Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Tutaj można dyskutować o konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. NIE NALEŻY TUTAJ PYTAĆ O ZASADY, MALOWANIE, ROBIENIE INSERTÓW ORAZ KOSZULKI! OD TEGO SĄ INNE PODFORA
sqb1978 pisze:Czy istnieje polskie tłumaczenie instrukcji do gry oraz dodatku? Na BGG nie znalazłem.
Pytam bo zamierzam treningowo coś przetłumaczyć i skłaniałbym się ku tej właśnie grze.
Jednak jeśli ktoś takowym dysponuje to może zabiorę się za coś co jeszcze nie zostało przetłumaczone.
Ja tez mam takie tłumaczenie na własne potrzeby. Jak bedzie potrzebne to moge przesłać.
Wielka Prośba,
Możesz mi przesłać tłumaczenie.
Mój angielski jest słabowity, ale i tak po jednej partyjce, zachorowałem na Spartacusa.
A tak przy okazji mam pytanie, jakich koszulek używacie?
Witam, jestem fanem serialu,bardzo chciałbym zakupić grę, lecz angielski siedzi totalnie.
Proszę kogoś bardzo o tłumaczenie instrukcji i kart bądź jakiegoś linka.
Hmm, jak wchodzę na profil dodatku w Bgg to w plikach jest od 1 miejsca:
Pełne, poprawione tłumaczenie wszystkich kart PODSTAWKA + DODATEK, Tłumaczenie dodatek - gladiatorzy i niewolnicy, Tłumaczenie dodatek - reakcje i sprzęt, Tłumaczenie dodatek - zdolności lanistów, Tłumaczenie dodatek - spiski.
Chyba słabo patrzysz
ja wpisujac w wyszukiwarke na bgg pelna nazwe dodatku widze tylko jedna pozycje z grą do kupienia xD, co robie nie tak? a moze ktos da linka z dobrego serca
Niestety to tłumaczenie z BGG pierwsze pomimo opisu, że jest w klimacie uniwersum i jest poprawione jest zwyczajnie słabe.
Ktoś na pewno się napracował i za to należy się duży szacunek ale szkoda aby tak klimatyczna gra miała takie "nieklimatyczne" tłumaczenie.
Tłumaczenie "Spread cheeks wide..." + działanie karty a ktoś tłumaczy na "Wzdęte policzki" to... hmm naprawdę nie oglądał serialu.
Mam The Shadow of Death. Zapowiada się ciekawie. Nowy dom, nowy typ kart Reakcji, który odpala Primusa i robi z nim cuda wianki. Nowy Spartacus (z Andym Whitfieldem na zdjęciu), nowy Crixus i nowy Theokleos, który potrafi się niemalże odradzać raz na walkę. Jest MOC!
Gambit pisze:Mam The Shadow of Death. Zapowiada się ciekawie. Nowy dom, nowy typ kart Reakcji, który odpala Primusa i robi z nim cuda wianki. Nowy Spartacus (z Andym Whitfieldem na zdjęciu), nowy Crixus i nowy Theokleos, który potrafi się niemalże odradzać raz na walkę. Jest MOC!
to jedna z tych gier, które ja lubię a wąska grupa moich współgraczy nie rozumie . Pozostanę więc niestety przy podstawce w nadziei, że może za 10 -12 lat syn przyprowadzi kolegów ;D
Gambit pisze:Mam The Shadow of Death. Zapowiada się ciekawie. Nowy dom, nowy typ kart Reakcji, który odpala Primusa i robi z nim cuda wianki. Nowy Spartacus (z Andym Whitfieldem na zdjęciu), nowy Crixus i nowy Theokleos, który potrafi się niemalże odradzać raz na walkę. Jest MOC!
Czyli że warto i mam odkładać kasę?
Patrząc na zawartość i nowe możliwości, zdecydowanie TAK. Dziś sprawdzę to w walce.
adalbert pisze:A jak oceniasz w kategoriach stosunku ceny do zawartości? Czy to nie podchodzi pod "dojonko"?
Trochę jest dojonko. Nie jestem w pełni przekonany, czy trzeba było wrzucać figurki do tego dodatku. Spokojnie obyłby się bez nich. Karty są według mnie fajne, choć większość z nich dotyka Primusa. Jednak karty Festival dają więcej możliwości na odpalenie Primusa, który moim zdaniem jest naprawdę fajną sprawą. No i zmieniają jego zasady niekiedy, co daje grze kopa. Konieczność wystawienia na Primus pary gladiator i niewolnik? Awesome!
Gambit pisze:Mam The Shadow of Death. Zapowiada się ciekawie. Nowy dom, nowy typ kart Reakcji, który odpala Primusa i robi z nim cuda wianki. Nowy Spartacus (z Andym Whitfieldem na zdjęciu), nowy Crixus i nowy Theokleos, który potrafi się niemalże odradzać raz na walkę. Jest MOC!
Czyli że warto i mam odkładać kasę?
Patrząc na zawartość i nowe możliwości, zdecydowanie TAK. Dziś sprawdzę to w walce.
To warto czy nie?
Zastanawiałem się też nad wariantami Primusa z BGG. Pomysłem jest np. Primus za wejście pierwszego gracza na poziom 4. i 7. punktów. Ktoś tak próbował zagrać?
Zastanawiałem się też nad wariantami Primusa z BGG. Pomysłem jest np. Primus za wejście pierwszego gracza na poziom 4. i 7. punktów. Ktoś tak próbował zagrać?
Nie grałem z tymi progami wejścia. Może kiedyś spróbuję.
Zastanawiałem się też nad wariantami Primusa z BGG. Pomysłem jest np. Primus za wejście pierwszego gracza na poziom 4. i 7. punktów. Ktoś tak próbował zagrać?
Nie grałem z tymi progami wejścia. Może kiedyś spróbuję.
Faktycznie szybko poszło od konkursowego maila z prośbą do recenzji .
Skoro tak polecasz, to dodatek trafia na listę zainteresowań. Fajnie, że wprowadza trochę nowości, a nie tylko więcej tego samego.
kaimada pisze:Fajnie działa ten dodatkowy primus po pierwszym przekroczeniu 7 influence.
Na pewno sprawdzę Nawet tematycznie to jakoś ciekawie wygląda.
kaimada pisze:Co do dodatku to strasznie boli brak nowych kart marketu...
Szczerze mówiąc brak nowych kart Marketu jakoś mnie nie zabolał. To co jest trzyma się kupy i nie czułem, żeby było zbyt mało sprzętu/ludzi. Bardziej cenię sobie nowe możliwości w fazie Intryg jak na razie.
, lecz do pełnego spolszczenia brakuje mi jeszcze przetłumaczenia domów lanistów , ma ktoś może ?
