Portal Games - plany wydawnicze 2022

[Hardkor]

Jednak, dla mnie, prawdziwym problemem jest to, że dostając komunikat (podkreślam: nie mówię o Portalu i Robinsonie) czytam ścianę tekstu o postępach w pracach nad angielską wersją językową... A cóż mnie to interesuje, jak zamówiłem polską/francuską/niemiecką edycję? Dodatkowo często, nie dość, że jest do-niczego-mi-niepotrzebny update o angielskiej wersji językowej, to nie ma ani słowa o polskiej wersji...

No nie wiem może dlatego, że angielskie wersje to zawsze największy % sprzedanych egzemplarzy oraz komunikaty idą do wszystkich wspierających, a nie na jakimś podziale? Dodatkowo wersje językowe są czasem robione osobne (np później), więc najpierw robi się ang, a na jej podstawie języki.

[arturmarek]

Jednak, dla mnie, prawdziwym problemem jest to, że dostając komunikat (podkreślam: nie mówię o Portalu i Robinsonie) czytam ścianę tekstu o postępach w pracach nad angielską wersją językową... A cóż mnie to interesuje, jak zamówiłem polską/francuską/niemiecką edycję? Dodatkowo często, nie dość, że jest do-niczego-mi-niepotrzebny update o angielskiej wersji językowej, to nie ma ani słowa o polskiej wersji...

No nie wiem może dlatego, że angielskie wersje to zawsze największy % sprzedanych egzemplarzy oraz komunikaty idą do wszystkich wspierających, a nie na jakimś podziale? Dodatkowo wersje językowe są czasem robione osobne (np później), więc najpierw robi się ang, a na jej podstawie języki.

Co dlatego? Nie do końca rozumiem Twoją odpowiedź, wygląda jakbym zapytał "dlaczego...?", a tak nie było. Jedyne pytanie jakie padło w moim komentarzu to retoryczne "co mnie to interesuje?", co oznacza, że mnie to nie interesuje.

Rozumiem, że wersje językowe to mały ułamek wsparć w stosunku do wersji angielskiej. Jednak wyczyszczenie update'u z informacji produkcyjnych dotyczących jedynie wersji angielskiej to jest kilka minut roboty, a zaoszczędziło by Niemcom, Francuzom i Polakom po paręnaście minut. Nie jest to dla mnie jakiś istotny problem, po prostu podzieliłem się obserwacją, z resztą robiąc konkretny offtop w wątku Portalu.

[psia.kostka]

Jednak wyczyszczenie update'u z informacji produkcyjnych dotyczących jedynie wersji angielskiej to jest kilka minut roboty, a zaoszczędziło by Niemcom, Francuzom i Polakom po paręnaście minut.

Chodzi o to, ze wersja angielska w branzy stala sie protoplasta dla kazdej innej. Wiec rozwoj i kolejne etapy powstawania gry po angielsku sa niejako wazne dla kazdego, bo wlasnie tak powstaje jego gra, ktora potem lokalizuja wydawcy krajowi.

Mozna to krytykowac, mozna nie rozumiec takiej kolejnosci, ale tak juz chyba zostanie w branzy.

[arturmarek]

Jednak wyczyszczenie update'u z informacji produkcyjnych dotyczących jedynie wersji angielskiej to jest kilka minut roboty, a zaoszczędziło by Niemcom, Francuzom i Polakom po paręnaście minut.

Chodzi o to, ze wersja angielska w branzy stala sie protoplasta dla kazdej innej. Wiec rozwoj i kolejne etapy powstawania gry po angielsku sa niejako wazne dla kazdego, bo wlasnie tak powstaje jego gra, ktora potem lokalizuja wydawcy krajowi.

Mozna to krytykowac, mozna nie rozumiec takiej kolejnosci, ale tak juz chyba zostanie w branzy.

Ale ja piszę o czymś innym. Oczywiście jeśli jest Kickstarter i na tym kickstarterze jest dostępna tylko wersja angielska gry, a potem w Polsce (czy innym kraju) inny (lub nawet ten sam) wydawca lokalizuje grę, no to aktualizacje wspieraczkowe są do wersji angielskiej, bo innej nie ma. Mi chodzi o sytuacje, gdzie (przykład: Kroniki Zbrodni Millenium od Lucky Duck Games) grę można wesprzeć na wspieraczce w języku polskim. Często jest tak, że wsparłem grę w języku polskim, a dostaję tylko aktualizacje o postępach w produkcji wersji angielskiej, które mają się nijak (albo nie wiadomo jak) do wersji polskiej. Ale spoko, dla mnie to niewielki kłopot, a może kogoś czekającego na polską wersję ISS Vanguard zainteresuje, że angielskie pudła zaczynają wysyłać. Bo rozumiem, że napisanie podobnego update'u dla każdej wersji językowej to by był nieopłacalny wysiłek.

[psia.kostka]

OK, moglo nastapic nieporozumienie dewelopment vs produkcja.

Dewelopment angielskiej wersji powinien interesowac tak samo Niemcow i Polakow, bo potem przy tlumaczeniu juz bedzie za pozno na uwagi.

Produkcja angielskich pudelek rzeczywiscie moze nie interesowac Polakow, ale jesli w fabryce lub wysylce pojawi sie zonk np mata nie trafi do tuby, a do kwadratowego pudelka, to jest to info istotne dla kazdego. Generalnie raczej wspieraczki cierpia na zbyt malo informacji, a malo kto marudzi, ze musi przedzierac sie przez sciany tekstu. Moze to indywidualne preferencje

[Hardkor]

Jednak wyczyszczenie update'u z informacji produkcyjnych dotyczących jedynie wersji angielskiej to jest kilka minut roboty, a zaoszczędziło by Niemcom, Francuzom i Polakom po paręnaście minut.

Chodzi o to, ze wersja angielska w branzy stala sie protoplasta dla kazdej innej. Wiec rozwoj i kolejne etapy powstawania gry po angielsku sa niejako wazne dla kazdego, bo wlasnie tak powstaje jego gra, ktora potem lokalizuja wydawcy krajowi.

Mozna to krytykowac, mozna nie rozumiec takiej kolejnosci, ale tak juz chyba zostanie w branzy.

Ale ja piszę o czymś innym. Oczywiście jeśli jest Kickstarter i na tym kickstarterze jest dostępna tylko wersja angielska gry, a potem w Polsce (czy innym kraju) inny (lub nawet ten sam) wydawca lokalizuje grę, no to aktualizacje wspieraczkowe są do wersji angielskiej, bo innej nie ma. Mi chodzi o sytuacje, gdzie (przykład: Kroniki Zbrodni Millenium od Lucky Duck Games) grę można wesprzeć na wspieraczce w języku polskim. Często jest tak, że wsparłem grę w języku polskim, a dostaję tylko aktualizacje o postępach w produkcji wersji angielskiej, które mają się nijak (albo nie wiadomo jak) do wersji polskiej. Ale spoko, dla mnie to niewielki kłopot, a może kogoś czekającego na polską wersję ISS Vanguard zainteresuje, że angielskie pudła zaczynają wysyłać. Bo rozumiem, że napisanie podobnego update'u dla każdej wersji językowej to by był nieopłacalny wysiłek.

No, ale czego ty człowieku nie rozumiesz? Jeśli wydawca JEDNOCZEŚNIE produkuje wszystkie wersje to wtedy angielska jest równa innym i wystarczy czytać update by wiedzieć. Jeśli robi językowe później to tak masę ludzi interesuje jak idzie z angielską, bo mogą minimalnie oszacować opóźnienia językowych na tej podstawie + są po prostu zainteresowani. Dla jednych to hype, że czytają kolejne etapy, a dla innych informacja jak dobra jest gra (bo jeśli angielska będzie wersja będzie szybkasz jak przy AR to będą pierwsze recenzje i opinie). Ponadto co z tego, że wybierasz sobie wersję X - nie kwalifikuje Cię to do update w twoim języku xD Już widzę jak AR wrzuca je w 5 językach, bo w tylu produkują xD KS i GF to zagraniczne platformy, więc jest używany uniwersalny angielski język. Polski masz na wspieram.to i zagramw.to. Jak Ci się nie podoba to nie kupuj, ale będziesz w mniejszości w kwestii tego powodu.

[sliff]

Wracaj do planów wydawniczych - kiedy wędrowycz ?

[sydonia]

Wracaj do planów wydawniczych - kiedy wędrowycz ?

Październik. Data dzienna nie była jeszcze podawana. Portal zazwyczaj na początku miesiąca prezentuje harmonogram premier na dany miesiąc.

[itsthisguyagain]

Kiedy można się spodziewać premiery Mosaic?

[Shodan]

To fakt, po Portalconie już żadnej bomby wydawniczej nie było.

[japanczyk]

Przeciez nigdy nie ma - PortalCon jest od zapowiadania bomb wydawniczych
w poprzednich latach tez w ciagu roku nic nie zapowiadali

[arturmarek]

Spoiler:

Czyżby Portal zaczął się bać wydawać średnich/ciężkich euro czy tam przygodówek?

Bez przesady, na IV kwartał tr. masz jeszcze mocne tytuły w każdej z tych kategorii:
Weather Machine - ciężkie euro,
Zapomniane Morza - przygodówka.

one były już ogłoszone na portalconie....nie zaliczam ich. Chodziło mi o gry które w ciągu roku się pojawiały jako nowości.

Nie zaliczasz gier zapowiedzianych na Portalconie? Ja nie zaliczam gier zapowiedzianych przed 16.00, ani gier zapowiedzianych w piątki.

Ja rozumiem, że możesz nie lubić tego modelu zapowiedzi, możesz mieć do niego jakieś uwagi. Ale, że nie zaliczasz ogłoszeń z Portalconu... kompletnie nie wiem o co w tej wypowiedzi chodzi.

[Kwestor]

Spoiler:

Bez przesady, na IV kwartał tr. masz jeszcze mocne tytuły w każdej z tych kategorii:
Weather Machine - ciężkie euro,
Zapomniane Morza - przygodówka.

one były już ogłoszone na portalconie....nie zaliczam ich. Chodziło mi o gry które w ciągu roku się pojawiały jako nowości.

Nie zaliczasz gier zapowiedzianych na Portalconie? Ja nie zaliczam gier zapowiedzianych przed 16.00, ani gier zapowiedzianych w piątki.

Ja rozumiem, że możesz nie lubić tego modelu zapowiedzi, możesz mieć do niego jakieś uwagi. Ale, że nie zaliczasz ogłoszeń z Portalconu... kompletnie nie wiem o co w tej wypowiedzi chodzi.

<s>Jak to co, Portal się zepsuł! W styczniu był fajny, zapowiedział tyle fajnych gier a teraz to już nie jest ten Portal, co kiedyś.</s>

[antonio3333]

Ja tylko proszę, żeby w przyszłych zapowiedziach nowych przedsprzedaży nie było Virtu, bo mój budżet na gry już się wyczerpał tak na dwa lata do przodu

[BOLLO]

Spoiler:

Bez przesady, na IV kwartał tr. masz jeszcze mocne tytuły w każdej z tych kategorii:
Weather Machine - ciężkie euro,
Zapomniane Morza - przygodówka.

one były już ogłoszone na portalconie....nie zaliczam ich. Chodziło mi o gry które w ciągu roku się pojawiały jako nowości.

Nie zaliczasz gier zapowiedzianych na Portalconie? Ja nie zaliczam gier zapowiedzianych przed 16.00, ani gier zapowiedzianych w piątki.

Ja rozumiem, że możesz nie lubić tego modelu zapowiedzi, możesz mieć do niego jakieś uwagi. Ale, że nie zaliczasz ogłoszeń z Portalconu... kompletnie nie wiem o co w tej wypowiedzi chodzi.

Nie jestem w stanie ci tego prościej wytłumaczyć skoro nie rozumiesz.....

[Manietu]

W pierwszej połowie sierpnia Portal informował, że Suburbia już płynie, a następnie temat całkowicie ucichł. Czy ktoś spotkał się z jakimiś nowymi informacjami na ten temat?

[narandil]

czy wiadomo coś w temacie szans na wydanie dodatku do Little Town ?

https://www.iello.pro/iello-little-town ... 2x37657054

[tomp]

czy wiadomo coś w temacie szans na wydanie dodatku do Little Town ?

https://www.iello.pro/iello-little-town ... 2x37657054

We wielu planszówkachTV, przedstawiciele firmy mówili, że "Little Town" był nieoczekiwanym sukcesem wydawniczym.
Patrząc na porę roku, podejrzewam, że dowiemy się dopiero na PortalConie.

PS. Wolałbym wcześniej wiedzieć

[japanczyk]

Dyskusja o Plansżówki TV wycieta: viewtopic.php?f=3&t=76955

[nidhog]

czy wiadomo coś w temacie szans na wydanie dodatku do Little Town ?

https://www.iello.pro/iello-little-town ... 2x37657054

Będzie - zapytałem w Iello czyli u oryginalnego wydawcy i potwierdzili.

[Apostolus]

Pytanie do świeżutkiego wydania gry "Basilica": ile powinno być żetonów specjalizacji?
Na fotografiach pierwszego wydania (Rebel) widać 8 żetonów (po 4 na gracza).
W instrukcji drugiego wydania (Portalowego) widać to samo, ale z tyłu fizycznej kopii pudełka już stoi, że w środku znajdziemy 6 żetonów Awansu (sic!) i faktycznie w środku jest ich 6.
A na stronie Portalu mamy kolejną odsłonę: 6 żetonów Szkolenia (sic2!).
A w instrukcji w pdf-ie też już stoi, że żetonów Szkolenia jest 6 (po 3 na gracza).

Czy ktoś z Szanownego Wydawnictwa mógłby rzucić jakieś światło na ten bajzel?

[TTR_1983]

Pytanie do świeżutkiego wydania gry "Basilica": ile powinno być żetonów specjalizacji?
Na fotografiach pierwszego wydania (Rebel) widać 8 żetonów (po 4 na gracza).
W instrukcji drugiego wydania (Portalowego) widać to samo, ale z tyłu fizycznej kopii pudełka już stoi, że w środku znajdziemy 6 żetonów Awansu (sic!) i faktycznie w środku jest ich 6.
A na stronie Portalu mamy kolejną odsłonę: 6 żetonów Szkolenia (sic2!).
A w instrukcji w pdf-ie też już stoi, że żetonów Szkolenia jest 6 (po 3 na gracza).

Czy ktoś z Szanownego Wydawnictwa mógłby rzucić jakieś światło na ten bajzel?

6 ma być, tak jak w poprawionym pdfie.

[Apostolus]

Pytanie, czy to jedyny babol?
Bo zaczęło się, w mojej opinii, grubo...
Tak, jakby nikt w Portalu nie pochylił się nad instrukcją pierwszego wydania z uwagą.

[japanczyk]

Pytanie, czy to jedyny babol?
Bo zaczęło się, w mojej opinii, grubo...
Tak, jakby nikt w Portalu nie pochylił się nad instrukcją pierwszego wydania z uwagą.

Troche nie rozumiem twoich problemow - po co sie w ogole odnosic do pierwszego wydania i rozkminiac to co bylo tam umieszczone, skoro to drugie wydanie?

W instrukcji drugiego wydania (Portalowego) widać to samo, ale z tyłu fizycznej kopii pudełka już stoi, że w środku znajdziemy 6 żetonów Awansu (sic!) i faktycznie w środku jest ich 6.

Gdzie problem?

[Apostolus]

Może nie byłem precyzyjny - jeśli tak, to przepraszam.

W obu instrukcjach (z pierwszego, rebelowego, wydania oraz z wydania obecnego - mam na myśli to, co znalazłem w pudełku, a nie to, co Portal umieścił już jako poprawiony pdf) na grafice widać to samo, czyli po cztery żetony na gracza. Nasuwa mi się wniosek: ktoś to po prostu bezmyślnie skopiował. Jeśli jest inaczej, to ciekawym odpowiedzi Portalu, bo zadałem to samo pytanie, co tutaj, na ich stronie (jeśli w ogóle ktoś się do tego odniesie...).

A co do nazw: podać trzy różne nazwy tych samych żetonów, to jest już jakaś aberracja...