Plan jest taki, żeby w miarę możliwości konwertować elementy gry na grafikę wektorową, z jednoczesnym możliwie jak największym zachowaniem wierności oryginałowi. Czasem ciężko osiągnąć równowagę. Napisałem "w miarę możliwości", bo gier opartych o zaawansowane, wielokolorowe grafiki nie wezmę na warsztat. Za długo to zajmie, plus rysuję jak pięciolatek. Z góry też mówię - robię to w wolnym czasie i non-profit.
EDIT 07.06.20. Podjąłem decyzję, że będę konwertował tylko elementy rozgrywki, natomiast pudełek przerabiać nie będę, niezależnie od stylu grafiki.
Teraz od kuchni. O ile to możliwe, to planuję to zrobić dobrze, a do tego często potrzebne mi są dobrej jakości skany. Sporo jest dostępne online, ale nie wszystko się nada. Dlatego w tym momencie też apeluję do tych, którzy posiadają skaner i gry, do których skanów potrzebuję, o pomoc. Wystarczy mi skan w JPGu, 600dpi, kompresja też może być tak do 70%, zależy mi tylko na dużym zbliżeniu i widoczności konturów tego, co będę przerysowywał. Uprzejmie proszę też o układanie elementów równolegle z krawędzią szyby skanera. Potrwa to sporo szybciej niżbym musiał obracać każdy element cyfrowo.
Jeśli np. żeton ma awers i rewers, to proszę o takie skany, bym mógł się domyślić który awers pasuje do którego rewersu. Z góry mówię, że zdjęcia zamiast skanu nie nadadzą się. Dostałem już kilka i żadne mi się nie przydało. Tutaj przykład dobrego skanu 13mm żetonu.
Jeśli ktoś może zaoferować pomoc pod kątem ułożenia grafik pod druk, to chętnie przyjmę pw na ten temat.
Na sam koniec:
umieszczając tutaj linki do moich retuszów udostępniam je za darmo wszystkim zainteresowanym do użytku własnego i nie wyrażam zgody na modyfikację ich bez mojej zgody (lub zgody autora oryginalnej pracy, na której się oparłem), ani drukowanie ich w celu sprzedaży osobom trzecim.
Z góry dzięki za wsparcie i pomoc.
Lista:
EDIT: 14.06.202. Zmieniłem trochę układ, żeby był czytelniejszy. Linki są dostępne "pod spoilerem".
Bruce Lee (Fano) - 100% skończony
Spoiler:
Aerotech
Spoiler:
TransSolar
Spoiler:
Odkrywcy Nowych Światów
Spoiler:
- jeśli ktoś może zrobić skany żetonów wersji zeszytowej, to z chęcią przyjmę. Są różnice między grafikami na żetonach (plansza jest ta sama), a chciałbym ogarnąć obie wersje. Tutaj porównanie
- potrzebowałbym czyjejś pomocy (najlepiej kogoś kto sporo grał), żeby porównać polskie paragrafy z angielskimi, bo podobno są miejscami problemy i źle przetłumaczony tekst w paru punktach scenariusza.
Inne: plansza ma poprawione pole 1318 według erraty angielskiej wersji gry.
Podziękowania dla michaldz1 za skany żetonów.
-------------------------------
Gwiezdny Kupiec
Spoiler:
- wymiary planszy i żetonów
-------------------------------
Labirynt Śmierci
Spoiler:
ktoś, kto na tyle dobrze zna grę, że mogłaby pomóc w wyłapaniu innych różnic między instrukcjami pl i ang, bardziej merytorycznych niż tłumaczeniowych
Dzięki dla najata za skany żetonów.
-------------------------------
Wojna o Pierścień
Spoiler:
- ktoś, kto zna angielski na tyle, żeby porównać oryginalną instrukcję z polską wyłapać ew. błędy w tłumaczeniu
Inne: Plansza ma dodaną górę na polu 3329 i 3330 zgodnie z planszą z 2 edycji oryginału, jako że polska plansza ma inne poprawki z tej edycji, a tej jednej brakło. Dodatkowo, usunąłem bagno z pola 3624, które ewidentnie nie powinno tam być, co zresztą potwierdzają plansze angielskie.
Dzięki dla Ensui za skany i dla Olaf olaf za korektę i uwagi
-------------------------------
Bitwa na polach Pelennoru
Spoiler:
- krój pisma użyty w numeracji heksów oryginalnej planszy - tak wygląda w przybliżeniu
Inne: Plansza ma poprawioną różę wiatrów, by była zgodna z planszą angielską i geografią Śródziemia.
Dzięki dla Olaf olaf za korektę i uwagi.
-----------------------------------------------------------------------------
Przygotowania pod warsztat:
Bruce Lee[/b]
Potrzebne materiały:
Yggdrasill (1990)
Potrzebne rzeczy:
wszystkie elementy gry + instrukcja + wymiary wszystkich elementów
Ratuj Swoje Miasto
Potrzebne rzeczy:
wymiary planszy + żetonów
skan żetonów
skan instrukcji
W najbliższych planach:
- Szaleńczy Wyścig
). Od nowości ma "skazę" - linię zagięcia, jak widać na skanie. Według informacji na okładce, nakład wynosił 20000 egz.
