, tłumaczy co któreś słowo, zmienia tłumaczenie co chwilę, nie da się używać. Za to tak jak pisałem wystarczy tam kliknąć ikonę aparatu i z takiego zdjęcia jest już dobrze. Może trudności samego tekstu ma na to wpływ bo TMB ma dość skomplikowany tekst fabularny na kartach a może to kwestia aktualnej aplikacji bo mam stary telefon i nie zaktualizuje do najnowszej wersji. Dobrze wiedzieć, że funkcja innym działa prawidłowo.

[Sir_Yaro]

Ja jeszcze pozwolę sobie powtórzyć pytanie.
Czy jest istnieje jakieś tłumaczenie zasad ?

[Swawolny_Pionek]

Ja jeszcze pozwolę sobie powtórzyć pytanie.
Czy jest istnieje jakieś tłumaczenie zasad ?

Ktoś kiedyś zrobił i chciał wrzucić na BGG, ale wydawnictwo się nie zgodziło. Nawet chyba w tym wątku wcześniej o tym było. Jeśli jednak ktoś ma, również poproszę.

[feniks_ciapek]

Mieliśmy taki plan, ale skończyło się na tłumaczeniu kilkunastu kart i dostaliśmy informację, że wydawca się nie zgadza - może za dobrze to wyglądało

Instrukcja chyba nie była jeszcze wtedy tłumaczona.

[Sir_Yaro]

To muszę pomyśleć, czy chce mi się tłumaczyć instrukcję.

[Sir_Yaro]

Już mam połowę zrobioną

Mam tylko problem z 1 terminem. Może ktoś mi podpowie coś zgrabnego. "Armed/disarmed markers" - jak to nazwać. Bo wprost - uzbrojone (i nie) znaczniki - brzmi potwornie kulawo w tekście. I po polsku średnio ma sens.

[Strud]

Może naładowane i zużyte/wyczerpane?

[Flowenol]

Już mam połowę zrobioną

Mam tylko problem z 1 terminem. Może ktoś mi podpowie coś zgrabnego. "Armed/disarmed markers" - jak to nazwać. Bo wprost - uzbrojone (i nie) znaczniki - brzmi potwornie kulawo w tekście. I po polsku średnio ma sens.

Może naładowane/rozładowane, tematycznie będzie miało to sens bo znaczniki te o ile dobrze pamiętam odzyskujemy (naładowujemy) na planetach i jak się leci bo się znaczniki skończyły(rozładowały) , to jakbyś leciał na jakimś doładowaniu energii np. z promieniowania. Cokolwiek by nie wziąć jeśli chodzi o słowo znacznik i zestawienie armed/disarmed w tym tłumaczeniu może mieć słaby sens dlatego może jeszcze zamieniłbym słowo znacznik na bateria, bo one chyba tylko temu służą aby zasilać różne elementy statku, ale mogę się mylić bo w xia grałem jakieś półroku temu.

[Sir_Yaro]

Może naładowane/rozładowane, tematycznie będzie miało to sens bo znaczniki te o ile dobrze pamiętam odzyskujemy (naładowujemy) na planetach i jak się leci bo się znaczniki skończyły(rozładowały) , to jakbyś leciał na jakimś doładowaniu energii np. z promieniowania. Cokolwiek by nie wziąć jeśli chodzi o słowo znacznik i zestawienie armed/disarmed w tym tłumaczeniu może mieć słaby sens dlatego może jeszcze zamieniłbym słowo znacznik na bateria, bo one chyba tylko temu służą aby zasilać różne elementy statku, ale mogę się mylić bo w xia grałem jakieś półroku temu.

Podoba mi się.

[Sir_Yaro]

Instrukcja gotowa.
W xia jeszcze nie grałem, więc nie wiem, czy wszystko poprawnie ogarnąłem. Jakby parę osób przeczytało i wypunktowało ewentualne błędy, byłoby fajnie:
https://bit.ly/Xia_LoDS

[Dwntn]

Instrukcja gotowa.
W xia jeszcze nie grałem, więc nie wiem, czy wszystko poprawnie ogarnąłem. Jakby parę osób przeczytało i wypunktowało ewentualne błędy, byłoby fajnie:
https://bit.ly/Xia_LoDS

Cześć,

Sprawdź proszę kodowanie pliku, bo u mnie na telefonie wyświetla się z błędami:

Spoiler:

https://ibb.co/FwFqk03