GRY-PLANSZOWE.pl

Fascynaci planszówek - łączcie się!
https://www.gry-planszowe.pl/

Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

https://www.gry-planszowe.pl/viewtopic.php?t=10740

Strona 4 z 14

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 03 kwie 2012, 21:12
autor: Tycjan
Voll in Fahrt
Autor: guzik20
Info: Przetłumaczona instrukcja
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/77388

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 18 kwie 2012, 00:33
autor: Tycjan
Space Empires: 4X
Autor: rhcorvin
Info: Przetłumaczona instrukcja
Link: http://www.boardgamegeek.com/filepage/77921

Info: Plansza walki
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/78244

Info: Karta Gracza lista jednostek
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/78243

Info: Karta Produkcyjna
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/78242

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 29 kwie 2012, 23:15
autor: Tycjan
Ra
Autor: gregvip
Info: Polskie tłumaczenie zasad gry
http://www.boardgamegeek.com/filepage/78400

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 05 maja 2012, 11:19
autor: Tycjan
Small World: Be Not Afraid...
Autor: Furia
Info: Rasy i zdolności po polsku.
http://www.boardgamegeek.com/filepage/78207

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 06 maja 2012, 06:24
autor: Tycjan
No Retreat! The Russian Front
Autor: Yautay (tłumaczenie), janekbossko (opracowanie graficzne)
Info: Graficzne tłumaczenie kart, wersja oryginalna
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/78304

Info: Graficzne tłumaczenie kart, wersja MtG
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/77716

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 06 maja 2012, 06:25
autor: Tycjan
BSG Express
Autor: janekbossko
Info: Tłumaczenie graficzne kart
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/77778

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 06 maja 2012, 06:27
autor: Tycjan
Horus Heresy
Autor: bard (tłumaczenie), janekbossko (opracowanie graficzne)
Info: Polskie karty referencyjne Imperium i Zdrajców
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/55213

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 17 cze 2012, 20:25
autor: Tycjan
Kingdom of Solomon
Autor: M&T
Info: Tłumaczenie instrukcji
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/79474

Info: Tłumaczenie kart i pól na planszy
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/79475

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 31 lip 2012, 16:29
autor: Tycjan
Quarriors!
Autor: Vaski
Info: Tłumaczenie kart na język polski
Link: http://www.boardgamegeek.com/filepage/80047

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 12 sie 2012, 20:21
autor: Tycjan
Wings of War: Burning Drachens
Autor: M&T
Info: Tłumaczenie zasad, które pojawiły się w Wings of War - Burning Drachens (cele naziemne, balony, pułap). Nie zawiera tłumaczenia zasad podstawowych i scenariuszy.
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/80563

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 12 sie 2012, 20:22
autor: Tycjan
Wings of War: Flight of the Giants
Autor: M&T
Info: Tłumaczenie zasad. Nie zawiera tłumaczenia scenariuszy.
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/80564

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 21 sie 2012, 06:04
autor: Tycjan
Small World
Autor: grzes19
Info: Tłumaczenie karty pomocy gracza
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/73973

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 18 wrz 2012, 18:09
autor: Tycjan
A Game of Thrones: The Board Game (Second Edition) - A Dance with Dragons Expansion
Autor: kiwi
Info: Polskie tłumaczenie dodatku (żaden plik nie ma 1 mega więc można pobrać bez rejestracji)
Link: http://chomikuj.pl/michalsiwik/Taniec+ze+Smokami

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 24 wrz 2012, 17:01
autor: Tycjan
Nightfall: Blood Country,
Nightfall: Dark Rages,
Nightfall: Martial Law,
Nightfall: The Coldest War
Autor: ernin
Info: Tłumaczenie kart 3 dodatków do gry Nightfall. Dokument ma możliwość komentowania przez każdego.
Link: https://docs.google.com/document/d/1WtH ... b5dUk/edit

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 08 paź 2012, 20:45
autor: Tycjan
Kingdoms
Autor: guzik20
Info: Polskie tłumaczenie instrukcji
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/83035

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 11 paź 2012, 11:26
autor: Tycjan
Star Trek: Fleet Captains
Autor: Dr Bobaz
Info: Polska Instrukcja, Wersja 1.0
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/83207

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 02 gru 2012, 15:59
autor: Tycjan
Mammoth Hunters (Eiszeit)
Autor: gregvip
Info: Tłumaczenie kart oraz naklejki na karty lub wkładki do koszulek
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/84887

Autor: mig1
Info: Skrót zasad gry
Link: https://boardgamegeek.com/filepage/119777

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 18 gru 2012, 07:57
autor: Tycjan
Lords of Waterdeep
Autor: pan_satyros
Info: Zasady gry
Link: http://www.boardgamegeek.com/filepage/85566

Autor: pan_satyros
Info: Budynki zaawansowane
Link: http://www.boardgamegeek.com/filepage/85568

Autor: pan_satyros
Info: Karty intryg
Link: http://www.boardgamegeek.com/filepage/85567

Autor: grabash4u
Info: karty po polsku
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/98941

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 02 lut 2013, 17:16
autor: Tycjan
Kingdom Builder: Nomads
Autor: Slanek
Info: Polska instrukcja do gry
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/86695

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 25 lut 2013, 16:07
autor: Tycjan
Pergamon
Autor: M&T
Info: Tłumaczenie instrukcji
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/87801

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 22 sie 2013, 16:26
autor: Tycjan
Copycat
Autor: apfrankowski
Info: Zasady gry po polsku - bez setupu
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/93071

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 09 wrz 2013, 18:10
autor: Tycjan
Nexus Ops
Autor: pan_satyros
Info: Pełne zasady drugiej edycji gry, wraz z wariantami i charakterystyką jednostek.
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/94359

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 09 wrz 2013, 23:05
autor: Tycjan
Eine Frage der Ähre (aka Heartland)
Autor: MisterC
Info: Instrukcja do gry
Link: https://www.dropbox.com/s/84ndoyuan4ty4ld/EFdA.pdf

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 04 lis 2013, 18:13
autor: Tycjan
Innowacje - Echa przeszłości
Autor: tomuch
Info: Tłumaczenie kart
Link: http://www.boardgamegeek.com/filepage/96510

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier

: 04 lis 2013, 18:14
autor: Tycjan
Steam: Map Expansion #1
Autor: Jelithe
Info: Tłumaczenie instrukcji
Link: http://boardgamegeek.com/filepage/94719
Strefa czasowa UTC+02:00
Strona 4 z 14

Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl