Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Tutaj można dyskutować na tematy ogólnie związane z grami planszowymi, nie powiązane z konkretnym tytułem.
Awatar użytkownika
TOMEQ
Posty: 253
Rejestracja: 08 sty 2019, 09:19
Has thanked: 147 times
Been thanked: 85 times

Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: TOMEQ »

Witam
Jak w temacie.
Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku, a które po polsku "na pewno" nie wyjdą?

Jakiś czas temu udało się stworzyć wersję PnP PL gry "Air Land and Sea". Polecam, zachęcam itd. itp.

Wystartowaliśmy także z Pax Pamir i kilka osób się dołączyło... i okazało się, że PP wyjdzie po polsku... ;-)
Jednakże może czas wystartować z jakimś nowym projektem, pomysłem?
Sam osobiście niczego jeszcze nie obiecuję, piszcie co myślicie.
hej
Ostatnio zmieniony 28 paź 2021, 18:09 przez TOMEQ, łącznie zmieniany 1 raz.
* Sic parvis magna *

Let's do some PnP... BUY COFFEE
azazelmo
Posty: 897
Rejestracja: 12 sie 2019, 10:49
Has thanked: 150 times
Been thanked: 281 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku?

Post autor: azazelmo »

Tales of Arabian Night…
suibeom
Posty: 790
Rejestracja: 18 cze 2019, 16:02
Has thanked: 1560 times
Been thanked: 252 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku?

Post autor: suibeom »

Kingdom Death: Monster - all-in! Brałbym wszystko jak leci, ale pozostaje mi tylko wielka i szczera zazdrość dla tych co mają i ogrywają.

:-D myślałem, że to temat o pragnieniach. Przepraszam za babola.
Awatar użytkownika
psborsuk
Posty: 281
Rejestracja: 10 maja 2006, 01:04
Lokalizacja: Łódź, Koluszki
Has thanked: 299 times
Been thanked: 73 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku?

Post autor: psborsuk »

suibeom pisze: 28 paź 2021, 15:26 Kingdom Death: Monster - all-in! Brałbym wszystko jak leci, ale pozostaje mi tylko wielka i szczera zazdrość dla tych co mają i ogrywają.

:-D myślałem, że to temat o pragnieniach. Przepraszam za babola.
A nie? Tytuł to właśnie sugeruje...
Świt Rebelii... ]:->
Soul_oka
Posty: 167
Rejestracja: 13 gru 2018, 16:12
Has thanked: 71 times
Been thanked: 33 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku?

Post autor: Soul_oka »

Realne, choć nikłe szanse:
Trickerion bigbox.
Hexplore It, choćby jedna część.

Nierealne: to LCGi
Nowe wydania WP i Marvela
Awatar użytkownika
japanczyk
Moderator
Posty: 10924
Rejestracja: 26 gru 2018, 08:19
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 3357 times
Been thanked: 3217 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku?

Post autor: japanczyk »

Trickerion super opcja
Middara
Argent
Land of galzyr
Detective
Fortune and Glory
Okko
World of SMOG
Sea of legends
Awatar użytkownika
TOMEQ
Posty: 253
Rejestracja: 08 sty 2019, 09:19
Has thanked: 147 times
Been thanked: 85 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku?

Post autor: TOMEQ »

kurcze... faktycznie temat trochę sugeruje... A miałem natomiast na myśli COŚ co można byłoby ZROBIĆ PnP.
* Sic parvis magna *

Let's do some PnP... BUY COFFEE
Awatar użytkownika
anitroche
Posty: 769
Rejestracja: 23 kwie 2020, 10:09
Has thanked: 669 times
Been thanked: 781 times
Kontakt:

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: anitroche »

W wątku o zamówieniach zbiorowych jest info, że autor Mage Knight Lite zgodził się na zrobienie fanowskiej wersji polskiej, więc może to i od razu w pakiecie z Gloomholdin ;)
"Cześć, mam na imię Ania i dzisiaj pokażę wam jak wygląda rozgrywka w wariancie solo w..."

Zapraszam na mój kanał z pełnymi rozgrywkami solo: Gram Solo na YouTube
Lukas82
Posty: 40
Rejestracja: 14 mar 2018, 14:14
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: Lukas82 »

To ja dopiszę może Western Legends - Ante Up - Dodatek, bez którego większosć osób zdecydowała się kupić wersję angielską. Pisałem z pomysłem zamóienia zbiorowego dodatku albo tłumaczenia własnych kart na Polski do Funiverse, ale bez odzewu. Pewnie trzeba bedzie pogadać z oryginalnym wydawcą samemu, ale co komu szkodzi :) Pytanie tylko czy są chętni na spolszczenie kart i innych drukowalnych rzeczy. Sam dodatek mozneby kupic angielski i dokupic Polskie elementy - to powinno rozwiazac problem licencji, bo oryginalny wydawca dostaje kase za sprzedaną kopię, wiec powinno być win-win. No może prawie bo Polski Fan płaci wiecej za wersje angielską + drukowany polski wsad. No ale to moze byc wart tej ceny :)
No chyba, żeby poprosić jakieś wydawnictwo o puszczenie dodatku w przedsprzedaży bokiem tak jak Potal domawiał grzechy do 7 Grzechów :)
jasiek66
Posty: 118
Rejestracja: 08 maja 2021, 17:34
Has thanked: 25 times
Been thanked: 31 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: jasiek66 »

Nie będę oryginalny Hexplore It, myślałem także o Folklore, ale jak zobaczyłem nieoficjalne tłumaczenie to od razu kupiłem.
Awatar użytkownika
cactusse
Posty: 479
Rejestracja: 10 sty 2012, 15:50
Lokalizacja: Kraków
Has thanked: 391 times
Been thanked: 330 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: cactusse »

PnP :

Pocket Civ - Przerażająco okrutna gra cywilzacyjna solo, która piaskami zapomnienia zasypała już pewnie łzy wielu aspirujących cywilzacji ;-) .
A gdyby jeszcze tłumaczenie korzystało nie z oryginalnego paskudnego wzoru a re-designu Todda Sandersa, to już miód i malina ;-)

Maquis - Świetny solo worker-placement o walce ruchu oporu w okupowanej przez nazistów Francji.

Magic Realm Light 30 - Bardzo udane "wprowadzenie" do przekomplikowanego świata Magic Realm (duchowego protoplastusia Mage Knighta)

Z komercyjnych tytułów, które zapewne nigdy do Polski nie zawitają :

Fairy Tale - Jedna zpierwszych karcianek z mechaniką wybierz-i-przekaż-dalej znaną z Siedmiu Cudów, nadal świetnie trzymająca formę pomimo niefortunnych graficznie anigelskich wydań.

Chronicle - Świetny trick-taking od twórcy Listu Miłosnego, z jednym arcytrudnym ale bardzo satysfakcjonującym warunkiem indywidualnego zwycięstwa.

After the Virus - Bardzo trudny surviwalowy deck-builder od autora Terraformacji Marsa. Oryginalne wydanie jest przerażająco brzydkie, ale na BGG można znaleźć niesamowcie udaną i rewelacyjnie wyglądającą fanowską adaptację do komiksu Calvin i Hobbes.

Magical Athlete - Najweselsza gra wyścigowa ;-)

Quest - Następca Avalonu (którego wydawca tak zepsuł, że autor wypuścił nieoficjalny "director's cut" by uratować grę).
azazelmo
Posty: 897
Rejestracja: 12 sie 2019, 10:49
Has thanked: 150 times
Been thanked: 281 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: azazelmo »

anitroche pisze: 28 paź 2021, 18:34 W wątku o zamówieniach zbiorowych jest info, że autor Mage Knight Lite zgodził się na zrobienie fanowskiej wersji polskiej, więc może to i od razu w pakiecie z Gloomholdin ;)
+1 dla Gloomholdin

Jestem też zawsze chętny na proxy do Warhammer Inwazja.
Awatar użytkownika
narandil
Posty: 354
Rejestracja: 09 gru 2013, 10:06
Has thanked: 257 times
Been thanked: 55 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: narandil »

cactusse pisze: 29 paź 2021, 00:09 PnP :
After the Virus - Bardzo trudny surviwalowy deck-builder od autora Terraformacji Marsa. Oryginalne wydanie jest przerażająco brzydkie, ale na BGG można znaleźć niesamowcie udaną i rewelacyjnie wyglądającą fanowską adaptację do komiksu Calvin i Hobbes.
Mi akurat ten reskin C&H nie przypadł do gustu ale rozważam zrobić polski reskin w klimatach Krasnoludów vs np. Gobliny / Zombie - bo faktycznie gra jest zacna a i język angielski i ilustracje odstraszają moją drugą połówkę przed rozgrywką. Gdybym coś zmajstrował, szukaj w dziale "Zrób to sam" lub na stronie BGG jeśli autorzy pozwolą :)) ... ale najpierw muszę skończyć "Powrót Złowieszczej Szóstki" ;)
Ostatnio zmieniony 03 lis 2021, 09:35 przez narandil, łącznie zmieniany 2 razy.
Awatar użytkownika
Gizmoo
Posty: 4105
Rejestracja: 17 sty 2016, 21:04
Lokalizacja: Warszawa/Sękocin Stary
Has thanked: 2635 times
Been thanked: 2547 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: Gizmoo »

Polska wersja fanowskiego dodatku do Godfathera! Proste. :P

Polska edycja pierwszego A Study in Emerald? Bruges i dodatku The City on the Zwin?

W ogóle takie perełki i białe kruki, których nie da się nigdzie już dostać, były by na propsie. :wink:
Awatar użytkownika
TOMEQ
Posty: 253
Rejestracja: 08 sty 2019, 09:19
Has thanked: 147 times
Been thanked: 85 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: TOMEQ »

. W ogóle takie perełki i białe kruki, których nie da się nigdzie już dostać, były by na propsie. :wink:
No to właśnie o takie rzeczy pytam.
Nie jestem rysownikiem, ale coś tam wygrzebać dam radę. Tak więc nowe Gloomheaven nie wydłubię, ale Maquis? To już inna sprawa. A Study of Emerald brzmi nieźle, choć jest tam trochę grafik klimatycznych, z którymi byłby pewien problem, a które jednak muszą być zachowane, bo... taki klimat gry.
Idealna sytuacja byłaby, gdyby była dostępna oficjalna wersja pdf oryginału. Tak było np. z Pax Pamir. Mam dostęp do programu, który może edytować pliki pdf. Wtedy potrzebne byłoby tylko tłumaczenie i dopasowanie tekstu.
Tak więc, jeśli jest jakiś fanowski dodatek, który np jest w pdf jako PnP proszę podesłać i zobaczę co da się z nim zrobić.

Na chwilę ciekawa propozycja to:
- A Study in Emerald. (bardziej chyba z racji N. Gaimana).
- Maquis - jest coś na bgg w plikach, muszę tylko zobaczyć jak to wygląda.
* Sic parvis magna *

Let's do some PnP... BUY COFFEE
Awatar użytkownika
BOLLO
Posty: 5217
Rejestracja: 24 mar 2020, 23:39
Lokalizacja: Bielawa
Has thanked: 1075 times
Been thanked: 1683 times
Kontakt:

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: BOLLO »

https://boardgamegeek.com/boardgame/146 ... lding-game

A może ktoś ma do tego pliki wraz z instrukcją?
Awatar użytkownika
woytas
Posty: 755
Rejestracja: 03 lis 2013, 16:11
Has thanked: 174 times
Been thanked: 139 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: woytas »

BOLLO pisze: 09 gru 2021, 10:25 https://boardgamegeek.com/boardgame/146 ... lding-game

A może ktoś ma do tego pliki wraz z instrukcją?
Bollo, jak dobrze poszukasz to znajdziesz przetłumaczoną całą grę razem z dodatkami.
Awatar użytkownika
kdsz
Posty: 1401
Rejestracja: 17 gru 2010, 13:06
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 455 times
Been thanked: 303 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: kdsz »

"Ra" Reinera Knizii. Strasznie trudno zdobyć ten tytuł nie rujnując przy okazji budżetu domowego.
Awatar użytkownika
BOLLO
Posty: 5217
Rejestracja: 24 mar 2020, 23:39
Lokalizacja: Bielawa
Has thanked: 1075 times
Been thanked: 1683 times
Kontakt:

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: BOLLO »

woytas pisze: 09 gru 2021, 12:17
BOLLO pisze: 09 gru 2021, 10:25 https://boardgamegeek.com/boardgame/146 ... lding-game

A może ktoś ma do tego pliki wraz z instrukcją?
Bollo, jak dobrze poszukasz to znajdziesz przetłumaczoną całą grę razem z dodatkami.
Znalazłem ....chyba nawet to tłumaczyłeś :mrgreen:
Ale bardziej chodziło mi o gotowe pliki p&p z grafikami. Tak jak w przypadku Fulgrimowych Zakazanych Gwiazd.
Awatar użytkownika
krecilapka
Posty: 968
Rejestracja: 26 mar 2013, 09:54
Lokalizacja: Szczecin
Has thanked: 38 times
Been thanked: 188 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: krecilapka »

Mnie po głowie w takim momencie właśnie kołaczą się duże tytuły, nabite tekstem. Takie coś a'la Shadows of Brimstone, 7th Continent, czy karcianki Upper Decka. Seria Legendary, Marvel.
azazelmo
Posty: 897
Rejestracja: 12 sie 2019, 10:49
Has thanked: 150 times
Been thanked: 281 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: azazelmo »

No tego, hm, ten.
<szeptem>
„Świat Dysku Ankh-Morpork?”
Ale 7dmy kontynent też ciekawa opcja.
Awatar użytkownika
Yuri
Posty: 2756
Rejestracja: 21 gru 2018, 09:58
Has thanked: 326 times
Been thanked: 1256 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: Yuri »

Detective
Skull and Bones
Fortunę and Glory
Last Night On Earth
Ostatnio zmieniony 10 gru 2021, 09:17 przez Yuri, łącznie zmieniany 1 raz.
Moja kolekcja: https://boardgamegeek.com/collection/user/Yuri1984
RABATY, gdyby ktoś potrzebował: Portal = 15%, Mepel.pl = 5%, Planszomania.pl = 2%
Chcesz się zrewanżować kawą ? Zapraszam >>> https://www.buymeacoffee.com/yuri4891
gogovsky
Posty: 2210
Rejestracja: 25 sty 2018, 23:48
Has thanked: 464 times
Been thanked: 512 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: gogovsky »

Żadnej.
Firma Rebel niech się zajmie wydaniem gry Domek, bo tylko do tego się nadaje.
lemon_curry
Posty: 275
Rejestracja: 10 mar 2020, 12:30
Has thanked: 51 times
Been thanked: 21 times

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: lemon_curry »

..

MARVEL CHAMPIONS

..
Awatar użytkownika
BOLLO
Posty: 5217
Rejestracja: 24 mar 2020, 23:39
Lokalizacja: Bielawa
Has thanked: 1075 times
Been thanked: 1683 times
Kontakt:

Re: Jakie gry chcielibyście zobaczyć po polsku w wersji zrobionej PnP?

Post autor: BOLLO »

azazelmo pisze: 09 gru 2021, 16:50 No tego, hm, ten.
<szeptem>
„Świat Dysku Ankh-Morpork?”
Ale 7dmy kontynent też ciekawa opcja.
W przyszłym roku (kwiecien) będę zbierał zamówienia na druk dla chętnych więc twoje marzenie się spełni szybciej niż myślisz.
ODPOWIEDZ