(Print & Play) spolszczenie War of the Ring Ultimate Rework

[Sir_Yaro]

Zastanowię się nad tym, choć nie widzę potrzeby dublowania informacji. Nie posiadam praw do oryginalnej instrukcji w jej formie i tłumaczeniu, dlatego nie brałem tego pod uwagę. Jeśli chcesz się tym zająć i nie jest to dla Ciebie problemem, to proszę.

Jak dostanę treść i jasną instrukcję co gdzie dodać/odjąć/zmienić to chętnie taki skład zrobię.

[olocop]

Umieszczam tu link do przetłumaczonej instrukcji:

Ultimate Rework Instrukcja


Zmiany w stosunku do oryginalnej instrukcji oznaczone są na czerwono, na końcu znajduje się podsumowanie głównych zmian w zasadach. Wszelkie merytoryczne uwagi mile widziane.
Brakuje w niej jedynie przykładów kart w wersji PL (dodam jak przerobię karty).

Co do kart, to tekst mam przetłumaczony, pozostaje robota z jego wklejaniem (powinienem ogarnąć w przyszłych tygodniach).

[Tijaczer]

Umieszczam tu link do przetłumaczonej instrukcji:

Ultimate Rework Instrukcja


Zmiany w stosunku do oryginalnej instrukcji oznaczone są na czerwono, na końcu znajduje się podsumowanie głównych zmian w zasadach. Wszelkie merytoryczne uwagi mile widziane.
Brakuje w niej jedynie przykładów kart w wersji PL (dodam jak przerobię karty).

Co do kart, to tekst mam przetłumaczony, pozostaje robota z jego wklejaniem (powinienem ogarnąć w przyszłych tygodniach).

Trzeba to rozgłosić na różnych grupach fanowskich, niech wszyscy wiedzą

[olocop]

Jak będzie skończone, to o tym pomyślę.

[marc131]

Jeśli podeślesz tekst przetłumaczony to mogr pomóc przenieść to na karty.

[olocop]

Dziękuję, ale już ogarnę sam do końca, żeby projekt nie utknął znów gdzieś w niebycie i był graficznie spójny.

[olocop]

Skończyłem tłumaczenie Ultimate Rework.

Instrukcja
Karty
Kości

Ufam, że nie zrobiłem wiele błędów, jeśli jednak jakieś się znajdą to proszę o info.

EDIT: 26.01.24
Poprawiona została karta Grisznaka
W instrukcji na końcu dodałem opis kart
EDIT 04.03.24
Poprawiona karta Szagrata i Gorbaga

[marc131]

Super robota.

[Ianixius]

@Tringa

Może chciałabyś zorganizować produkcję komponentów wraz z pudełkiem do tej wersji?

[Tringa]

W sumie to czemu nie. Do końca czerwca jesteśmy zawaleni, ale potem... Kto wie? Nic nie obiecuję, muszę ogarnąć temat, bo nie znam WoP. Jak duży byłby nakład? Bo jeśli stosunkowo niewielki to wyjdzie mega drogo.

[Tijaczer]

W sumie to czemu nie. Do końca czerwca jesteśmy zawaleni, ale potem... Kto wie? Nic nie obiecuję, muszę ogarnąć temat, bo nie znam WoP. Jak duży byłby nakład? Bo jeśli stosunkowo niewielki to wyjdzie mega drogo.

Ten mod może jeszcze ulec zmianom, jak wejdą np. maszyny oblężniczy.

Mam obawę, że będzie mało chętnych. Ten mod można rzec, że całkowicie zmienia WoP, totalna konwersja. Trzeba było by zrobić reklamę na różnych grupach od WoPu.

[marc131]

Mam też dostępne pliki stl dla prawie wszystkie jednostki. Więc można zbudować całkiem nowa edycję

[Tringa]

W sumie to czemu nie. Do końca czerwca jesteśmy zawaleni, ale potem... Kto wie? Nic nie obiecuję, muszę ogarnąć temat, bo nie znam WoP. Jak duży byłby nakład? Bo jeśli stosunkowo niewielki to wyjdzie mega drogo.

Ten mod może jeszcze ulec zmianom, jak wejdą np. maszyny oblężniczy.

Mam obawę, że będzie mało chętnych. Ten mod można rzec, że całkowicie zmienia WoP, totalna konwersja. Trzeba było by zrobić reklamę na różnych grupach od WoPu.

Rozeznam temat jak będę miała trochę czasu.

[olocop]

Poprawiłem kartę Grisznaka i dodałem na końcu instrukcji opis kart.