7 Cudów Świata / 7 Wonders (Antoine Bauza)

[b3r53rk3r]

Cześć wszystkim Nakładem swojej pracy przetłumaczyłem na język polski świetną kartę pomocy gracza (zawiera info ze wszystkich dodatków - prócz Babel). Zapraszam do zasysania Oczywiście sugestie co do poprawek lub literówek są mile widziane

https://boardgamegeek.com/filepage/1150 ... dow-swiata

Fajne, ale szkoda, że nie jest formatu A4, wtedy może czcionka byłaby większa. A tak to na kartce mam sporo wolnego miejsca, a literki malutkie...

Dokument jest przystosowany do wydruku w wymiarze 28x28 czyli zalecany wydruk na papierze A3 (wtedy tekst jest dobrze widoczny). Ale zawsze możesz sobie inaczej poradzić, np. pociąć obraz karty na 4 kolumny, wtedy spokojnie upakujesz to na kartce A4 i będzie to lepiej widoczne.

[sillue]

Cześć wszystkim Nakładem swojej pracy przetłumaczyłem na język polski świetną kartę pomocy gracza (zawiera info ze wszystkich dodatków - prócz Babel). Zapraszam do zasysania Oczywiście sugestie co do poprawek lub literówek są mile widziane

https://boardgamegeek.com/filepage/1150 ... dow-swiata

rozwiązuje problem nowych graczy:

gdzie znajdę wyjaśnienie?

tu albo tu albo tu...

dzięki.

[Furia]

Cześć wszystkim Nakładem swojej pracy przetłumaczyłem na język polski świetną kartę pomocy gracza (zawiera info ze wszystkich dodatków - prócz Babel). Zapraszam do zasysania Oczywiście sugestie co do poprawek lub literówek są mile widziane

https://boardgamegeek.com/filepage/1150 ... dow-swiata

Świetna rzecz dla nowych graczy. Dzięki.

[Legun]

Przyłączę się do podziękowań. Jutro drukuję by mieć pod ręką na sobotę .

[Kowal]

Świetna ściągawka, ale gdyby ktoś przygotowywał ją pod A4 to chętnie bym przyjął taką wersję, bo chwilowo nie mam za bardzo czasu z tym się bawić

[Veridiana]

Rebelowski wywiad z mistrzem na GF

[Veridiana]

Recenzja dodatku Miasta na GF

[Veridiana]

Recenzja dodatku Babel na GF

[Miszon]

Mam pytanko szybkie, może ktoś zna odpowiedź.
Chodzi o zasady 7 Wonders:
w instrukcji jest na ostatniej stronie odnośnie kart II ery, które produkują różne rodzaje surowców, z których wybieramy jeden w turze, że te surowce nie podlegają handlowi.
Wydaje mi się, że podobnie powinno być z kartami I ery, czyli Glinianką, Wyrobiskiem, Plantacją Drzew, Kopalnią, etc. Gdyby było inaczej, każdorazowo gracz posiadający daną budowlę musiałby deklarować na początku tury, co produkuje jego budowla, albo sąsiedzi musieliby się go o to pytać, bo nie wiedzieliby czy mogą wystawić daną kartę. Mam wrażenie, że to okropnie zmulałoby rozgrywkę, dlatego uważam że chyba w instrukcji zapomniano napisać, że ogólnie te karty nie biorą udziału w handlu.
Dobrze myślę?

[Morsereg]

a czy czasem nie chodzi o zolta karte, ktora produkuje jeden z podstawowych czterech surowcow?
tymi nie mozna handlowac, sa przeznaczone tylko dla osoby ktora ta karte posiada.

[Miszon]

No tak, akurat w drugiej erze to Rynek i Karawanseraj są takimi kartami.
Ale co z tymi w pierwszej?
Jak to w praktyce wygląda? Przecież skąd mam wiedzieć, czy mogę kupić od kogoś drewno, skoro on nie produkuje drewna tylko rudę (biorąc na przykład Leśną Jaskinię)?

[badziej]

Z żółtych kart korzysta tylko właściciel, a nie sąsiedzi.

[Miszon]

Heh, nie o to pytałem, tylko o brązowe karty I ery .

Ale już mi na fejsie wyjaśniono, że to kupujący musi wybrać jeden z dwóch surowców i właściciel nie może go tu w żaden sposób zablokować dyktując mu, który jest dostępny. Bo myślałem, że to działa w ten sposób.
Czyli ograniczenie dotyczy jedynie tego, że nie może kupić obu, a nie że ktoś mu podyktuje, który ma kupić.

[REBEL.pl]

Mam pytanko szybkie, może ktoś zna odpowiedź.
Chodzi o zasady 7 Wonders:
w instrukcji jest na ostatniej stronie odnośnie kart II ery, które produkują różne rodzaje surowców, z których wybieramy jeden w turze, że te surowce nie podlegają handlowi.
Wydaje mi się, że podobnie powinno być z kartami I ery, czyli Glinianką, Wyrobiskiem, Plantacją Drzew, Kopalnią, etc. Gdyby było inaczej, każdorazowo gracz posiadający daną budowlę musiałby deklarować na początku tury, co produkuje jego budowla, albo sąsiedzi musieliby się go o to pytać, bo nie wiedzieliby czy mogą wystawić daną kartę. Mam wrażenie, że to okropnie zmulałoby rozgrywkę, dlatego uważam że chyba w instrukcji zapomniano napisać, że ogólnie te karty nie biorą udziału w handlu.
Dobrze myślę?

Jest dokładnie tak jak napisano w instrukcji, ta zasada dotyczy tylko i wyłącznie kart z II ery. W przypadku kart z pierwszej ery (brązowych) normalnie podlegają one zasadom handlu, a to gracz kupujący surowiec wybiera który z nich ma zamiar nabyć. Dają one właścicielowi możliwość wyboru surowca, który produkują, tym samym zwiększając elastyczność jego stylu gry, ale przeciwnikom ułatwiają handel.
Dodatkowo w instrukcji znajduje się zapis:

"Gracz może odkupić od sąsiadujących miast następujące surowce:
• surowce wytwarzane przez miasto (jakie zaznaczono na planszy Cudu)
• surowce z jego brązowych kart
• dobra z jego szarych kart"

oraz

Nie można jednak odkupić surowców wytwarzanych przez budowle handlowe (żółte) albo przez Cuda – są one zarezerwowane dla ich właściciela."

[Miszon]

OK, dziękuję za dokładne wyjaśnienie włącznie z pokazaniem, gdzie to napisane .

Moja nadinterpretacja, przyznaję. Wynikła ona z przeczytania kolejny raz tej instrukcji skróconej, przez co zapomniałem co wcześniej czytałem w pełnej .

[Wroobel]

Jestem fanem podstawki a odnośnie dodatków moja opinia jest taka: Liderzy trochę ożywili grę a każdy następny dodatek już wnosił coraz mniej do rozgrywki.
Ostatnio zagrałem tylko z liderami w 6 osób i karty ledwo zmieściły nam się na stole

[pioma10]

Ostatnio zagrałem tylko z liderami w 6 osób i karty ledwo zmieściły nam się na stole

Trzeba kupić większy stół .

[Bary]

Czy wyszły dodruki do 7 Cudów PL z jakimiś poprawkami? Przymierzam się do kupna i chciałbym wiedzieć, czy muszę zwrócić na coś uwagę.

[uocie]

Robiłem porządki w kolekcji na BGG i zauważyłem taki geek rating 7 Cudów

[tomasz86]

Mam pytanie bo chce skompletowac 7 cudow swiata z dodatkami, na co powinienem zwrocic uwage? Bo sa karty po polsku i sa karty po angielsku.....

[Marudka]

Poprawcie mnie jeśli się mylę

Podstawa: została wydana zarówno po angielsku jak i po polsku

Liderzy - w wersji pl nazwy kart są po angielsku, ale są to po prostu imiona
Miasta - w wersji pl nazwy kart są po angielsku, może trochę się to gryzie, ale nie przeszkadza
Babel - po polsku
Wonder pack - nie widziałam wersji polskiej, ale to po prostu 4 tekturki cudów + 4 karty, a na stronie rebela jest instrukcja

Generalnie w 7 cudach jedyny tekst na kartach to ich nazwy.

[maziol88]

Hej
Czy grał ktos z was moze z nieoficjalnym dodatkiem ''myths" ?
Jesli tak to potrzeboje pomocy:
Przed pierwsza erą dobieramy po 3 karty mitow, wybieramy jedna i reszte tak jak w liderach przekazujemy graczowi sasiadujacemu z nami, do momentu gdy nie dobierzemy 3 kart. Nastepnie w zaleznosci od panteonu jakim gramy wystawiamy te karty, i do tego momentu wszystko rozumiem, ale jak jest z poczatkiem ery drugiej i 3 ? Czy karty dobieramy na nowo z tali do 3 na rece i rozpoczynamy draft normalnie czy z kart ktore wybralismy na samym poczatku ? Tzn ze w drugiej erze robimy draft z dwuch kart a w trzeciej poprostu dostajemy karte od sasiada ?

Wysłane z mojego Lenovo TAB 2 A7-30H przy użyciu Tapatalka

[aigimig]

Hej
Czy grał ktos z was moze z nieoficjalnym dodatkiem ''myths" ?
Jesli tak to potrzeboje pomocy:
Przed pierwsza erą dobieramy po 3 karty mitow, wybieramy jedna i reszte tak jak w liderach przekazujemy graczowi sasiadujacemu z nami, do momentu gdy nie dobierzemy 3 kart. Nastepnie w zaleznosci od panteonu jakim gramy wystawiamy te karty, i do tego momentu wszystko rozumiem, ale jak jest z poczatkiem ery drugiej i 3 ? Czy karty dobieramy na nowo z tali do 3 na rece i rozpoczynamy draft normalnie czy z kart ktore wybralismy na samym poczatku ? Tzn ze w drugiej erze robimy draft z dwuch kart a w trzeciej poprostu dostajemy karte od sasiada?

1. Each player is dealt a hand of 3 randomly distributed myth cards. Cards not dealt are set aside for later.
2. Players select 1 card each and place it in front of them face down. The remaining 2 cards are passed to the adjacent player, in the direction
indicated on the back of the card (counterclockwise in age I & III and clockwise in age II).
3. Players select 1 card each from the 2 new cards and place it in front of them face down. The remaining 1 card is passed to the adjacent player
in the same direction.
4. Players place the last card in front of them face down, so that each player has a hand of 3 myth cards.
5. Players repeat steps 1-4 at the beginning of every age, so that each player receives a total of 3 hands of 3 cards (one hand per age) throughout
the course of the game.

My graliśmy tak, że po każdej erze zbierasz wszystkie karty Myths, przetasowujesz i rozdajesz każdemu po 3. Przy małej liczbie graczy może wystarczy kart, żeby dobierać ciągle nowe ale przy większym składzie musisz przetasowywać, bo potrzeba 9 kart na gracza (po 3 karty w każdej erze) a w całym dodatku jest ich 35.

[maziol88]

Hej
Czy grał ktos z was moze z nieoficjalnym dodatkiem ''myths" ?
Jesli tak to potrzeboje pomocy:
Przed pierwsza erą dobieramy po 3 karty mitow, wybieramy jedna i reszte tak jak w liderach przekazujemy graczowi sasiadujacemu z nami, do momentu gdy nie dobierzemy 3 kart. Nastepnie w zaleznosci od panteonu jakim gramy wystawiamy te karty, i do tego momentu wszystko rozumiem, ale jak jest z poczatkiem ery drugiej i 3 ? Czy karty dobieramy na nowo z tali do 3 na rece i rozpoczynamy draft normalnie czy z kart ktore wybralismy na samym poczatku ? Tzn ze w drugiej erze robimy draft z dwuch kart a w trzeciej poprostu dostajemy karte od sasiada?

1. Each player is dealt a hand of 3 randomly distributed myth cards. Cards not dealt are set aside for later.
2. Players select 1 card each and place it in front of them face down. The remaining 2 cards are passed to the adjacent player, in the direction
indicated on the back of the card (counterclockwise in age I & III and clockwise in age II).
3. Players select 1 card each from the 2 new cards and place it in front of them face down. The remaining 1 card is passed to the adjacent player
in the same direction.
4. Players place the last card in front of them face down, so that each player has a hand of 3 myth cards.
5. Players repeat steps 1-4 at the beginning of every age, so that each player receives a total of 3 hands of 3 cards (one hand per age) throughout
the course of the game.

My graliśmy tak, że po każdej erze zbierasz wszystkie karty Myths, przetasowujesz i rozdajesz każdemu po 3. Przy małej liczbie graczy może wystarczy kart, żeby dobierać ciągle nowe ale przy większym składzie musisz przetasowywać, bo potrzeba 9 kart na gracza (po 3 karty w każdej erze) a w całym dodatku jest ich 35.

Dziekuje !!

Wysłane z mojego Lenovo TAB 2 A7-30H przy użyciu Tapatalka

[tomasz86]

Witam,

Pisalem do kilku sklepow. NIestety sprzedaja tylko pojedyncze karty z dodatkami Liderzy i Miasta. Wie ktos gdzie moge kupic te karty. Albo moze ktos ma wieksza ilosc i podzieli sie z fanem.

7 Wonders: Leaders – Stevie (2011)
7 Wonders: Leaders – Nimrod (2014)
7 Wonders: Leaders – Wil (2014)
7 Wonders: Leaders – Louis (2012)