Terrors of London- pytania o zasady

[piotrest]

A ja mam jedną zagwozdkę - "Poświęcenie" wg instrukcji dotyczy mojego obszaru gry, czyli talii (mogę stąd usuwać karty, really?), stosu kart odrzuconych i arkusza bossa. A co z kartami na ręce i tymi już zagranymi? (na nie poświęcenie nie działa?)

[Kozio89]

A ja mam jedną zagwozdkę - "Poświęcenie" wg instrukcji dotyczy mojego obszaru gry, czyli talii (mogę stąd usuwać karty, really?), stosu kart odrzuconych i arkusza bossa. A co z kartami na ręce i tymi już zagranymi? (na nie poświęcenie nie działa?)

Poswiecasz karty z "Play area" czyli karty zagrane z ręki przed siebie. Nie mizesz poświęcić innych kart, ani odrzuconych ani z decu ani nawet reliktow. To samo tyczy sie kart na ręce - tylko umiejętność azazela wymaga poswiecenia karty z ręki - czyli przed jej włożeniem przed siebie i rozpatrzeniem jej efektów. Z instrukcju powyzsze nijak nie wynika - posilkowalem sie bgg.

[piotrest]

A ja mam jedną zagwozdkę - "Poświęcenie" wg instrukcji dotyczy mojego obszaru gry, czyli talii (mogę stąd usuwać karty, really?), stosu kart odrzuconych i arkusza bossa. A co z kartami na ręce i tymi już zagranymi? (na nie poświęcenie nie działa?)

Poswiecasz karty z "Play area" czyli karty zagrane z ręki przed siebie. Nie mizesz poświęcić innych kart, ani odrzuconych ani z decu ani nawet reliktow. To samo tyczy sie kart na ręce - tylko umiejętność azazela wymaga poswiecenia karty z ręki - czyli przed jej włożeniem przed siebie i rozpatrzeniem jej efektów. Z instrukcju powyzsze nijak nie wynika - posilkowalem sie bgg.

Jeśli mogę poświęcić TYLKO kartę/karty zagrane przeze mnie w danej turze na stół to zdążę jeszcze skorzystać z ich umiejętności? np.dostanę monety, moc, etc.? W innych deckbuilderach przeważnie możesz poświęcać karty z ręki, zagrane na stół i z discardu, stąd moje pytanie.

[Kozio89]

Spoiler:

A ja mam jedną zagwozdkę - "Poświęcenie" wg instrukcji dotyczy mojego obszaru gry, czyli talii (mogę stąd usuwać karty, really?), stosu kart odrzuconych i arkusza bossa. A co z kartami na ręce i tymi już zagranymi? (na nie poświęcenie nie działa?)

Poswiecasz karty z "Play area" czyli karty zagrane z ręki przed siebie. Nie mizesz poświęcić innych kart, ani odrzuconych ani z decu ani nawet reliktow. To samo tyczy sie kart na ręce - tylko umiejętność azazela wymaga poswiecenia karty z ręki - czyli przed jej włożeniem przed siebie i rozpatrzeniem jej efektów. Z instrukcju powyzsze nijak nie wynika - posilkowalem sie bgg.

Jeśli mogę poświęcić TYLKO kartę/karty zagrane przeze mnie w danej turze na stół to zdążę jeszcze skorzystać z ich umiejętności? np.dostanę monety, moc, etc.? W innych deckbuilderach przeważnie możesz poświęcać karty z ręki, zagrane na stół i z discardu, stąd moje pytanie.

Tak, korzystasz z umiejętności zagranej wczesniej karty. Jesli zagrasz jako pierwszą kartę z poświęceniem to nie poswiecasz żadnej karty i nie rozpatrujesz tej umiejetnisci (poswiecenia) wogole. Co więcej - jesli zagrasz kartę z poswieceniem jako np druga - musisz rozpatrzyć poswiecenie. Jesli zagrasz poswiecenie dokladnie jako druga karte to musisz pierwsza zagrana karte w tej turze poswiecic.

[piotrest]

Spoiler:

Poswiecasz karty z "Play area" czyli karty zagrane z ręki przed siebie. Nie mizesz poświęcić innych kart, ani odrzuconych ani z decu ani nawet reliktow. To samo tyczy sie kart na ręce - tylko umiejętność azazela wymaga poswiecenia karty z ręki - czyli przed jej włożeniem przed siebie i rozpatrzeniem jej efektów. Z instrukcju powyzsze nijak nie wynika - posilkowalem sie bgg.

Jeśli mogę poświęcić TYLKO kartę/karty zagrane przeze mnie w danej turze na stół to zdążę jeszcze skorzystać z ich umiejętności? np.dostanę monety, moc, etc.? W innych deckbuilderach przeważnie możesz poświęcać karty z ręki, zagrane na stół i z discardu, stąd moje pytanie.

Tak, korzystasz z umiejętności zagranej wczesniej karty. Jesli zagrasz jako pierwszą kartę z poświęceniem to nie poswiecasz żadnej karty i nie rozpatrujesz tej umiejetnisci (poswiecenia) wogole. Co więcej - jesli zagrasz kartę z poswieceniem jako np druga - musisz rozpatrzyć poswiecenie. Jesli zagrasz poswiecenie dokladnie jako druga karte to musisz pierwsza zagrana karte w tej turze poswiecic.

Chyba nie do końca... bo:
"Q: Can a card with the keyword SACRIFICE target itself ?

for example if the first card I play is a card with the keyword SACRIFICE,
in this case the card will remove itself from the game ?

A: Yes. In fact, it must SACRIFICE itself if it is the only card you have available to SACRIFICE."
Wydaje mi się, że dodatkowo rozpatrujesz "zasoby" z tej karty.

[Kozio89]

Spoiler:

Jeśli mogę poświęcić TYLKO kartę/karty zagrane przeze mnie w danej turze na stół to zdążę jeszcze skorzystać z ich umiejętności? np.dostanę monety, moc, etc.? W innych deckbuilderach przeważnie możesz poświęcać karty z ręki, zagrane na stół i z discardu, stąd moje pytanie.

Tak, korzystasz z umiejętności zagranej wczesniej karty. Jesli zagrasz jako pierwszą kartę z poświęceniem to nie poswiecasz żadnej karty i nie rozpatrujesz tej umiejetnisci (poswiecenia) wogole. Co więcej - jesli zagrasz kartę z poswieceniem jako np druga - musisz rozpatrzyć poswiecenie. Jesli zagrasz poswiecenie dokladnie jako druga karte to musisz pierwsza zagrana karte w tej turze poswiecic.

Chyba nie do końca... bo:
"Q: Can a card with the keyword SACRIFICE target itself ?

for example if the first card I play is a card with the keyword SACRIFICE,
in this case the card will remove itself from the game ?

A: Yes. In fact, it must SACRIFICE itself if it is the only card you have available to SACRIFICE."
Wydaje mi się, że dodatkowo rozpatrujesz "zasoby" z tej karty.

W sumie ma to sens. Na pewno bedziemy grali od dzis w ten sposób. Przy czym poświęcenie rozpatrzymy po wcześniejszym rozpatrzeniu wszystkich pozostałych działań karty.

[Puppet_Master]

A ja mam jedną zagwozdkę - "Poświęcenie" wg instrukcji dotyczy mojego obszaru gry, czyli talii (mogę stąd usuwać karty, really?), stosu kart odrzuconych i arkusza bossa. A co z kartami na ręce i tymi już zagranymi? (na nie poświęcenie nie działa?)

Poswiecasz karty z "Play area" czyli karty zagrane z ręki przed siebie. Nie mizesz poświęcić innych kart, ani odrzuconych ani z decu ani nawet reliktow. To samo tyczy sie kart na ręce - tylko umiejętność azazela wymaga poswiecenia karty z ręki - czyli przed jej włożeniem przed siebie i rozpatrzeniem jej efektów. Z instrukcju powyzsze nijak nie wynika - posilkowalem sie bgg.

Mylisz się:

1) Strefa reliktów jest częścią "obszaru gry". Devsi wielokrotnie potwierdzili to w swoich komentarzach.
2) Możesz zarówno "poświęcić" relikt jak i go "zniszczyć" (wskazać w tym celu). W tym pierwszym przypadku usuwasz go z gry na dobre w tym drugim ląduje on na stosie kart odrzuconych.

Niestety, gra jest bardzo ciekawa, emocjonująca i pięknie wydana, ale instrukcja jest zwyczajnie słaba, a niektóre opisy zdolności wołają o pomstę wiadomo gdzie. Widać na co został położony nacisk.

[afrykaner]

Pytanie o w sumie podstawową kwestię, a nie poruszoną w instrukcji. Niektóre karty potworów mają podwójne zdolności zasobów. Czy w takim przypadku wybieram sobie co mam otrzymać, czy dostaję zarówno monety, jak i moc? Przykładowo jest jedna karta z frakcji bestii, wilkołak bodajże, która ma 5 mocy, 5 monet i do tego jeszcze dwie zdolności słów-kluczy. Realizuję to wszystko? Dzięki za odpowiedź. Pozdro

[Losiek]

Aktywujesz wszystko.
Instrukcja jak na tak prostą grę jest mocno... średnia.

[Puppet_Master]

Zgoda, instrukcja jest bardzo słaba...

Jest tak, jak kolega Losiek wyżej pisze. Wszystkie zdolności zasobów, ale także słowa klucze- musisz rozpatrzyć od razu, po kolei, nie możesz też z nich zrezygnować tj. niektórych użyć, a inne olac. Przykładowo, zagrywając potwora ze słowem kluczem "poświęć", jeżeli nie masz innej karty w swoim "obszarze gry" (do którego zalicza się strefa reliktów) - musisz poświęcić tego wlasnie potwora, czyli musisz rozpatrzyć zdolność "poswiec" . Dopiero po rozpatrzeniu zdolności zasobów i słów kluczy przechodzisz do zdolności unikalnych/aktywowanych

[Losiek]

Generalnie od góry do dołu i od lewej do prawej rozpatrując po drodze wszystko.

[GeQ]

Zgoda, instrukcja jest bardzo słaba...

Jest tak, jak kolega Losiek wyżej pisze. Wszystkie zdolności zasobów, ale także słowa klucze- musisz rozpatrzyć od razu, po kolei, nie możesz też z nich zrezygnować tj. niektórych użyć, a inne olac. Przykładowo, zagrywając potwora ze słowem kluczem "poświęć", jeżeli nie masz innej karty w swoim "obszarze gry" (do którego zalicza się strefa reliktów) - musisz poświęcić tego wlasnie potwora, czyli musisz rozpatrzyć zdolność "poswiec" . Dopiero po rozpatrzeniu zdolności zasobów i słów kluczy przechodzisz do zdolności unikalnych/aktywowanych

Poświęć nie jest dobrowolne? Musisz wykonać? Na pewno?

[Losiek]

Nie jest dobrowolne. Odpowiedź dewelopera w drugim poście.

[Puppet_Master]

Niezaleznie też od devsow i ich wyjaśnien- zgodnie z samą pożal-się-Boże instrukcja, zdolnosci zasobów i słów kluczy rozpatruje się natychmiast po zagraniu karty. Po prostu.

[GeQ]

Hej, jak interpretujecie:
Akolici, sługusy, fanatycy, kultyści to też potwory?
Gdy tekst na karcie mówi - jeśli to potwór z frakcji to ... Jakiejkolwiek frakcji? Czy frakcji naszego Władcy? Jak do tego podchodzicie?

[piotrest]

Hej, jak interpretujecie:
Akolici, sługusy, fanatycy, kultyści to też potwory?
Gdy tekst na karcie mówi - jeśli to potwór z frakcji to ... Jakiejkolwiek frakcji? Czy frakcji naszego Władcy? Jak do tego podchodzicie?

Fanatycy i kultyści są neutralni i bezfrakcyjni, czyli nie. Akolici i sługusy przynależą do frakcji, więc tak są potworami.

[GeQ]

Hej, jak interpretujecie:
Akolici, sługusy, fanatycy, kultyści to też potwory?
Gdy tekst na karcie mówi - jeśli to potwór z frakcji to ... Jakiejkolwiek frakcji? Czy frakcji naszego Władcy? Jak do tego podchodzicie?

Fanatycy i kultyści są neutralni i bezfrakcyjni, czyli nie. Akolici i sługusy przynależą do frakcji, więc tak są potworami.

Czyli, jeśli karta ma być z frakcji to chodzi o każdą frakcję, bez dodatkowego warunku? Poza bezfrakcyjnymi i reliktami

[piotrest]

Hej, jak interpretujecie:
Akolici, sługusy, fanatycy, kultyści to też potwory?
Gdy tekst na karcie mówi - jeśli to potwór z frakcji to ... Jakiejkolwiek frakcji? Czy frakcji naszego Władcy? Jak do tego podchodzicie?

Fanatycy i kultyści są neutralni i bezfrakcyjni, czyli nie. Akolici i sługusy przynależą do frakcji, więc tak są potworami.

Czyli, jeśli karta ma być z frakcji to chodzi o każdą frakcję, bez dodatkowego warunku? Poza bezfrakcyjnymi i reliktami

Jeśli na karcie jest symbol danej frakcji to taka karta jest potworem.

[GeQ]

Ok, dzięki. Chodzi mi o sytuację jeśli tekst na karcie mówi: jeśli potwór jest z frakcji ...
Oznacza to że ma być z jakiejkolwiek frakcji, czy konkretnej jakiejś?

[piotrest]

Ok, dzięki. Chodzi mi o sytuację jeśli tekst na karcie mówi: jeśli potwór jest z frakcji ...
Oznacza to że ma być z jakiejkolwiek frakcji, czy konkretnej jakiejś?

Z frakcji Twojego Czempiona

[tomp]

Ok, dzięki. Chodzi mi o sytuację jeśli tekst na karcie mówi: jeśli potwór jest z frakcji ...
Oznacza to że ma być z jakiejkolwiek frakcji, czy konkretnej jakiejś?

Z frakcji Twojego Czempiona

Jest tak w wersji angielskiej ?

Podejrzewam, że chodzi o tekst na karcie reliktu. Jak tak to mieliśmy podobną rozkminę i doszliśmy do wniosku, że chodzi o losowanie pomiędzy kartami początkowymi, a kupionymi. W miarę usuwania kart początkowych relikt staje się coraz bardziej mocny. Dla mnie chodzi o kartę, która ma oznaczenie frakcji.
Jak ktoś znalazł angielską erratę lub FAQ, byłbym bardzo wdzięczny.

[Gambit]

Ok, dzięki. Chodzi mi o sytuację jeśli tekst na karcie mówi: jeśli potwór jest z frakcji ...
Oznacza to że ma być z jakiejkolwiek frakcji, czy konkretnej jakiejś?

O ile się orientuję, to po prostu ma należeć do dowolnej frakcji.

[Losiek]

Gambit ma rację. Chodzi o dowolną frakcję co potwierdza developer w tym wątku.

It means another faction monster, as in another monster with any faction icon on it. The faction of said monster is not important. This of course rules out Cultists and Fanatics as they have no faction.

Kocham tę instrukcję, niemal tak mocno jak tę do Blue Moon Legends

[Puppet_Master]

Ale to nie jest akurat wina instrukcji z tą "frakcja" na karcie, tylko tego, że Portal zatrudnił do tłumaczenia kart kogoś kto niedostatecznie posługuje się językiem polskim. Jeżeli osoba władającą nim troche lepiej, tj. ta która tłumaczyła instrukcję - wprowadzila do niej drobne zmiany "od siebie" (np. "kosztuje mniej niż 4" zamiast oryginalnego "3 or less"), nie rozumiem czemu na kartach nie zadbano o to, aby zdolności były opisane precyzyjnie.

Nawiasem mówiąc, niestety na oficjalnej stronie - "living rules" od dawna już nie są aktualizowane, więc jedyną drogą do ogarnięcia wszystkich zasad jest przebrnięcie przez komentarze devsa na bgg. Przykładem jest np. działanie karty Krew Lykana:)

[Losiek]

Nie mam oryginalnej wersji ale sądząc po BGG to również anglojęzyczni gracze mieli problem:

Hellhound says "Gain 1 power each time you play another faction monster this turn."

Tłumaczenie jest w miarę ok. Przynajmniej to co na BGG na grafikach widziałem.
A swoją drogą to rzeczywiście czasem tłumaczenie woła o pomstę do nieba - nie tylko w planszówkach.