Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier - dyskusje

[Ka21k]

Dostałem właśnie gratisa od Ravensburgera - biorąc pod uwagę, że paczka leciała ze Stanów, bardzo sprawnie i szybko im poszło wynagradzanie moich wysiłków
...

Bardzo piękne podziękowanie od wydawcy za włożoną pracę.
Ja sam podjąłem się tłumaczenia kilku instrukcji do anglojęzycznych gier:
https://boardgamegeek.com/filepage/2132 ... trukcja-pl - The Ladies Of Troyes
https://boardgamegeek.com/filepage/2136 ... trukcja-pl - Tekhenu: Obelisk of the Sun
Czy do Bonfire - które jeszcze nie jest udostępnione ponieważ czekam na oficjalną zgodę wydawcy.
W przypadku Tekhenu: Obelisk of the Sun od Board&Dice dostałem pozwolenie na zasadach "o ile zaznacze, że jest to nieoficjalne tłumaczenie", bo gra zostanie wydana w PL
Mam nadzieję, że mnie też ktoś kiedyś tak nagrodzi

[Attyla]

Witam serdecznie czy mógłby się ktoś podjąć przetłumaczenia instrukcji do gry Apex Theropod

[lukasz726]

Witam, czy byłby ktoś chętny podjęcia tłumaczenia do gry Resident Evil 1? Ja bym wykonał piki ze swojej strony. Drugi temat czy jest ktoś chętny tłumaczenia instrukcji do Oathsworn?

[lukasz726]

Witam, czy ktoś ma kontakt do autora tłumaczenia gry Sons of Anarchy: Men of Mayhem? Albo samo tłumaczenie bo z linku na stronie do bgg nie działa. Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

[maciejos91]

Hej hej,

Czy ktoś może tłumaczył instrukcję do Concordia: SOLITARIA?

Z góry dziękuję