Rebel - plany wydawnicze na 2015 rok

[Jiloo]

Mam pytanie co do five tribes pl. Wiemy ze go nie będzie w pełni spolszczonego ale nie wiem na czym ostatecznie stanęlo. Polska instrukcja ksero czarno biała. Czy kolorowa drukowana. I co z instrukcjami dla jinow? Będą po polsku? Ksero czy kolor?

Sama gra jest zupełnie niezależna językowo, więc spolszczenie w pełni to przetłumaczenie instrukcji i kart pomocy. No i może ewentualne pudełka.

[vincentblack]

Mam pytanie co do five tribes pl. Wiemy ze go nie będzie w pełni spolszczonego ale nie wiem na czym ostatecznie stanęlo. Polska instrukcja ksero czarno biała. Czy kolorowa drukowana. I co z instrukcjami dla jinow? Będą po polsku? Ksero czy kolor?

Podstawka i dodatek mają instrukcje w formie kserówek.

Ostatnio zamawiałem egzemplarz (miał na folii naklejkę "Polska Instrukcja") i instrukcja była wykonana już nieco lepiej, nie jako kserówka A5, ale w formie książeczki, wciąż czarno-białej, ale formatem zbliżonej do oryginalnej. Niestety tłumaczenia kart pomocy już zabrakło... (wydrukowałem sobie sam w kolorze z pliku dostępnego na stronie rebela).

[warlock]

Mój kumpel kupił jakiś czas temu Five Tribes i polska instrukcja pozostawia wiele do życzenia (może dostał jakąś starą wersję?). Polska Instrukcja kompletnie pomija część zasad (!), np. dodatkową punktację za Wezyrów (dodatkowe 10 pkt na koniec gry za każdego przeciwnika, który ma mniej Wezyrów od nas)!

[xelos80]

Czy REBEL mógłby wyjaśnić czy to jest ostateczna forma spolszczenia? Czy ciągle może planują ładniejsze? Szczególnie ładne karty pomocy by się przydały.

[pan_satyros]

Czy REBEL mógłby wyjaśnić czy to jest ostateczna forma spolszczenia? Czy ciągle może planują ładniejsze? Szczególnie ładne karty pomocy by się przydały.

Nie planują, to ostateczna forma. Była o tym mowa w tym temacie i Rebel potwierdził swoje stanowisko.

[xelos80]

Właśnie nie znalazłem żeby cokolwiek potwierdził. Widziałem tylko post ze będzie spolszczenie w formie polskiej instrukcji ale nigdzie nie powiedzieli jakiej. Czy ksero czy druk. Chyba ze pokażesz mi od nich post który o tym mówi. Mogłem nie zauważyć.

[rastula]

post, postem - a fakty, faktami


będzie tak jak jest, czyli czarnobiała instrukcja i brak tłumaczenia kart ...


nie ma co czekać, liczyć na wydawnictwo, tylko cieszyć się świetną grą przy samoróbkach z BGG.

[vincentblack]

nie ma co czekać, liczyć na wydawnictwo, tylko cieszyć się świetną grą przy samoróbkach z BGG.

A dlaczego przy samoróbkach z BGG skoro polska wersja jest dostępna oficjalnie na stronie Rebela? Są między nimi jakieś istotne różnice?

[Jiloo]

Ja swoją grę kupiłem chyba jeszcze sprzed dystrybucji Rebela, bo nie miałem instrukcji po polsku.
Ściągnąłem karty pomocy i wydrukowałem na papierze 200 g/m2, instrukcja wystarczyła mi w pdf.

[crsunik]

Wiadomo już coś o dodatku do Abyss? Kiedy dokładnie będzie?

[ChlastBatem]

Wiadomo już coś o dodatku do Abyss? Kiedy dokładnie będzie?

+360!

[rastula]

nie ma co czekać, liczyć na wydawnictwo, tylko cieszyć się świetną grą przy samoróbkach z BGG.

A dlaczego przy samoróbkach z BGG skoro polska wersja jest dostępna oficjalnie na stronie Rebela? Są między nimi jakieś istotne różnice?

są polskie karty pomocy? nawet nie wiedziałem

[TTR_1983]

Jamaica po polsku od Rebela! Super!

Wysłane z mojego LG-P710 przy użyciu Tapatalka

[Andarist]

Jamaica po polsku od Rebela! Super!

Wysłane z mojego LG-P710 przy użyciu Tapatalka

O, super! A beda moze promosy do niej? Extra Treasures?

[Banan2]

Jamaica po polsku od Rebela! Super!

O, super! A beda moze promosy do niej? Extra Treasures?

Extra Treasures psują grę. To są same "dobre" skarby. Po wtasowaniu ich w talię skarbów prawdopodobieństwo trafienia na "zły" skarb jest bardzo małe. Sprawia to, że wszyscy rzucają się na skarby i zmniejsza się negatywna interakcja związana z odkryciem "złego" skarbu. Radą na to jest podmiana "dobrych" skarbów na te z Extra Treasures z jednoczesnym zachowaniem ilości "złych" skarbów. Tylko, że to trochę jest bez sensu.
Pozdrawiam

[REBEL.pl]

-------------------------------------
ZAPOWIEDZI:
-------------------------------------

Jamaica - planowana data premiery: przełom Q1/Q2 2016 roku.



Pięknie zilustrowana gra o wyścigu pirackim i świetna gra rodzinna, która doskonale sprawdza się również jako wprowadzenie do nowoczesnych gier planszowych, a dzięki znakomitej oprawie i wykonaniu także jako prezent.
W Jamaice bierzemy udział w wyścigu okrętów pirackich dookoła wyspy. Naszym statkiem zarządzamy za pomocą kart, które mają dwa działania (jedną akcję wykonuje się w dzień, drugą w nocy), a o sile tych akcji decydują kostki przydzielone do danej fazy dnia przez nawigatora. Walka o towary, wiatr w żaglach, potyczki morskie, podkradanie sobie skarbów i podrzucanie skarbów przeklętych - to wszystko znajdziecie w tej przyjemnej grze planszowej.

Więcej o grze na stronie wydawnictwa.

Dostępna jest także polska instrukcja.

Sugerowana cena detaliczna wyniesie 159,95 zł.

---------------------------------

Takie Życie 3: Tajemnice - planowana data premiery: grudzień 2015 roku.



Kolejna część ciekawych historii, które grający muszą odgadnąć. Tutaj nie gra roli doświadczenie, tylko pomysłowość, szalone idee i chęć dobrej zabawy.

Więcej o grze na stronie wydawnictwa.

Sugerowana cena detaliczna wyniesie 34,95 zł.

-------------------------------------
ODPOWIEDZI:
-------------------------------------

Wiadomo już coś o dodatku do Abyss? Kiedy dokładnie będzie?

Niestety na razie nic nie wiadomo. Oryginalny wydawca nabrał wody w usta. Podejrzewamy, że mógł się pojawić jakiś problem produkcyjny, ale nie mamy żadnej informacji ani obietnicy o dacie wydania, pomimo, że dopominamy się o nią od dwóch tygodni. Gdy tylko czegoś się dowiemy to będziemy informować i zrobimy nań przedsprzedaż. Już wiemy, będzie w przyszłym tygodniu, t.j. 9-13 listopada 2015 roku.

Jamaica po polsku od Rebela! Super!

Wysłane z mojego LG-P710 przy użyciu Tapatalka

O, super! A beda moze promosy do niej? Extra Treasures?

Nie będzie tych promosków, nie staraliśmy się o nie, między innymi dlatego, że zmieniają balans rozgrywki (o czym pisał Banan2)

Spoiler:

Extra Treasures psują grę. To są same "dobre" skarby. Po wtasowaniu ich w talię skarbów prawdopodobieństwo trafienia na "zły" skarb jest bardzo małe. Sprawia to, że wszyscy rzucają się na skarby i zmniejsza się negatywna interakcja związana z odkryciem "złego" skarbu. Radą na to jest podmiana "dobrych" skarbów na te z Extra Treasures z jednoczesnym zachowaniem ilości "złych" skarbów. Tylko, że to trochę jest bez sensu.
Pozdrawiam

Od lat sprzedajemy tę grę w angielskiej edycji i zainteresowanie nią nie maleje. Pojawiła się możliwość wydania jej w polskiej wersji językowej i postanowiliśmy skorzystać z tej okazji

A kiedy przedsprzedaż Kemet: Ta-Seti?

Właśnie ją uruchomiliśmy. Dostawa zaliczyła pewne opóźnienie wędrując do nas przez Litwę (a my mogliśmy w zamian obejrzeć w co grają nasi sąsiedzi w ich dostawie) i po udanej wymianie jest już dostępna do zamówienia. Instrukcja polska pojawi się na dniach i wtedy także ruszy wysyłka.

Wiadomo coś w sprawie Termitów?

Tak, premiera Termitów została przesunięta na 20 listopada na festiwal Gramy. Powodem był wadliwy projekt kopców, które nie składały się tak jak powinny. Właśnie trwa produkcja ich poprawionej wersji.

[TTR_1983]

pudełko Jamajki będzie kwadratowe, czy podłużne?

[xelos80]

Prosiłbym tez o odpowiedz na temat polskiej wersji instrukcji i karty pomocy w five tribes.

[REBEL.pl]

pudełko Jamajki będzie kwadratowe, czy podłużne?

Podłużne, trzeba by pomniejszyć mapę, aby zmieściło się w kwadratowym, a zdecydowanie nie chcemy tego robić

[REBEL.pl]

Prosiłbym tez o odpowiedz na temat polskiej wersji instrukcji i karty pomocy w five tribes.

Gra będzie dostępna w wersji angielskiej z drukowaną Polską instrukcją. Nie mamy pozwolenia na tłumaczenie i zamieszczanie innych elementów gry poza instrukcją.

Spoiler:

http://www.gry-planszowe.pl/forum/viewt ... 01#p717701

[Mikanit]

A kiedy łowcy skarbow? Będą tam jakieś dodatki albo promo?

[ChlastBatem]

Panie Rebelu,

Czy jest w planach wydanie gry Timeline Challenge? Czy może już wiecie, że nie ma takiej opcji?

[xelos80]

Prosiłbym tez o odpowiedz na temat polskiej wersji instrukcji i karty pomocy w five tribes.

Gra będzie dostępna w wersji angielskiej z drukowaną Polską instrukcją. Nie mamy pozwolenia na tłumaczenie i zamieszczanie innych elementów gry poza instrukcją.

Spoiler:

http://www.gry-planszowe.pl/forum/viewt ... 01#p717701

To jeszcze poprosze o doprecyzowanie odpowiedzi. Będzie ładna instrukcja kolorowa czy "ksero" czarnobiałe ?

[Jiloo]

Prosiłbym tez o odpowiedz na temat polskiej wersji instrukcji i karty pomocy w five tribes.

Gra będzie dostępna w wersji angielskiej z drukowaną Polską instrukcją. Nie mamy pozwolenia na tłumaczenie i zamieszczanie innych elementów gry poza instrukcją.

Spoiler:

http://www.gry-planszowe.pl/forum/viewt ... 01#p717701

To jeszcze poprosze o doprecyzowanie odpowiedzi. Będzie ładna instrukcja kolorowa czy "ksero" czarnobiałe ?

Zwracam uwagę na słowo „drukowaną” w odpowiedzi od wydawcy.

[xelos80]

Gra będzie dostępna w wersji angielskiej z drukowaną Polską instrukcją. Nie mamy pozwolenia na tłumaczenie i zamieszczanie innych elementów gry poza instrukcją.

Spoiler:

http://www.gry-planszowe.pl/forum/viewt ... 01#p717701

To jeszcze poprosze o doprecyzowanie odpowiedzi. Będzie ładna instrukcja kolorowa czy "ksero" czarnobiałe ?

Zwracam uwagę na słowo „drukowaną” w odpowiedzi od wydawcy.

Wydrukować to i można czarno biało na marnej jakości papierze. Wolałbym jednak żeby odpowiedział ktoś kto na sto procent wie niż zgadywanki.