GRY-PLANSZOWE.pl

https://boardgamegeek.com/boardgame/175199/mottainai

Mottainai, czyli duchowy spadkobierca Glory To Rome. Dwuosobowa partia do rozegrania w 25-30 minut, niepozorne pudełko wielkości Red7. Nie pamiętam, czy kiedykolwiek grałem w składającą się z nieco ponad 50 kart grę, która oferowałaby więcej ciekawych, mięsistych decyzji w takim czasie i była tak cudownie minimalistyczna.

Mottainai jest jeszcze bardziej skondensowana niż Glory To Rome, ale ma kilka twistów mechanicznych które sprawiają, że czacha dymi tu chyba jeszcze mocniej, a combosy są równie szalone. Bo nie dość, ze karty są wielofunkcyjne, to każdą akcję można rozegrać na trzy sposoby. Grałem w obie te gry dwa dni z rzędu i na ten moment absolutnie uważam je za co najmniej równorzędne . Przy czym sprawa jest prosta - Mottainai to po prostu dwuosobowa alternatywa dla Na Chwałę Rzymu . Ta druga będzie lądować na stole przede wszystkim w większej grupie.

To jest jedna z tych niszowych geekowskich, "dziwnych" i bardzo mechanicznych karcianek, ale BARDZO polecam spróbować jeśli będziecie mieli okazję, bo to jedna z tych gier, w które - jeśli siądą - będzie można tłuc naprawdę ogromną liczbę partii. A jak ktoś nie grał nigdy w Glory to Rome to zobaczy, jak inna jest od wszystkich typowych tableau builderów. Póki co jestem zachwycony .

Widziałem, ze Propi cos pisal o translacji 6 miesiecy temu
Skoro to PnP to chyba byloby mozliwe

Propi pisze:

Dzialales cos dalej?

japanczyk pisze: ↑18 lis 2022, 09:20 Widziałem, ze Propi cos pisal o translacji 6 miesiecy temu
Skoro to PnP to chyba byloby mozliwe

Propi pisze:

Dzialales cos dalej?

A są gdzieś pliki dostępne do PnP ? na BGG (kurde mój służbowy komputer ma poblokowane...)

Tzn jeśli ktoś obieca, że przygotuje wsad tych tłumaczeń do kart to ja się chętnie zajmę tłumaczeniem całości

Nie jestem grafikiem, nie mam biblioteki fajnych fontów ani sposobu na zrobienie tego wszystkiego szybko, równo i profesjonalnie, ale coś tam powoli będę dziergał (screen kart w niskiej jakości)...

/edit: update poniżej

O proszę.
Dzięki za zwrócenie uwagi na tę pozycję. Widzę, że będzie to pierwszy PnP w który zainwestuję trochę czasu zobaczymy co z tego wyjdzie

Dobra, przetłumaczyłem wszystko poza instrukcją i rewersem planszetki gracza (to ostatnie dokończę jutro ). Za instrukcję raczej się nie wezmę, ale druknę karty i planszetkę i jak będą OK to wrzucę na BGG pdfa . Poniżej próbka (screeny z telefonu, pewnie rozmazana jakość ):

No dobra, projekt ukończony . Zagrałem na tym spolszczeniu dwie testowe partie z nowicjuszką i moim zdaniem zdecydowanie dało radę . Pliki czekają na akceptację BGG (Chris nadal milczy). Jak będę miał linka - podrzucę .

/edit: Enjoy
MOTTAINAI tłumaczenie kart https://boardgamegeek.com/filepage/2499 ... zenie-kart

A ktoś może podjął się przetlumaczenia instrukcji lub planszetek graczy?

Planszetki graczy są przetłumaczone.

warlock pisze: ↑04 gru 2022, 09:31 Planszetki graczy są przetłumaczone.

Super, nie zauważyłam. Dzięki!

Na amazonie pojawiła się Mottainai w świetnej cenie z darmową dostawą prime . Ogromnie polecam, to jest cudowny "thinky filler" . https://www.amazon.pl/Asmadi-Games-ASI- ... 105&sr=8-1

A co to jest?

https://amzn.eu/d/f6NvH5q

mikeyoski pisze: ↑11 lis 2023, 18:09 A co to jest?

https://amzn.eu/d/f6NvH5q

Dodatek

Nawet nie wiedziałem, że coś takiego wyszło

warlock pisze: ↑11 lis 2023, 09:17 Na amazonie pojawiła się Mottainai w świetnej cenie z darmową dostawą prime . Ogromnie polecam, to jest cudowny "thinky filler" . https://www.amazon.pl/Asmadi-Games-ASI- ... 105&sr=8-1

Dzięki za tipa, od jakiegoś czasu miałem na liście PNP* do zrobienia, ale za taką cenę to wolę zaoszczędzić trochę czasu (plus łatwiej sprzedać jeśli się nie spodoba).

A co do dodatku - wart uwagi? Nie mówię, że go też od razu chce zakupić, tylko opis z BGG niezbyt wiele mówi komuś, kto nie zna gry

* pliki dostępne na stronie wydawcy (linki pod opisem gry)

Mam dodatek od dawna na regale, ale jeszcze w niego nie grałem . Po zasadach - bardzo rozszerza strategiczne opcje, ale to dodatek dla osób które świetnie opanowały podstawkę, nie ma sensu brać go na początek.