This War of Mine: Gra planszowa / The Board Game (M. Oracz, J. Wiśniewski)

[woytas]

Dobry FAQ. Poprawił mi humor.

[Night wolf]

Pytanie odnośnie 6 paków czy można mieszać wersje językowe bo widzę że jedni piszą że można a drudzy że nie? Jest gdzieś oficjalne info bo nie mogę znaleźć?

[misioooo]

Dziś we Wrocławiu impreza esport... Gry komputerowe. Zero promocji twom, pomimo, że Geekszop zapewnia na miejscu strefę gier bez prądu... Mają twom prototyp, ale banery, hostessy... wygląda to tak, że wydawca/autorzy mają to gdzieś. Impreza tego typu i skali to świetne miejsce na promocję wśród mniej planszowej publiki...

[vojtas]

Dziś we Wrocławiu impreza esport... Gry komputerowe. Zero promocji twom, pomimo, że Geekszop zapewnia na miejscu strefę gier bez prądu... Mają twom prototyp, ale banery, hostessy... wygląda to tak, że wydawca/autorzy mają to gdzieś. Impreza tego typu i skali to świetne miejsce na promocję wśród mniej planszowej publiki...

Ano. Zadziwia, że autorom nie udało się albo nie mieli czasu (na jedno wychodzi) dojść do porozumienia z Rock Paper Shotgun i Eurogamerem. Obie strony - choć poświęcone grom elektronicznym - od czasu do czasu piszą o planszówkach. Np. EG pisał o zbiórce na Dark Souls dwa razy. Szkoda, że nie udało się dogadać z IGN i Gamespotem, bo to b. popularne serwisy poświęcone grom komputerowym i konsolowym. No i nic na Shut Up & Sit Down się nie pojawiło, a Quinns i spółka często poruszają temat opowieści i narracji w planszówkach.

[toblakai]

Z jednej strony by mogli, ale sama kampania kończy się za ~67h i już w tej chwili odniosła ogromny sukces. Stretche które są przedstawione zostaną odblokowane więc w i napływ gotówki dla samej kampanii już nic nie robi. Nie twierdzę, że kasa się nie przyda - bo pewnie by ją spożytkowali - tylko dodawanie kolejnych dodatków i plastiku pewnie by tylko rozwścieczyło niektórych

[Tycjan]

Czy naprawdę sądzicie, że w niecałe 70 godz. do końca akcji na największym serwisie crowdfunding na świecie autorzy siedzą i nic nie robią?? Oskarżacie ich o brak profesjonalizmy i amatorstwo, ale chyba sami zapominacie lub nie zdajecie sobie sprawy, że to właśnie na koniec jest najwięcej pracy na takich kampaniach. To właśnie wtedy wszyscy obserwujący lub inaczej zainteresowani akcją ruszają do sowich kont/portfeli.
Z całym szacunkiem dla uczestników wymienionych tutaj imprez, ale mam wrażenie, że bardziej korzystne dla gry będzie uwaga autorów zwrócona na KS, niż ich obecność na tych imprezach.
Proszę przestańcie cały czas narzekać (nie mówię tego do wszystkich, ale wskazani na pewno wiedzą o kim piszę) i znajdźcie w sobie trochę więcej pozytywnych myśli, bo zaglądający tutaj miłośnicy gier (wiem, że z powodu TWoM kilko nowych osób czyta ten wątek) pomyślą, że to standard na naszym forum, a tego chyba nikt z nas nie chce... prawda?
To piszę w swoim imieniu, więc już z góry uprzedzam, żeby nie wiązać tego z osobami autorów i wydawców. Gry planszowe są formą zabawy, więc wyluzujcie i zacznijcie to tak traktować. Przecież nikt tutaj nikogo do niczego nie zmusza.

[elbruus]

+1

Wysłane z mojego LG-D802 przy użyciu Tapatalka

[DarkSide]

Tycjanie, to ja może tak trochę obok i z nieco innej beczki. Z wywiadu zamieszczonego choćby TUTAJ (ale i na innych stronach) wynika że firma "Awaken Realms" marzy/planuje/chce zaistnieć na rynku planszówkowym. Czy uważasz, że to normalne że firma ta nawet nie zdołała założyć konta na największym polskim forum planszówkowym i osobiście odpowiadać na liczne zapytania i wątpliwości? Czy nie uważasz za kuriozum tworzenia FAQ do kampanii, które działa na zasadzie niemalże głuchego telefonu, a TY robisz za posłańca i "prawie-że" przedstawiciela ds. kontaktów z polskimi graczami? (Chyba, że jesteś zatrudniony w "AR", a to przepraszam) Oczywiście wiem, że byłoby niezręcznie Ci ustosunkowywać się do tych pytań dlatego traktyuję je raczej retorycznie Z drugiej strony dobrze, że po raz kolejny osoby ze środowiska planszówkowego pokazują, że potrafią się wspierać dla większego dobra (czyt. wydanie świetnej planszówki), ale trzeba przyznać, że "Awaken Realms" wejście w świat planszówkowy ma fatalny i będzie jeszcze długo robić za przykład jak tego nie robić. (patrząc na każdy inny aspekt niż finansowy - żeby było jasne nigdy nie oczekiwałem, żeby "Awaken Realms" zasponsorowało polskim graczom TWOM, ale ilość błędów wizerunkowych na starcie po prostu poraża). Nie wiem jak inni ale ja uważam że, większość tego shitstormu można było uniknąć gdyby firma "Awaken Realms" tak bardzo nie zlekceważyła na starcie polskiego rynku planszówkowego i przemyślała pewne kwestie PRZED startem kampanii, a nie w trakcie. Po prostu mleko się rozlało i po kampanii chłopaki z "AR" muszę przemyśleć parę spraw jeśli naprawdę planują wejść w planszówki na poważnie.

[AkitaInu]

Czemu wejście na rynek ma fatalny? Bo nie ma konta na forum a gra ktora wydaje nie miala byc po polsku? Bo ja tak rozumiem Twoj post Darkside możesz wyszczegolnic te bledy wizerunkowe?

Wysłane z mojego SM-G930F przy użyciu Tapatalka

[elbruus]

@Darkside - i oprócz tego forum odpowiadać jeszcze na 5 innych w forach w 3 innych językach. Weźcie się, kurwa, ogarnijcie bo już się zaczyna polackie czepiactwo tutaj

[RunMan]

Nie siedzę zbytnio w temacie, nie zamierzam wesprzeć kampanii, ale lubię wtykać kij w mrowisko: dość zabawnie wypada zestawienie stwierdzenia o fatalnym wejściu w świat planszówek i przykładu jak nie prowadzić kampanii, z zebraniem przeszło 400,000 funtów przez prawie 6,500 osób

[crsunik]

To ja już rozumiem czemu CMON tak słabo idzie i ciągle muszą wydawać gry przez Kickstarter. Bo nie mają tutaj konta i nie odpowiadają na przepełnione żółcią posty.

[vojtas]

trzeba przyznać, że "Awaken Realms" wejście w świat planszówkowy ma fatalny i będzie jeszcze długo robić za przykład jak tego nie robić.

No raczej to wejście fatalne nie jest, skoro:
- gra się ukaże i to w wersji na bogato (a przynajmniej wszystko na to wskazuje),
- AR namówiło solidnego wydawcę, który zajmie się m.in. polską wersją językową.

Chodzi raczej o to, że polscy klienci nie tylko chcieliby dobrej gry, ale też więcej czułości. To jest zrozumiałe, bo TWoM jest produkowane w Polsce, projektowane przez polskich autorów na podstawie polskiej twórczości. Po prostu AR nie kładzie szczególnego nacisku na kraj (w przeciwieństwie do wielu polskich przedsiębiorców), ale przede wszystkim na rynek międzynarodowy. Ogromna większość klientów AR (nabywców figurek w których AR się specjalizuje) pochodzi z zagranicy, więc to samo podejście prezentują w przypadku TWoM. Polska społeczność chce jednak innego traktowania - nie dlatego że jest najliczniejsza, a dlatego że TWoM to element narodowego dziedzictwa kultury! AR sobie chyba w ogóle nie zdawało sprawy, jak potężny ładunek emocjonalny wiąże się z tą grą i projektantem, który, co tu dużo mówić, należy do ścisłej polskiej czołówki, którego gry zapisały się złotymi literami na kartach narodowej historii.

Osobiście do samych projektantów pretensji nie mam absolutnie żadnych - sam fakt, że np. Moracz musi zajmować się mnóstwem rzeczy, które nie są związane bezpośrednio z projektowaniem gry, świadczy o jego wielkim zaangażowaniu.

[Kisun]

Swoją drogą ciekawe czemu nie widzę tej gry w dziale finansowanie społecznościowe?

[warran]

Swoją drogą ciekawe czemu nie widzę tej gry w dziale finansowanie społecznościowe?

Ponieważ cała dyskusja dotycząca KS odbywała się w tym wątku

Ja z tego FAQ rozumiem, że wydanie przetłumaczonych książek nie jest problemem. Czy to oznacza, że np. skrypty z "Sewers" też będą przetłumaczone? A może skrypty z dodatków też będą w aplikacji?
Wiem, że późno na takie pytanie, ale wcześniej nie zauważyłem, że Kanały mają własne skrypty. Poza tym i tak wspieram, więc odpowiedź w późniejszym terminie mi nie przeszkadza

[Night wolf]

Swoją drogą ciekawe czemu nie widzę tej gry w dziale finansowanie społecznościowe?

Ponieważ cała dyskusja dotycząca KS odbywała się w tym wątku

Ja z tego FAQ rozumiem, że wydanie przetłumaczonych książek nie jest problemem. Czy to oznacza, że np. skrypty z "Sewers" też będą przetłumaczone? A może skrypty z dodatków też będą w aplikacji?
Wiem, że późno na takie pytanie, ale wcześniej nie zauważyłem, że Kanały mają własne skrypty. Poza tym i tak wspieram, więc odpowiedź w późniejszym terminie mi nie przeszkadza

Spoiler:

Hey guys,

A lot of you have understandable concerns regarding the localization process of the game’s Stretch Goals and Add-ons. We really do understand those concerns and we have read through all of the comments and ideas.

Biggest problem on SG's translation is that the lowest print volume of cards is 1 000 and for example if we have only 300 Spanish backers, we would have to pay for the remaining 700 ourselves. But there are some solutions to that and we definitely want to address this matter before the campaign will end, so most of you will have an idea where we stand on this matter:

1. First of all – the fact that we do not officially confirm translations of Stretch Goals and Add-ons does not mean they will not happen at all. Just the contrary – we are rather positive about this topic and have already started talking with potential local partners for a possible cooperation. We think there is a high chance that it will happen, but since we have nothing signed yet – we can’t promise you that.

2. Even if plan number 1 will not happen, we will make all necessary efforts to provide you with helpful materials such as translated PDFs and so forth. We will also discuss with the community which option will be the most favorable one in regards to translating (or not) the reverses of the cards.

There are also a bunch of other ideas worthy of consideration and you can be sure that we will test them out. Before you will have to choose your language version in the Pledge Manager, there might be an additional announcement!

Also – please remember, the more successful this campaign will be, the bigger chance we will be able to find good partners for translations! So lets keep it up!

Right now we are also preparing something big for you for the final 2 days of the campaign, so stay tuned.

Z tego wynika że szansa jest spora ale obiecywać nie będą że na 100% a jeśli się nie uda wydać po polsku to wszystkie elementy będą miały swoje tłumaczenie w PDF

[Marx]

Czy są już jakieś informacje jak bogatą wersję wyda u nas Galakta? Interesują mnie podstawowe stretch gole z KS, ale nie wiem czy można na to liczyć.

[crsunik]

Żadne sg nie są exclusiv. Więc wszystkie sg, które są do podstawki powinny być w retailowej wersji gry.

[Curiosity]

Tyle, że dodatki trzeba będzie osobno zakupić.

[grabash4u]

Żadne sg nie są exclusiv. Więc wszystkie sg, które są do podstawki powinny być w retailowej wersji gry.

Wszystkie stretche z * są dołożone do Core Boxa w kampanii i będą ewentualnie sprzedawane później jako dodatki. Oczywiście na tę chwilę SCD tychże, wynosi 50 funtów.

[crsunik]

Tak są, ale z tego co rozumiem, część z nich to są dodatki które wspierający dostaną w Core Box, ale które nie stają się integralną częścią podstawki i po ks będą sprzedawane jako oddzielne dodatki

[rattkin]

Ja z tego FAQ rozumiem, że wydanie przetłumaczonych książek nie jest problemem.

Tłumaczenie - nie jest. Produkcja wielojęzycznych komponentów (głownie kart) - jest. Czyli pewnie tłumaczenie w PDF, a druk raczej nie.

[Kisun]

Moje pytanie odnośnie braku wątku w odpowiednim dziale było raczej zwróceniem uwagi na pewnien brak w zaangażowaniu prowadzących kampanię. Skoro się mówi "robimy wszystko" a omija coś tak podstawowego to czuję pewien dysonans. Samo znalezienie tu na forum linka do akcji na ks jest kłopotliwe. Po to przecież jest dział finansowania społecznościowego by nie szukać. Wchodzę mam linka jest ok. Tu wchodzę, szukam, wychodzę, szukam w googlu - trochę dziwne podejście.

[mia123]

Autorzy odpowiadają na pytania pod Kickstarterem. Nie są w stanie angażować się w dyskusje na kilku-kilkunastu forach. To nie jest polska kampania tylko międzynarodowa.

[kamron6]

Ciekawe czy osiągną pół miliona, ostatni SG wygląda intrygująco, ale mnie osobiście boli, że oni się tak rozdrabniają jeśli chodzi o te dodatki (ja się czuję tak, jakby to były jakieś planszowe DLC, w sensie mikro-dodatki, które ulepszają rozgrywkę, ale są malusieńkie, a przy tym często drogie, jeden taki dodatek nie robi różnicy, ale 5 już tak). Mam nadzieję, że w przyszłości dodatki będą większe, tak jak HMS Beagle był dla Robinsona, a nie wiele małych bzdurek do tego właśnie Robinsona dostępnych.