GRY-PLANSZOWE.pl

tak by wychodziło z wypowiedzi autora, to co wklejałem wyżej plus jeszcze kilka innych np.

To clarify, for those just joining us. I am looking into an boxless expansion OPTION that could be selected in the pledge manager. Those that prefer boxes, may still choose them.

No to czekamy jeszcze na big boxa

Wysłane z telefonu

i bedzie big box (choc na razie zapowiedziany jako dodatki wrzucone do glownego pudla, ale skoro maja sie zmiescic to wysylkowo zawsze jakas ulga). Oprocz tego ma byc customowy insert

Jakieś grupowe zamówinie się szykuje, bo ponad 100zł za wysyłkę to trochę kiepsko płacić?

xbor pisze:Jakieś grupowe zamówinie się szykuje, bo ponad 100zł za wysyłkę to trochę kiepsko płacić?

możesz skorzystać z oferty przedsprzedaży w planszostrefie

https://www.planszostrefa.pl/pl/searchq ... url=feudum

the_ka pisze:
xbor pisze:Jakieś grupowe zamówinie się szykuje, bo ponad 100zł za wysyłkę to trochę kiepsko płacić?
możesz skorzystać z oferty przedsprzedaży w planszostrefie

https://www.planszostrefa.pl/pl/searchq ... url=feudum

wychodzi jesli dobrze liczę podobnie jak się zamówi jedną sztukę na ks, więc raczej nieduża oszczędność.

xbor pisze: wychodzi jesli dobrze liczę podobnie jak się zamówi jedną sztukę na ks, więc raczej nieduża oszczędność.

Koszty wysyłki zostały fajnie zmniejszone, do $18 za 1 szt gry lub $19 za 1szt + 3EXP. Czyli 4.12*$102 wychodzi ok 421zł za BigBox z przesyłką, lub 4.12*77 = ~318zł za podstawkę z przesyłką.
Dobrze też wygląda przesyłka 3/6 gier, $21 i $23, czyli $7 lub $4 za osobę, a to już bardzo fajna cena. Czekam na ruch od planszostrefy, jak nic się nie zmieni to chyba zrobię zamówienie grupowe

Kod: Zaznacz cały

Add-On | 1 Game | 1 Game + 3 Exp | 3 Games | 6 Games
.01 kgs | 3.1 kgs | 5.43 Kgs | 9.3 kgs | 18.6 kgs   
$10 | $18 | $19 | $21 | $23 —European Union

Czekam na ruch od planszosrefy, jak nic sie nie zmieni to dołacze to Twojego zamowienia grupowego

Mechanika tej gry?

Macmax pisze:Mechanika tej gry?

Euro

Wysłane z telefonu

Hej,
mam prośbę do osób które zapoznały się już z instrukcją. Jestem w trakcie tłumaczenia i zastanawiam się nad kilkoma określeniami w grze.
Na przykład sposób użycia słowa "guild". Czyli w naszym języku cech lub po prostu gildia zupełnie nie pasuje bo przecież nie było czegoś takiego jak gildia mnichów czy arystokratów. Więc można albo zostawić to jak jest z tymi gildiami albo stworzyć jakąś zupełnie alternatywną wersję gdzie mamy Domy/Zgrodzadzenia Rycerzy, Rolników czy Arystokracji.

Kolejna rzecz to znaczniki wpływów przy włościach/majątkach ziemskich. Siedziadziałem, szukałem różnych pasujących określeń ale może ktoś z większą znajomością tematyki feudalnej

znajdzie fajne określenia dla:
ruler
subject
serf

Subject i serf często zapisane są jako synonimy ale chyba docelowo to może wyglądać tak:
lord
poddany
chłop

Jeśli ktoś ma jakieś ciekawe pomysły to proszę o pomoc.

guild - bractwo, stan, stowarzyszenie.

Ale chyba trudno będzie użyć jednego wspólnego określenia dla wszystkich sześciu profesji.
Gildia pasuje do alchemików, kupców (gildia kupiecka) i ziemian (albo posiadaczy ziemskich).
Jednak: stan szlachecki, stan duchowny, stan rycerski też brzmią jak powinny.
Od biedy może nada się bractwo: alchemików, kupieckie, posiadaczy ziemskich, arystokratów, duchownych, rycerskie.

Dalej już łatwiej:

ruler - władca, panujący (rzeczownik)
subject/serf- poddany (nie mamy chyba żadnego dobrego synonimu)

playerator pisze:subject/serf- poddany (nie mamy chyba żadnego dobrego synonimu)

A "wasal" albo "lennik" to przepraszam co?

Dziękuję.
Zostawiłem Gildie, zakładając, że to jednak jakaś tam baśniowa kraina więc mogą być gildie. Z rulera zrobiłem rządcę, serf - chłop (jego zadaniem w grze jest doglądanie majątku i buntowanie się), a subject to poddany (jego rolą jest wspieranie rządcy).

Pozotał już mi tylko opis postaci z ostatniej strony i napiszę do autora czy można wrzucić na bgg.

Wasal nie może być bo w grze zostajesz wasalem (jako gracz) jak dostaniesz lenno, ale znacznik wpływu to wciąż ruler

playerator pisze:guild - bractwo, stan, stowarzyszenie.

Ale chyba trudno będzie użyć jednego wspólnego określenia dla wszystkich sześciu profesji.
Gildia pasuje do alchemików, kupców (gildia kupiecka) i ziemian (albo posiadaczy ziemskich).
Jednak: stan szlachecki, stan duchowny, stan rycerski też brzmią jak powinny.
Od biedy może nada się bractwo: alchemików, kupieckie, posiadaczy ziemskich, arystokratów, duchownych, rycerskie.

Dalej już łatwiej:

ruler - władca, panujący (rzeczownik)
subject/serf- poddany (nie mamy chyba żadnego dobrego synonimu)

spokojnie można też mówić o stanie kupieckim, nawet jeśli takie użycie miało odcień przenośni.

Tak tylko tutaj też jest ważne słowo klucz, nie zagramy karty z akcją stan, czy nie wykonamy wypychania mistrzem w stanie

dlatego wstępnie myślałem o Domach (kupiecki,rycerski,zakonny) ale nie ma co kombinować zostawię Gildie wszyscy wiedzą o co chodzi i jako słowo klucz w zasadch nie wprowadza zamieszania.

vinnichi pisze:Tak tylko tutaj też jest ważne słowo klucz, nie zagramy karty z akcją stan, czy nie wykonamy wypychania mistrzem w stanie dlatego wstępnie myślałem o Domach (kupiecki,rycerski,zakonny) ale nie ma co kombinować zostawię Gildie wszyscy wiedzą o co chodzi i jako słowo klucz w zasadch nie wprowadza zamieszania.

Brzmi sensownie.

Instrukcja gotowa, nie wiem czy autor się zgodzi na publikację na BGG, więc jeśli ktoś potrzebuje to proszę o mail na PW.

Orientuję się może ktoś czy ten drewniany insert jest do zwykłej wersji czy do Big Boxa?

Wysłane z mojego HTC One_M8 przy użyciu Tapatalka

Swawolny_Pionek pisze:Orientuję się może ktoś czy ten drewniany insert jest do zwykłej wersji czy do Big Boxa?

Wysłane z mojego HTC One_M8 przy użyciu Tapatalka

Bardzo dobre pytanie

Karta pomocy, nie giąć nie miąć, zalaminować, posłuży 3 lata:

https://www.dropbox.com/s/uqloatzy8mibp ... 0.pdf?dl=0

AkitaInu pisze:
Swawolny_Pionek pisze:Orientuję się może ktoś czy ten drewniany insert jest do zwykłej wersji czy do Big Boxa?

Wysłane z mojego HTC One_M8 przy użyciu Tapatalka
Bardzo dobre pytanie

cześć,
insert pasuje do tego i do tego bo to jedno i to samo pudełko

"big box" to tylko dziwne określenie na wrzucenie wszystkiego luzem do pudełka od 'podstawki'

Tutaj macie giveawaya: https://wn.nr/9jhbw2 dzięki któremu można zgarnąć podstawkę oraz dodatek

Poza samą podstawką, w ofercie są jeszcze 4 dodatki. Czy uważacie, że którykolwiek z nich jest niezbędny lub zdecydowanie zalecany? Jeśli tak, to który?

Podpisuje się pod powyższym pytaniem.

Dodatkowo pytania dla tych, którzy głębiej analizowali Kickstartera:
1. Czy cena 359 za podstawkę (wersja KS) w kontekście pledga z transportem to dobra cena?
2. Czy wersja KS zawiera istotne elementy w stosunku do przyszłej wersji sklepowej?

GRY-PLANSZOWE.pl

Feudum (Mark K. Swanson)

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum

Re: Feudum