Descent: Journeys in the Dark / Wędrówki w mroku 2 ed (D. Clark, C. Konieczka, A. Sadler, K. Wilson)

[badbocian]

Nawet jeśli to spolszczymy, to karty (pięknie wydane) będą po angielsku... Będziemy wsuwać tłumaczenia w koszulki? To będzie brzydko wyglądało, jakoś sobie tego nie wyobrażam:(

[Pierzasty]

Za spolszczenie możemy się brać po wydaniu polskiej podstawki. Inaczej pokićkają nam się terminy i robota pójdzie na marne.
That said, chętnie przetłumaczę karty, potrzebuję tylko kogoś, kto to wszystko potem graficznie poustawia.

Tak, będziemy wsuwać w koszulki. Wiele osób tak robiło z jedynką i jakoś szczególnych narzekań nie było (szczególnie że alternatywą było granie w wersję angielską).

A właśnie, czy CK jest już dostępny w Polsce?

[badbocian]

Ale da się tak to podrukować, żeby estetycznie to wyglądało?
Pozdrawiam

[Vincent]

Tak, dobrze rozumiesz. Jednakże, zauważ, że w podstawce do drugiej edycji jest tylko 9 grup potworów, więc chyba warto rozważyć kupno starej;)

A więc wyszłoby na to, że za 300zł kupuje "dodatek" (1 ed i conversion kit) do drugiej edycji żeby mieć parę grup potworów więcej? Zapłacić 150% wartości 2ed, żeby mieć dodatkowe powiedzmy 70% zawartości?
To już lepiej chyba kupić samego conversion kita i używać figurek zastępczych.

[pan_satyros]

Tak, dobrze rozumiesz. Jednakże, zauważ, że w podstawce do drugiej edycji jest tylko 9 grup potworów, więc chyba warto rozważyć kupno starej;)

A więc wyszłoby na to, że za 300zł kupuje "dodatek" (1 ed i conversion kit) do drugiej edycji żeby mieć parę grup potworów więcej? Zapłacić 150% wartości 2ed, żeby mieć dodatkowe powiedzmy 70% zawartości?
To już lepiej chyba kupić samego conversion kita i używać figurek zastępczych.

Należałoby dodać, że figurki potworów przydadzą się raczej tylko w przypadku kampanii tworzonych przez graczy. Wątpię, by FFG wypuszczało dodatki/scenariusze wymagające Conversion Kita. Już prędzej naprodukują bazę potworów (wypuszczaną cyklicznie jako elementy kolejnych dodatków) do drugiej edycji i na tym będą bazować.
Bohaterowie to inna sprawa. Ich figurki jak wcześniej wspomniano są szerzej dostępne, a i przydatność jest dużo większa (jeśli nie bawimy się w tworzenie scenariuszy), bo sprawdzają się w licencjonowanych scenariuszach do 2 edycji.

[badbocian]

Potwory z Conversion Kit mogą być używane we wszystkich scenariuszach drugiej edycji, Overlord może je wybierać i zastępować. To sprawia, że regrywalność systemu radykalnie wzrasta.

[Vincent]

Nie mniej jednak, ja wolę poczekać na dodatek i kupić go za powiedzmy 150zł, i mieć jakąś dodaną/zmodyfikowaną mechanikę, jakieś dodatki, itp to co było w dodatkach do pierwszej edycji, niż wydawać prawie 300zł i mieć tylko potwory (bardizej zależałoby mi na kartach z conversion kita niż na figurkach z dodatku), podobnie jak z kartami bohaterów. Zawszę mogę grać bohaterem z pierwszej edycji (mieć jego kartę) a używać w tym celu figurki z drugiej edycji. Tragedia się nie stanie.

A więc wychodzi na to, że kupno samego conversion kita (nie mając 1 ed) jest jeszcze sensowne, ale kupowanie 1ed wraz z conversion kitem tylko po to by móc używać tych figurek mija się z celem. Za duży wydatek. (mówię oczywiście o sobie, jak ktoś chce tak zrobić bo jest zapalonym graczem, to dobrze ).

[yosz]

W każdym scenariuszu z tego co wiem Overlord ma po prostu możliwość użycia dowolnych potworów (ma otwarte pule które może wykorzystać oprócz z góry wybranych w scenariuszu potworów). Masz 1ed i conversion kit? - możesz użyć potworów z 1ed. Nie masz? Korzystasz z tego co jest w 2ed. Tak więc nigdy nie będzie takiej sytuacji, że nie możesz w coś zagrać bo nie masz 1ed i conversion kita.

[pan_satyros]

W każdym scenariuszu z tego co wiem Overlord ma po prostu możliwość użycia dowolnych potworów (ma otwarte pule które może wykorzystać oprócz z góry wybranych w scenariuszu potworów). Masz 1ed i conversion kit? - możesz użyć potworów z 1ed. Nie masz? Korzystasz z tego co jest w 2ed. Tak więc nigdy nie będzie takiej sytuacji, że nie możesz w coś zagrać bo nie masz 1ed i conversion kita.

Ok, tego nie wiedziałem.

[yosz]

Ja gry nie widziałem na oczy - słuchałem tylko previews'a w D6 Generations (razem z Tomem Vaselem) i tak to opisali

[Vincent]

Ale można kupić conversion kit, używać kart z niego, które będą reprezentowane przez figurki z 2 edycji (wiem że to wtedy traci troszkę na smaczku, ale można tak wprowadzić większe urozmaicenie w statystykach potworów).

[skolo]

szkoda ze nie ma jeszcze strange eons do 2.0...

[sirafin]

Ale da się tak to podrukować, żeby estetycznie to wyglądało?
Pozdrawiam

Zależy jak bardzo masz wyczulone poczucie estetyki

[skolo]

very nice

[badbocian]

Ooooo, Stary, jak mamy takich artystów, to cała moja akcja niepotrzebna!:)

[BloodyBaron]

hm... z zakupem polskiej wersji wstrzymam się do zobaczenia tłumaczeń - jak patrzę na powyższą próbkę... (nie żeby zła była, tylko jakoś tak nie pasuje...) to chyba jednak wolę wersję eng.

[pan_satyros]

powyższą próbkę...

Hmm, a czy to nie jest czasem bohater z conversion kita przetłumaczony przez sirafina?
O ile mi wiadomo galakta jeszcze nie dawała próbek PL wersji.

[sirafin]

Tak, to tylko moja przeróbka jednego z bohaterów z Conversion Kit, FFG pokazało już kilkunastu. Dorzuciłem wersję oryginalną, żeby wszystko było jasne.

Mnie interesuje 20 bohaterów z podstawki pierwszej edycji, póki co 5 już mam

[badbocian]

Ponownie zachęcam do "polubienia" ww. strony, w końcu miło by było mieć możliwość pogrania np. z dziećmi w Descenta, prawda? A to ułatwiłby Conversion Kit po polsku, którego Galakta postanowiła nie wydawać. Więc, Panie i Panowie, wesprzyjcie akcję. Niezależnie od tego, co można zrobić po fanowsku, jest o co walczyć.

[Fruczak Gołąbek]

Mi nie zależy na pl ale pomóc nie zaszkodzi .
Straciłem już nadzieje że w ogóle dostanę wersje angielską .

[Vincent]

Graliście już z tymi oficjalnymi zasadami dot LOS? Są one nielogiczne, ale zastanawiam się czy ich zmiana i trochę ograniczenie pola widoczności nie wpłynie na balans rozgrywki (np że przez mniejsze pole widzenia, bohaterowie będą później widzieć potwory i bliżej będą musieli do nich podchodzić co sprawi że wolniej pokonają quest co mniejszy ich szanse). Jutro będę grał pierwszą partię i cały czas się zastanawiam na jakich zasadach grać

[Pierzasty]

Są na tyle idiotyczne, że spodziewam się w pierwszym FAQ bicia w pierś i wyjaśnienia tego przykładu z instrukcji. Dowolny róg to dowolny róg, a jeśli cel blokuje LOS do siebie, to chyba można go trafić, nieprawdaż?

[skolo]

fajnie by bylo gdyby ktos graficznie przedstawił nielogiczność tych zasad.
a na drugim obrazku np. home rule.

[Pierzasty]

Nielogiczność jest ładnie pokazana. W podręczniku na stronie 12

[skolo]

Dowolny róg to dowolny róg, a jeśli cel blokuje LOS do siebie, to chyba można go trafić, nieprawdaż?

nie rozumiem tego zdania, ale jestem przed obiadem wiec moj mozg moze nie pracowac poprawnie