To jeden z najczęstszych błędów w języku polskim i mam wrażenie, że w dodatku jakiś zaczarowany. Wiele osób chyba nie czuje, co to znaczy policzalny i niepoliczalny, bo nagminnie piszą o ilości kart, ilości graczy, ilości punktów itp. Z drugiej strony w reklamach i telewizji ten błąd jest często powtarzany, więc potem się go bezmyślnie kopiuje. Są oczywiście sytuacje, gdzie obie formy wydają się poprawne (np. duża ilość/liczba dokumentów), ale w niektórych inaczej niż liczba się po prostu nie da (np. liczba graczy). Może warto też zauważyć, że w angielskim są pojęcia number i amount i odnieść to do języka polskiego?zyguli pisze: Dodatkowo w karcie "niezależni komuniści"(?) jest zapis "aby wyrównać ich ilość z PW ZSRR w tym państwie" - mowa o PW. Powinno być "ich LICZBA", ponieważ treść odnosi się do rzeczownika policzalnego. Ilość stosuje się do rzeczowników niepoliczalnych (np ilość wody - mierzona abstrakcyjną miarą litrów).
Staszek, dla Ciebie powinna być wersja niemiecka