Re: Schotten-Totten
: 23 paź 2021, 10:19
Nie rozumiem dlaczego karty specjalne w tej edycji nie mają treści, a jedynie ikony. To strasznie podnosi próg wejścia.
Fascynaci planszówek - łączcie się!
https://www.gry-planszowe.pl/
Sorry, ale o sporze w borze za pol roku nikt nie bedzie pamietac a Battle Line / Schotten-totten to rozpoznawalna markaPytonZCatanu pisze: ↑15 lis 2021, 13:06 Proponuję dodać "Spór o Bór" do tytuły wątku - w końcu to oficjalne polskie tłumaczenie
tak, tytul tej gry to cos przez co nie odniesie sukcesuvder pisze: ↑16 lis 2021, 11:04 Ja bym dodał, nie że od razu zastąpił, ale dodał. Swoją drogą to rzeczywiście dość odważne posunięcie, ja na początku pomyślałem, ze to pomyłka z tą recenzją tutaj.
No i normalnie na grę pod tytułem 'spór o bór' nawet bym nie spojrzał, a tak to przy jakiś kolejnych zakupach pewnie dodam do koszyka.
Oczywiście, że dało się przewidzieć. Zdecydowaliśmy się jednak na takie wydanie, żeby wyciągnąć jak najwięcej z bajecznych ilustracji. Próbowaliśmy zniwelować delikatnie ten problem poprzez rewers, który podpowiada kierunek karty (samemu go mając). Musieliśmy w tym wypadku pójść na kompromis. Proporczyki mają natomiast różne kształty, dzięki czemu mogą w to zagrać osoby mające kłopot z rozróżnieniem kolorów.Furan pisze:Podobnie jak w poprzedniej polskiej wersji, nie zdecydowano się na cyfry w każdym z 4 naroży karty. Serio? Nie da się przewidzieć, że nie każdemu będzie się chciało obracać kartę?
Rozmyślaliśmy na tym. Niestety w przypadku niektórych kart zabierałoby to praktycznie całą ilustrację. Zdecydowaliśmy się nie dawać tekstów na kartach - tak jak zrobiło to Iello.warlock pisze:Nie rozumiem dlaczego karty specjalne w tej edycji nie mają treści, a jedynie ikony. To strasznie podnosi próg wejścia.
Gra 3 tygodnie z rzędu jest w top 10 (ostatnio na 2 miejscu) sprzedanych tytułów w Aleplanszówkach, nam się kończy niemały nakład, dodruk zaplanowany .kisiel365 pisze:Sorry, ale o sporze w borze za pol roku nikt nie bedzie pamietac a Battle Line / Schotten-totten to rozpoznawalna marka
Dla mnie zawsze obsługa gry > ilustracjeMarek Ch. pisze: ↑17 lis 2021, 11:31Oczywiście, że dało się przewidzieć. Zdecydowaliśmy się jednak na takie wydanie, żeby wyciągnąć jak najwięcej z bajecznych ilustracji. Próbowaliśmy zniwelować delikatnie ten problem poprzez rewers, który podpowiada kierunek karty (samemu go mając). Musieliśmy w tym wypadku pójść na kompromis. Proporczyki mają natomiast różne kształty, dzięki czemu mogą w to zagrać osoby mające kłopot z rozróżnieniem kolorów.Furan pisze:Podobnie jak w poprzedniej polskiej wersji, nie zdecydowano się na cyfry w każdym z 4 naroży karty. Serio? Nie da się przewidzieć, że nie każdemu będzie się chciało obracać kartę?
Rozmyślaliśmy na tym. Niestety w przypadku niektórych kart zabierałoby to praktycznie całą ilustrację. Zdecydowaliśmy się nie dawać tekstów na kartach - tak jak zrobiło to Iello.warlock pisze:Nie rozumiem dlaczego karty specjalne w tej edycji nie mają treści, a jedynie ikony. To strasznie podnosi próg wejścia.
My jako wydawnictwo nie stosujemy raczej FOMO (nie ten target odbiorców), ale w tym wypadku nie mogę obiecać, jak długo jeszcze będzie w sklepach. Mocno wierzyliśmy w tę grę, zapas był spory - ale sukcesywnie maleje. Chciałbym móc powiedzieć, że do świąt starczy dla wszystkich zainteresowanych, ale to różnie bywa.
Iello zrobiło też duży błąd z tym, że dwie strony karty pomocy mają po prostu ten sam spis układów - rewers można było wykorzystać na tekstowy opis kart specjalnych, to byłby jakiś kompromis. Jak z tym jest w Sporze o Bór?polwac pisze: ↑17 lis 2021, 12:07Dla mnie zawsze obsługa gry > ilustracjeMarek Ch. pisze: ↑17 lis 2021, 11:31Oczywiście, że dało się przewidzieć. Zdecydowaliśmy się jednak na takie wydanie, żeby wyciągnąć jak najwięcej z bajecznych ilustracji. Próbowaliśmy zniwelować delikatnie ten problem poprzez rewers, który podpowiada kierunek karty (samemu go mając). Musieliśmy w tym wypadku pójść na kompromis. Proporczyki mają natomiast różne kształty, dzięki czemu mogą w to zagrać osoby mające kłopot z rozróżnieniem kolorów.Furan pisze:Podobnie jak w poprzedniej polskiej wersji, nie zdecydowano się na cyfry w każdym z 4 naroży karty. Serio? Nie da się przewidzieć, że nie każdemu będzie się chciało obracać kartę?
Rozmyślaliśmy na tym. Niestety w przypadku niektórych kart zabierałoby to praktycznie całą ilustrację. Zdecydowaliśmy się nie dawać tekstów na kartach - tak jak zrobiło to Iello.warlock pisze:Nie rozumiem dlaczego karty specjalne w tej edycji nie mają treści, a jedynie ikony. To strasznie podnosi próg wejścia.
Dlatego jestem zawiedziony tym w jaką stronę poszły tutaj decyzje.