Space Empires: 4X (Jim Krohn)

[stalker7]

ale którego roku?:D

heh niektórym to się nigdy nie dogodzi - moze rzeczywiście marzec to zbyt optymistycznie, ale w kwietniu zamierzam już to pudełko ogrywać.
instrukcja dla opornych i niedowiarków:
1. otwieramy https://mailchi.mp/f0f609a986c7/novembe ... e-from-gmt
2. przewijamy do sekcji 'Production outlook'
3. czytamy ze zrozumieniem.

Hmm no widzę, to chyba przyśpieszą w takim razie to, bo na stronie głównej P500 jest no there yet czyli na razie dopiero zbierają chętnych do uruchomienia kolejnego procesu. Z 2 strony pewnie wszystko już mają gotowe no bo to reprint a nie nowa gra.

[vinnichi]

Jeszcze tylko się upewnię, te cienkie żetony pojawiły się tylko w 1 druku, od drugiego (2012) są już prawidłowe?

EDIT: ok znalazłem
These second edition counters are thicker than the 1st edition counters, and match the Close Encounters expansion counters. (Close Encounters also includes replacement base game counters for players owning the 1st edition.)

[stalker7]

właśnie szkoda, że nie dorwałem Close enocunters to miałbym 2 sety żetonów... od GMT można zamawiać ale przesyłka droga mi osobiście ten 1 set to za mało, powinien być drugi albo przynajmniej połowa z setu dodatkowo. Czasami brakuje mi jak chcę pojedyncze statki odłączyć i latać w różne strony

[Sir_Yaro]

właśnie szkoda, że nie dorwałem Close enocunters to miałbym 2 sety żetonów... od GMT można zamawiać ale przesyłka droga mi osobiście ten 1 set to za mało, powinien być drugi albo przynajmniej połowa z setu dodatkowo. Czasami brakuje mi jak chcę pojedyncze statki odłączyć i latać w różne strony

nie możesz sobie wydrukować 1 strony kwadracików z cyferkami? przecież to nic trudnego...

[stalker7]

nie chodzi o cyferki a o same statki;)
ale będę musiał tak zrobić i dorobić sobie żetony

[vinnichi]

Close encounters poddobno GMT zaczęło rozsyłać, ale u mnie status bez zmian. W każdym bądź razie zanim dojdzie to pewnie kasztany już zakwitną, więc wykorzystam ten czas i przygotuję polskie wkładki z tłumaczeniem kart, czy ktoś by pomógł z tłumaczeniem gdyby pojawiły się jakieś pytania?

[vinnichi]

Nikt się nie pofatygował więc musiałem zrobić sam Tłumaczenie wrzucam w spoiler może ktoś da jakieś poprawki. A tak to graficznie będzie wyglądało:

Spoiler:

31. Nieustraszeni
Rasa ta słynie ze swojej niestraszonej i walecznej natury. W pierwszej rundzie ataku wszystkie ich statki walczą w fazie A. Po pierwszej rundzie ich statki atakują w swojej standardowej klasie. Jednak aż do 3 rundy nie mogą uciec z pola bitwy. Statki walczące w Nebuli lub paśmie Asteroidów nadal walczą jak w klasie E.

ODKRYJ: Podczas pierwszego starcia (również z obcymi)

32. Waleczni
+1 do siły ataku wszystkich jednostek kiedy są atakującymi, -1 kiedy się bronią. Ta cecha nie działa podczas bombardowania planety.

ODKRYJ: Podczas pierwszego starcia

33. Niebiańska kawaleria
Raz na bitwę (nie dotyczy lądowych, czy bombardowań) po pierwszej rundzie na początku rundy, ta rasa może zadeklarować „szarżę”. Podczas tego ataku wszystkie ich statki (również przechwytujące, ale nie Bazy czy Stocznie) otrzymują podwójny atak. Jednak do końca walki wszystkie statki przeciwnika otrzymują +1 do ataku. Dodatkowo szarżujące statki nie mogą wykonać odwrotu z bitwy po szarży.

ODKRYJ: W momencie rozpoczęcia walki z udziałem Twoich statków (nie dotyczy Baz czy Stoczni)

34. Giganci
Rozmiar wszystkich statków (nie dotyczy lądowych ale obejmuje bazy, stocznie, unikatowe, flagowe itp) jest zwiększony o 1. Koszt budowy pozostaje ten sam. Giganci nie mogą opracować technologii myśliwców (Fighter) ani pozyskać ich w żaden sposób.

ODKRYJ: Podczas pierwszego starcia (również z obcymi)

35. Budowniczowie
Kiedy ta rasa odkryje terraformowanie, może rozpocząć kolonizowanie asteroid tak jakby była tam jałowa planeta.

ODKRYJ: Kiedy asteroida jest kolonizowana po raz pierwszy

36. Pradawni
Przed rozpoczęciem gry odkryj wszystkie heksy sąsiadujące z Twoim światem startowym. Następnie odkryj 6 heksów sąsiadujących z tymi które zostały odkryte. Natychmiast zbierz do 3 minerałów jeśli zostały odkryte i połóż je na Twojej rodzinnej planecie. Umieść do 3 statków kolonii ze swoich zasobów (rysunek statku na wierzchu) na dowolnej niejałowej odkrytej planecie.

ODKRYJ: Na początku gry

37. Gwiezdni wędrowcy
Ta rasa nie ponosi żadnych negatywnych efektów podczas podróżowania przez Nebulę czy asteroidy. Nie są niszczeni przez czarne dziury ani nie ma na nie wpływu znacznik Zagubieni w kosmosie. Mogą wykonać skok przez czarną dziurę bez rzutu na zniszczenie. Znacznik Danger nadal ich niszczy, inne rodzaje terenu oddziałują na nich normalnie.

ODKRYJ: Kiedy wlecisz w czarną dziurę, lub znacznik Zagubieni w kosmosie albo gdy ignorujesz działanie Nebuli czy Asteroidów.

38. Jednomyśl
Na początku 2 rundy bitwy wszystkie jednostki (lądowe i kosmiczne) tej rasy otrzymują bonus +1 do obrony. Na początku 4 rundy wszyscy otrzymują +1 do ataku. Na początku 6 rundy zwiększają rozmiar +1.

ODKRYJ: Podczas pierwszego starcia (również z obcymi)

39. Nano-technologia
Ta rasa może natychmiast wprowadzić ulepszenia statków w dowolnym miejscu za darmo. Kiedy to zrobią, nie mogą ruszać się w tej rundzie.

ODKRYJ: Na koniec gry

40. Wojskowi
Ta rasa rozpoczyna grę na pierwszym poziomie akademii wojskowej i podczas zdobywania doświadczenia używa dwóch kości wybierając najlepszy wynik.

ODKRYJ: Na początku bitwy w której biorą udział jednostki mogące zdobyć doświadczenie.

41. Technokraci
Wysoko rozwinięta technologicznie rasa otrzymuje 33% zniżkę (zaokrąglane w górę) kiedy opracowują dowolną technologię, jednak wszystko co budują kosztuje +1 CP.

ODKRYJ: Na koniec gry

42. Wielcy konstruktorzy
Przed ruchem w turze, każdy statek może spróbować przesunąć się 1 heks dalej. Każda flota która próbuje wykonać dodatkowy ruch musi wykonać rzut kostką. Przy wyniku 9-10 nie mogą poruszyć się wcale w tej turze. Wykonaj rzut dla każdego statku z osobna.

ODKRYJ: Kiedy statek próbuje wykonać dodatkowy ruch lub jeśli ta obecność statku wywoła bitwę

43. Robale
Rozmiar (hull size) wszystkich jednostek (włączając stocznie, bazy, flagowe i unikatowe statki, nie dotyczy lądowych) jest zmniejszony o 1. Ta cecha odnosi się do wszystkiego co jest powiązane z rozmiarem statku. Koszty budowania pozostają te same. Robale nie mogą wynaleźć Akademii wojskowej ani myśliwców i nie mogą ich pozyskać w żaden sposób.

ODKRYJ: Podczas pierwszego starcia (również z obcymi)

44. Wieczni
Ta rasa wiek rozrodczy osiąga bardzo późno ale też nigdy nie umiera ze starości. Nieśmiertelni opracowali specjalną technologię tarczy i system gromadzenia energii aby chronić swój lud. Raz na rundę walki możesz zignorować jeden punkt obrażeń. Ponieważ jednak wykarmianie licznej populacji wymaga więcej żywności każdy statek kolonia kosztuje o 2CP więcej.

45. Taktycy
Ta rasa jest świetnie przygotowana taktycznie i otrzymuje w starciach +1 za przewagę floty jak tylko mają o jeden statek więcej od przeciwnika (nie muszą mieć przewagi 2:1). Dodatkowo ich wrogowie żeby mieć bonus za przewagę liczebności muszą mieć flotę 3:1

ODKRYJ: Na początku starcia

46. Jeźdźcy z równin
Lud tej rasy wyszkolił się w walce partyzanckiej, uderza z zaskoczenia i szybko znika. Statki zdolne do ucieczki mogą wycofać się z bitwy pomiędzy rundami bitwy. Dodatkowo wszystkie statki tej rasy otrzymują +2 to siły ataku kiedy walczą na planecie.

ODKRYJ: Na początku starcia

47. To jest SPARTA
Wojownicy tej rasy kochają walkę i otrzymują bonus +2 do walki naziemnej. Kiedy dokonują próby pochwycenia mają +1 do siły ataku, a pochwycenia przeciwko nim mają -1 do ataku. Dodatkowo ich piechota i milicja mają +1 do ataku i obrony (kiedy atakują i się bronią)

ODKRYJ: Na początku starcia w którym bierze udział okręt przechwytujący lub w walce bierze udział piechota Sparty

48. Złotouści
Obcy nie będący graczami nie atakują graczy. Złotouści mogą poruszać się przez tereny obcych i dogadywać się z nimi. Ta rasa może kolonizować planety obcych jakby ich tam nie było (otrzymują kartę technologii obcych). Taka kolonia w każdej sytuacji jest traktowana jak pozostałem kolonie gracza,

ODKRYJ: Kiedy po raz pierwszy wlatujesz na heks zajęty przez obcych nie będących graczami.

49. Handlarze
Otrzymujesz dodatkowy CP z każdej planety połączonej przez szlak handlowy (MS pipeline)

ODKRYJ: Na koniec gry

50. Mistrzowie kamuflażu
Po wynalezieniu technologii maskowania, wszystkie jednostki skautów i niszczycieli otrzymują zdolność maskowania. Po odkryciu technologii maskowania 2 poziomu maskowanie jest dostępne dla Krążowników.

ODKRYJ: Kiedy wroga jednostka napotka (podczas ruchu lub walki) zamaskowaną jednostkę SC/DD/CA.

51. Gwiezdne wilki
Wszystkie jednostki SC, DD i F otrzymują +1 do siły ataku kiedy atakują statek o rozmiarze 2 lub większym. Dodatkowo statki DD kosztują o 1 mniej (8CP).

ODKRYJ: Kiedy w starciu bierze udział Twoja jednostka SC/DD/Fighter

52. Władza ludu
Mines, Colony ships, Miners, MS Pipelines natychmiast otrzymują możliwości odkrytej technologii ruchu (poruszają się jak statki bojowe)

ODKRYJ: Kiedy Miner/CO/Mine/ MS Pipeline po raz pierwszy wykonają ruch szybszy niż normalnie. Kiedy w starciu uczestniczy Mina

53. Fabryka mocy
Ta rasa zaczyna z poziomem technologii ruchu na 7, ale ich statki mają słabszą obronę. Inni gracze otrzymują +2 do ataku kiedy ostrzeliwują ich statki (dotyczy to Myśliwców ale nie Baz, Stoczni, Statków Kolonii, Piechoty itp.) Ta rasa nigdy nie może opracować Maskowania ani zdobyć go w żaden inny sposób.

ODKRYJ: W momencie kiedy wykonają ruch szybszy niż 1 heks. Odkrycie następuje też przy pierwszym starciu.

54. Skanerzy
Ta rasa rozpoczyna grę z technologią eksploracji na 1 poziomie. Dodatkowo ich zdolności telepatyczne są bardzo wyczulone. Ten gracz może podejrzeć (obrócić znaczniki i obejrzeć) wszystkie zakryte grupy które znajdują się w sąsiedztwie Twoich jednostek ze zdolnością eksploracji (CA, Flagships, Unique)

ODKRYJ: Kiedy po raz pierwszy podglądasz żetony przeciwnika a także kiedy w starciu bierze udział jednostka z poziomem eksploracji 1.

55. Zmiennokształtni
Rasa wyspecjalizowana w oszukiwaniu innych. Te imperium może użyć dowolnej grupy znaczników jako Wabic (Decoy) i powinien oznaczyć to na karcie technologii. Sprawdź dodatkowe informacje w instrukcji.

ODKRYJ: Kiedy w starciu po raz pierwszy zostanie zniszczony Wabik (Decoy)

[Sir_Yaro]

Nikt się nie pofatygował więc musiałem zrobić sam Tłumaczenie wrzucam w spoiler może ktoś da jakieś poprawki. A tak to graficznie będzie wyglądało:

A co to jest ?
Robisz polskie karty do dodatku ?

[vinnichi]

Tak, już zrobiłem (karty empire, obcych nie robiłem)

[Sir_Yaro]

Tak, już zrobiłem (karty empire, obcych nie robiłem)

To pewnie Cię trochę wkurzę jak Ci powiem, że zrobiłem już cała robotę (podstawka i dodatek) 3 lata temu?
viewtopic.php?f=61&t=45253

Ale jakbyś machnął instrukcję na polski to by było super...

[vinnichi]

Tak, już zrobiłem (karty empire, obcych nie robiłem)

To pewnie Cię trochę wkurzę jak Ci powiem, że zrobiłem już cała robotę (podstawka i dodatek) 3 lata temu?
viewtopic.php?f=61&t=45253

Ale jakbyś machnął instrukcję na polski to by było super...

Patrząc jak pięknie to zrobiłeś to tylko mogę się ucieszyć bardzo dziękuję wspaniała robota!!!

[dżodżo]

Z nowości - na P500 trafił 4. druk - i tu uwaga - w głębszym pudełku 3-calowym. Pudełko oczywiście, jak to w GMT, do dokupienia oddzielnie dla posiadaczy poprzednich wersji, też wrzucili na P500 w cenie 10 dolarów.

[Sir_Yaro]

Z nowości - na P500 trafił 4. druk - i tu uwaga - w głębszym pudełku 3-calowym. Pudełko oczywiście, jak to w GMT, do dokupienia oddzielnie dla posiadaczy poprzednich wersji, też wrzucili na P500 w cenie 10 dolarów.

Widziałes gdzies fotkę jak to pudełko wyglada?

[vinnichi]

Ale jakbyś machnął instrukcję na polski to by było super...

No poooowoli się robi narazie jestem na punkcie 6. Tytani

[Sir_Yaro]

No poooowoli się robi narazie jestem na punkcie 6. Tytani

Booooskoooo !

[vinnichi]

Już nie dużo zostało później tylko będę musiał wlać i poskładać tekst na instrukcji niestety w międzyczasie dopadła mnie awaria zasilacza więc chwilowo prace wstrzymane. Czy przejrzalbys taką wersję beta już poskładaną żeby w komentarzach na pdfie dać jakieś uwagi?

[Sir_Yaro]

jasne

[SeeM]

Pomyślałem, że warto się dopytać o strategię gry, która ma 10 lat. Grywam sobie w wariant jednoosobowy Doomsday, gradacyjnie zwiększając poziom trudności zgodnie z tabelką. Gra jest w zasadzie prosta i łatwa do momentu przylecenia ostatniej maszyny do macierzystej planety. Moja taktyka jest prosta. Buduję statki kolonizacyjne ile się tylko da, zasiedlam planety i w ogóle ich nie bronię. Technologicznie robię +1 atak, +1 obrony, +1 taktyki (a potem +2) oraz zwiększam możliwości produkcyjne stoczni i odblokowuję produkcję niszczycieli oraz potem krążowników. Wariant z maszynami jest bardzo "optymalizacyjny", bo można spokojnie realizować swoją strategię bez utrudnień ze strony przeciwników.

Wpada pierwsza maszyna i zaczyna kluczyć pomiędzy koloniami, których kolejne niszczenie kupuje mi czasem dodatkową fazę ekonomii. Walka toczy się dopiero przy macierzystej planecie. Można też wysłać wydobywców, albo zwiadowców, żeby wydłużały drogę maszyny.

Pierwszą maszynę pokonuje się pierdnięciem. Niszczyciele, baza oraz stocznie nie mają z nią żadnego problemu. Drugą maszynę w zasadzie też, ale ewentualne straty w pierwszej rundzie walki ustawiają nieco dalszą grę. Trzecia to już niestety trochę loteria. Udaje mi się ją uszkodzić, ale nie zniszczyć. Mam jakiś problem z ustawieniem samego początku gry. Wiem, że trzeba iść przede wszystkim w kolonizację. Potem chciałbym robić "drogi" z MS Pipeline, żeby podbić sobie jeszcze zasobów, ale na najwyższym poziomie trudności gry nie ma już na to czasu. Trzeba już robić niszczyciele na pierwszą walkę.

Na drugą walkę to już można wybrać: krążowniki, albo stawiacze nim. Raidery i lotniskowce są bardzo sytuacyjne, zależnie jaka się trafi słaba strona maszyny. Druga walka też idzie bez problemu. Mam taką zasadę, że maszyna niszczy najpierw niszczyciele, a potem stocznie. Ja bym tak zrobił. Więc na ostatnią walkę nie mam ani CP na produkcje czegokolwiek, ani stoczni, które mogę cokolwiek produkować. Dostawiam więc stocznie, ponieważ nie mają kosztu utrzymania oraz atak C3 plus bonusy z technologii.

Trzecia walka, jak pisałem, to niestety trochę loteria. Jeżeli wszystkie 3 maszyny lecą z jednej strony, to zostają mi pokitraszone po kątach kolonie mam trochę CP na odbudowę sił. Ale taka sytuacja to wyjątek. Zwykle mam tylko planetę macierzystą i skromne 20 CP plus ewentualnie 5 minerałów. Wówczas nawet wielkość floty trochę mnie ogranicza, bo sporo idzie na jej utrzymanie.

Nawet, jeżeli uda mi się wygrać fartem, co jest możliwe, to nie chciałbym wgrywać fartem. Macie jakieś pomysł na lepszą optymalizację? Zaczynam kombinować ze stawianiem tylko stoczni, których ilość zapewni mi "gąbkę" do wchłaniania obrażeń z ataku maszyny, ale one mają tylko 3 ataku i czasem maszynie udaje się wybronić. Wolę 4 bazowego ataku z niszczycieli oraz krążowników.

[skiba]

W weekend udało mi się kupić Space Empires 4X, zagrałem solo, a wczoraj z kumplem 1vs1. Grą jestem zachwycony, a graliśmy do tej pory tylko na zasady podstawowe Jestem fanem komputerowego StarCrafta (grałem już od pierwszej części) i widzę, że Space Empires mocno oddaje ducha tej gry, więc to może mocno wpływa na moją opinię.

Mnogość opcji, w sumie jakby nie patrzeć to prostota zasad, mind games, hidden info, decoys, balans między pójściem w eko, a rushowaniem przeciwnika. Z tego, co widzę to tam to wszystko jest. A potem dochodzą jeszcze raiderzy z cloakingiem, jakieś zaawansowane technologie, obcy, unikalne statki, dodatkowa ekonomia w postaci MS Pipeline. Nie wiem jeszcze co jest w Replicators, ale ogólnie jest soczyście w ciul.

Mega dużo zmienia to, że statki po mapie latają zakryte. To znacząca zwiększa wartość tańszych statków, bo zawsze możemy nimi porobić jakąś zawieruchę.

Gra w moim mniemaniu jest dużo lepsza od tych wszystkich Twilight Imperium i Eclipse-ów, tylko jest od nich dużo brzydsza (to w końcu GMT). Dla mnie odkrycie roku póki co

[vinnichi]

Trzeba się mocno pilnować żeby się nie walnąć w turze księgowości ale i tak zabawa przednia. Najlepszy symulator prowadzenia całego imperium jaki znam. Najbardziej w tej grze podoba mi się ten zimnowojenny moment, kiedy chcemy przeciwnika zaskoczyć naszą technologią, przygotowujemy się, kombinujemy, zastanawiamy się w co poszedł ten dziad naprzeciwko. I potem następuje bitwa. Niestety często ta pierwsza bitwa jest decydująca dla całej rozgrywki (przynajmniej tak było u nas na 2 osoby) ale grą można się naprawdę świetnie pobawić. Dodatkowo ilość modułów które można dodać i prostota zasad daje sporo radochy.

[Leviathan]

Warstwa technologiczna, budowa silnika ekonomicznego i mgła wojny to są wszystko mega elementy, które sprawiają, że Space Empires 4x jest świetną grą. Jedna z moich ulubionych gier kosmicznych. Problemem faktycznie jest cała związana z tym buchalteria i ryzyko pomyłki. Coś za coś.

[kolosm]

Niestety nie dane mi było (jeszcze) zagrać na żywo, ale mam już kilkanaście gier na BGA i podpisuje się pod wszystkim w/w. Dodatkowo apka na BGA robi za nas całą brudną robotę (obliczenia ala exel), są tury na maila (więc robimy kiedy mamy czas), można grać we 4 bez problemu. Mało tego, ostatnio dodali na BGA również Talona i teraz bitwy z SE4X można exportować właśnie do Talona, rozegrać i wynik export do SE - rewelka! Co prawda obie gry są w ver alpha ale to już całkiem sympatycznie działa, a wszelkie bugi natychmiast naprawiane.

[Sir_Yaro]

Niestety nie dane mi było (jeszcze) zagrać na żywo, ale mam już kilkanaście gier na BGA i podpisuje się pod wszystkim w/w. Dodatkowo apka na BGA robi za nas całą brudną robotę (obliczenia ala exel), są tury na maila (więc robimy kiedy mamy czas), można grać we 4 bez problemu. Mało tego, ostatnio dodali na BGA również Talona i teraz bitwy z SE4X można exportować właśnie do Talona, rozegrać i wynik export do SE - rewelka! Co prawda obie gry są w ver alpha ale to już całkiem sympatycznie działa, a wszelkie bugi natychmiast naprawiane.

Wow. Dzięki. Mam mega rzadko okazję znaleźć partnerów do tej gry i dla mnie SE przez neta to odkrycie roku...

[XLR8]

Graliśmy i ta gra to kosmos. Niestety kompletnie zabita przez bookkeeping ale jakby była do niej apka to mógłby być to najlepszy 4x na rynku.

[skiba]

IMO hardej księgowości w tej grze nie ma wcale tak dużo. Tyle, że trzeba od razu na dole tabeli dopisywać plusy i minusy w utrzymaniu gdy nam jakiś statek ginie albo się buduje. Poza tym jak się umie liczyć albo posiada się kalkulator to to raczej prosta matma jest. Tylko trzeba grać spokojnie, bez rwania tempa i robienia wszystkiego na hura.

Była kiedyś taka gra z ukrytymi informacjami - Strażnicy Xobos. Tam dało się pomylić bardzo mocno. Autor gry sam twierdził, że gra wcale nie jest trudna i pomylić się ciężko. Po czym nagrał film z przykładową rozgrywką, w którym jeden z graczy się myli (tutaj film: https://youtu.be/vMnhYFqHc-8?t=527). W SE jest raczej chillersko.

Dzisiaj dobrą giereczkę grałem na zasadach podstawowych. Poleciałem w masowe scouty (+1 atak, +1 obrona, +1 taktyka) z ruchem 4 (czyli ruszają się 2 pola w każdej turze). Przeciwnik za to grał spokojnie i poszedł od razu w Dreadnought-y. On miał 2 DN jedynie z ulepszeniem obrony, ja jakieś 15 scoutów, które co rundę wylatywały w kilku sztukach, ostatecznie wjeżdżając mu do bazy. Potem rozleciały się po koloniach... Przychody koledze zmalały o jakieś 60%, stracił nawet 4 shipyardy w układzie domowym.

W starciu bezpośrednim nie miałem szansy za bardzo, ale kolonie poblokowałem i trochę nastukałem. Jak wspomniane DN postawiły powoli człapać w moją stronę to ja już w zasadzie byłem w stanie zbudować ze 3 swoje. Jak ziomek odkrył, że za rushem stało spokojne techowanie to złożył broń.

Powyższy scenariusz to dobre przełożenie gier ze StarCraft'a. Sprawny rush w eko wroga i tech po cichu. A gramy dalej na zasady podstawowe. Rush statkami z cloackingiem musi być też ciekawy, coś a'la "Dark Templar Rush" ze StarCraft'a

Ogólnie grubo bardzo. W ciągu kilku dni powinno do mnie dojść 2gie rozszerzenie i będzie się dało na mapce wrzucać duże heksy reprezentujące planety, dziury i inne nebule - wtedy gra się zrobi czytelniejsza, a czytelność póki co wydaje się być jej jedyną wadą.