Zamki Burgundii / Die Burgen von Burgund (Stefan Feld)
Regulamin forum
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
W oryginalnej wersji (i w naszej) remisy wygrywa gracz, który ma więcej pustych pól na planszy.
Angielski tłumacz się kropnął i napisał że wygrywa ten kto ma mniej - i większość wersji ma błąd w instrukcji, bo wszyscy tłumaczyli z angielskiego
Angielski tłumacz się kropnął i napisał że wygrywa ten kto ma mniej - i większość wersji ma błąd w instrukcji, bo wszyscy tłumaczyli z angielskiego
są ludzie którzy nie chcą połknąć bakcyla planszówek
takim trzeba wpychać go do gardła
takim trzeba wpychać go do gardła
- warlock
- Posty: 4636
- Rejestracja: 22 wrz 2013, 19:19
- Lokalizacja: Lublin
- Has thanked: 1027 times
- Been thanked: 1945 times
- MichalStajszczak
- Posty: 9433
- Rejestracja: 31 sty 2005, 19:42
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 506 times
- Been thanked: 1444 times
- Kontakt:
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
Chodzi zapewne o zdanie:
EDIT: wc był szybszy
EDIT2: Pierwsza instrukcja Rebela (z roku 2011) była tłumaczeniem z wersji angielskiej i zawierała wszystkie błędy angielskiego tłumacza (plus kilka innych), ale później, m.in. w wyniku dyskusji w tym wątku, została poprawiona.
zgodne z oryginalnymi niemieckimi zasadami. W angielskich zasadach to zdanie zostało przetłumaczone błędnie i stąd ten "powielany na całym świecie błąd".W przypadku remisu zwycięża ten z remisujących, w którego posiadłości
pozostało więcej pustych pól.
EDIT: wc był szybszy
EDIT2: Pierwsza instrukcja Rebela (z roku 2011) była tłumaczeniem z wersji angielskiej i zawierała wszystkie błędy angielskiego tłumacza (plus kilka innych), ale później, m.in. w wyniku dyskusji w tym wątku, została poprawiona.
- Galatolol
- Posty: 2321
- Rejestracja: 23 mar 2009, 13:03
- Lokalizacja: Kraków
- Has thanked: 567 times
- Been thanked: 914 times
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
Słabo wygląda tłumaczenie nie z oryginału (wyjątkiem mogą być jakieś egzotyczne języki).
-
- Posty: 104
- Rejestracja: 15 lip 2016, 21:33
- Lokalizacja: Szczecin
- Has thanked: 5 times
- Been thanked: 5 times
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
Hej,
no i się stało, po zakupie gry i rozegraniu kilku partii staliśmy się jej kolejnymi fanami.
Wiem, późno!
Ta gra pozwoliła mi na chwilę odciągnąć żonę od MageKnighta (którąego uwielbia)
Pierwsza partia żony przegrana więc spisałem grę na starty ale zaskoczenie...?, gramy dalej.
Na razie wygrywam, ale jak znam moją żonkę, to już nie długo.
Mam satysfakcję, że pomimo porażek Aka sama proponuje każdego dnia, wieczorną rozgrywkę w ZB.
Plansze z serii minidodatków: 10 i 13 już wydrukowane /z BGG/, ogrody zamówione ...
Zaskoczyło
no i się stało, po zakupie gry i rozegraniu kilku partii staliśmy się jej kolejnymi fanami.
Wiem, późno!
Ta gra pozwoliła mi na chwilę odciągnąć żonę od MageKnighta (którąego uwielbia)
Pierwsza partia żony przegrana więc spisałem grę na starty ale zaskoczenie...?, gramy dalej.
Na razie wygrywam, ale jak znam moją żonkę, to już nie długo.
Mam satysfakcję, że pomimo porażek Aka sama proponuje każdego dnia, wieczorną rozgrywkę w ZB.
Plansze z serii minidodatków: 10 i 13 już wydrukowane /z BGG/, ogrody zamówione ...
Zaskoczyło
-
- Posty: 104
- Rejestracja: 15 lip 2016, 21:33
- Lokalizacja: Szczecin
- Has thanked: 5 times
- Been thanked: 5 times
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
Podobno, każda domowa kolekcja powinna zawierać "jakiegoś" Felda?veljarek pisze:Brawo
U nas padł wybór na Zamki (bo polecany, bo Top, bo wydał Rebel) i ... podoba się, nawet bardzo.
Troszkę szkoda, że trafiła do nas tak późno. Wybór zawsze padał na inne (również extra) gry.
Być może???, jak zawsze wierzę w Wasze opinie, jak poznam inne: Trajana, Bora Bora itp. to będę w stanie to sam stwierdzićveljarek pisze:To najlepszy feld
- sydonia
- Posty: 353
- Rejestracja: 28 maja 2017, 15:34
- Lokalizacja: Szczecin
- Has thanked: 11 times
- Been thanked: 389 times
- Kontakt:
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
Strona 4, przykład z dołu: "Oddając do zasobów 2 żetony robotników, Ania może zmienić wynik '2' na '6' i dzięki temu wziąć żeton z magazynu numer '6'" To każdy robotnik zmienia wynik o 2 czy o 1 ?wc pisze:Mam wrażenie (i nadzieję), że akurat w Burgundii nie ma błędów rzeczowych w instrukcji. Jest nawet poprawiony błąd powielany na całym świecie dotyczący rozstrzygania remisów
- zakwas
- Posty: 1777
- Rejestracja: 19 mar 2014, 00:45
- Lokalizacja: Zgierz
- Has thanked: 7 times
- Been thanked: 12 times
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
O 1 (bez specjalnego żetonu - jest taki, który pozwala zmieniać robotnikiem o 2). Tu nastąpiła zmiana 2>1>6. Można zmieniać 1 na 6 i odwrotnie.sydonia pisze:Strona 4, przykład z dołu: "Oddając do zasobów 2 żetony robotników, Ania może zmienić wynik '2' na '6' i dzięki temu wziąć żeton z magazynu numer '6'" To każdy robotnik zmienia wynik o 2 czy o 1 ?wc pisze:Mam wrażenie (i nadzieję), że akurat w Burgundii nie ma błędów rzeczowych w instrukcji. Jest nawet poprawiony błąd powielany na całym świecie dotyczący rozstrzygania remisów
Ostatnio zmieniony 09 lis 2017, 22:04 przez zakwas, łącznie zmieniany 1 raz.
- sydonia
- Posty: 353
- Rejestracja: 28 maja 2017, 15:34
- Lokalizacja: Szczecin
- Has thanked: 11 times
- Been thanked: 389 times
- Kontakt:
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
Racja , dziękizakwas pisze:O 1 (bez specjalnego żetonu). Tu nastąpiła zmiana 2>1>6. Można zmieniac 1 na 6 i odwrotnie.sydonia pisze:Strona 4, przykład z dołu: "Oddając do zasobów 2 żetony robotników, Ania może zmienić wynik '2' na '6' i dzięki temu wziąć żeton z magazynu numer '6'" To każdy robotnik zmienia wynik o 2 czy o 1 ?wc pisze:Mam wrażenie (i nadzieję), że akurat w Burgundii nie ma błędów rzeczowych w instrukcji. Jest nawet poprawiony błąd powielany na całym świecie dotyczący rozstrzygania remisów
- hipcio_stg
- Posty: 1803
- Rejestracja: 07 gru 2016, 16:30
- Has thanked: 77 times
- Been thanked: 334 times
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
Wygląda na to, że niedługo dostaniemy kolejną porcję plansz do zameczków!
https://bgg.cc/image/3823671/castles-bu ... der-2017-p
https://bgg.cc/image/3823671/castles-bu ... der-2017-p
- Tomzaq
- Posty: 1725
- Rejestracja: 09 maja 2014, 18:27
- Lokalizacja: Silesia Superior
- Has thanked: 112 times
- Been thanked: 85 times
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
7 żòłtych pólhipcio_stg pisze:Wygląda na to, że niedługo dostaniemy kolejną porcję plansz do zameczków!
https://bgg.cc/image/3823671/castles-bu ... der-2017-p
Who is John Galt?
Posiadam
Posiadam
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
To są plansze z najnowszego kalendarza adwentowego. Służą do gry w zespołach dwuosobowych.Tomzaq pisze:7 żòłtych pólhipcio_stg pisze:Wygląda na to, że niedługo dostaniemy kolejną porcję plansz do zameczków!
https://bgg.cc/image/3823671/castles-bu ... der-2017-p
"Jak kto ma swój rozum, ten głupi nie jest [...] Głupie są te, co cudzy rozum mają."
- hipcio_stg
- Posty: 1803
- Rejestracja: 07 gru 2016, 16:30
- Has thanked: 77 times
- Been thanked: 334 times
- zakwas
- Posty: 1777
- Rejestracja: 19 mar 2014, 00:45
- Lokalizacja: Zgierz
- Has thanked: 7 times
- Been thanked: 12 times
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
Nie dam 200+ zeta za plansze do Zamków...
Ale czy na pewno?
Ale czy na pewno?
- poooq
- Posty: 1237
- Rejestracja: 28 lut 2009, 22:04
- Lokalizacja: Warszawa Wesoła
- Has thanked: 132 times
- Been thanked: 57 times
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
A lubisz co-opy?zakwas pisze:Nie dam 200+ zeta za plansze do Zamków...
Ale czy na pewno?
Po co piać, gdy można grać?
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
To jest kwestia dogadania, mi osobiście coop nie leży nigdzie, więc unikam. Z rabatami wychodzi chyba 186 zł. Ja za to kupiłbym dodatek do Rajas - mogę dać 30zł. Wystarczy kilka popularnych sprzedać (np. Cacao, Cottage Garden, Splendor, Rajas) i już wyjcie Ci 36zł za zamki (może free jak sprzedasz coś jeszcze) no, ale spoko, rozumiem, że nie każdy ma chęć i czas na zabawe. Zawsze pozostaje nadzieja, że to na BGG będzie w sklepiku.zakwas pisze:No właśnie, niestety, tak.
- Nidav
- Posty: 704
- Rejestracja: 14 sty 2016, 19:33
- Lokalizacja: Kraków
- Has thanked: 91 times
- Been thanked: 338 times
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
W zasadzie w zamówieniach zbiorowych są wątki względem kalendarza adwentowego - można dogadać się z ludźmi, którzy chcą innych promek, a samemu powinąć to co się chce, vide plansze do Zamków.
- zakwas
- Posty: 1777
- Rejestracja: 19 mar 2014, 00:45
- Lokalizacja: Zgierz
- Has thanked: 7 times
- Been thanked: 12 times
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
No własnie ilość zabawy kolejny rok z rzędu zniechęca mnie do zakupu kalendarza. Złapałem w jednym wątku promkę do Flamme Rouge, ale ZB raczej są mocno oblegane i ciężko.harrison pisze:To jest kwestia dogadania, mi osobiście coop nie leży nigdzie, więc unikam. Z rabatami wychodzi chyba 186 zł. Ja za to kupiłbym dodatek do Rajas - mogę dać 30zł. Wystarczy kilka popularnych sprzedać (np. Cacao, Cottage Garden, Splendor, Rajas) i już wyjcie Ci 36zł za zamki (może free jak sprzedasz coś jeszcze) no, ale spoko, rozumiem, że nie każdy ma chęć i czas na zabawe. Zawsze pozostaje nadzieja, że to na BGG będzie w sklepiku.zakwas pisze:No właśnie, niestety, tak.
- Gizmoo
- Posty: 4105
- Rejestracja: 17 sty 2016, 21:04
- Lokalizacja: Warszawa/Sękocin Stary
- Has thanked: 2635 times
- Been thanked: 2547 times
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
Z racji braku osobnego tematu dotyczącego KARCIANYCH Zamków Burgundii piszę tutaj:
Zagrałem wczoraj - po ponad półrocznej przerwie - w Die Burgen von Burgund: Das Kartenspiel. Na Essen udało mi się bardzo tanio dorwać egzemplarz (5 ojro), no i wczoraj miał miejsce wielki powrót. Dlaczego wielki?
Ano dlatego, że gra - po raz kolejny - absolutnie mnie zachwyciła. Sporo fajnego kombinowania, sporo emocji i na koniec - choć każdy szedł w co innego i próbował innej strategii - bardzo zbliżone wyniki (31, 26, 25 i 24 punkty). Będę musiał chyba podnieść moją ocenę na BGG.
Wiem, że to świętokradztwo, ale nic nie poradzę. Po prostu w karcianą wersję gra mi się dużo przyjemniej niż w tradycyjną. Niby kombinowania jest dużo mniej, ale każda akcja, każdy wybór mają ogromne znaczenie. No i bardzo fajnie ta gra radzi sobie z losowością. A odpalenie fajnego combo daje tyle satysfakcji! No miód po prostu!
Zagrałem wczoraj - po ponad półrocznej przerwie - w Die Burgen von Burgund: Das Kartenspiel. Na Essen udało mi się bardzo tanio dorwać egzemplarz (5 ojro), no i wczoraj miał miejsce wielki powrót. Dlaczego wielki?
Ano dlatego, że gra - po raz kolejny - absolutnie mnie zachwyciła. Sporo fajnego kombinowania, sporo emocji i na koniec - choć każdy szedł w co innego i próbował innej strategii - bardzo zbliżone wyniki (31, 26, 25 i 24 punkty). Będę musiał chyba podnieść moją ocenę na BGG.
Wiem, że to świętokradztwo, ale nic nie poradzę. Po prostu w karcianą wersję gra mi się dużo przyjemniej niż w tradycyjną. Niby kombinowania jest dużo mniej, ale każda akcja, każdy wybór mają ogromne znaczenie. No i bardzo fajnie ta gra radzi sobie z losowością. A odpalenie fajnego combo daje tyle satysfakcji! No miód po prostu!
- Pan_K
- Posty: 2504
- Rejestracja: 24 wrz 2014, 19:16
- Lokalizacja: Wrocław
- Has thanked: 189 times
- Been thanked: 168 times
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
Zamki Burgundii: Gra KarcianaGizmoo pisze:Z racji braku osobnego tematu dotyczącego KARCIANYCH Zamków Burgundii [...]
Nie ma za co
„Rzekł głupi w swoim sercu: nie ma Boga.”
Ryba bez roweru, to tylko ryba...
Ryba bez roweru, to tylko ryba...
- Gizmoo
- Posty: 4105
- Rejestracja: 17 sty 2016, 21:04
- Lokalizacja: Warszawa/Sękocin Stary
- Has thanked: 2635 times
- Been thanked: 2547 times
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
Dzięki! Wpisywałem polską i niemiecką nazwę gry. Dlatego nie znalazłem nic w wyszukiwarce.Pan_K pisze: Zamki Burgundii: Gra Karciana
Nie ma za co
-
- Posty: 773
- Rejestracja: 10 paź 2016, 18:35
- Lokalizacja: Poznań
- Has thanked: 229 times
- Been thanked: 275 times
Re: Die Burgen von Burgund / Zamki Burgundii [S. Feld]
Nadrabiam zaległości w klasykach. W końcu zagrałem w sławne Zamki Burgundii (2 graczy, plansza 1, wygrana przy 180 pkt). Nie napiszę nic odkrywczego, ale mam potrzebę się podzielić. Może zachęcę kogoś, kto tak jak ja jeszcze nie wypróbował tej gry. Mechanika bez zarzutu, losowość i jej naginanie pod swoją wolę idealnie zbalansowane. Przyjemny poziom niebezpośredniej interakcji. Bardzo mi się podobało i mam ochotę na więcej. Zmuszająca do pomyślenia głębia strategii, przy stosunkowo prostych i intuicyjnych zasadach. Ilość możliwości w pojedynczym ruchu taka w sam raz, nie za dużo, nie za mało. Z jednej strony niedosyt, że nie udało się zrealizować na planszy wszystkiego, co zamierzałem, ale z drugiej strony udało się zrealizować kilka combo. Czuć elegancką, spójną mechanikę, której zawsze poszukuję w grach typu euro. Wysoka nota w rankingu moim zdaniem BGG zasłużona. Niestety w każdej beczce miodu - łyżka dziegciu. Jakość komponentów rozczarowuje. Niemniej polecam i na pewno zagram nie raz.
mam 3trolle-7% (S) errata do 1861/67 (K) 1882, 1817/USA