Świetna robota! Poprawki: Przygotowanie gry: Połóż żeton nr 1 na obszarze (nie: kafelku) zaznaczonym X. Bo "kafelek" wprowadza w błąd. Żetony odkryć: Zwęszenie burzy: "Przetasuj" jest niejasne, w oryginale chodziło o to, żeby podmienić jedną kartę na inną. Zdjęcia satelitarne: (N...

tłumaczenie Pustynnej Burzy (Forbidden Desert Island) Tytuł: Pustynna Burza Fabuła: Ciężko sobie wyobrazić gorsze miejsce na rozbicie się samolotu. Po wyjściu z wraku w twarz uderza Was podmuch wiatru aż ciężkiego od niesionych ziarenek piachu. Wokół widzicie tylko piasek, piasek i piasek. Macie rez...

Tak, ta

Można też przy voodoo poprawić "dwa" na "2" jak już się trzymamy cyfr, to wszędzie

Tłumaczę w takim razie Forbidden Desert Island - po polsku będzie "Pustynna burza". Scenariusz dość kiepsko się prezentuje graficznie, ale mechanicznie wygląda nieźle (nie grałem). Wydaje mi się, że tu graficy będą mogli się wykazać

Po grze solo, masz lepszy lub gorszy wynik punktowy, w instrukcji jest odpowiednia tabelka i "rangi".

A czyli jest -3morale, -5 żetonów determinacji i leczenie, rozumiem Dzięki

Wygrywa ten, kto ma więcej puntków ;) ale jest to też taki typ gry, że można porównać to z poprzednimi partiami. To nie jest tak, że "dziś tylko 13 punktów, bo przeciwnik nie pozwolił na więcej", raczej "dziś tylko 13 puntków, bo źle zaplanowałem strategię". Negatywna interakcja?...

Po co on ma 3 znaczniki obniżenia morali, skoro i tak ginie jak je przekroczy?

Odrzucenie najsłabszej elektrowni wg standardowych zasad: a) na początku Etapu 2 b) na początku Etapu 3 c) gdy któryś z graczy ma tyle samo miast (użyłeś słowa "elektrowni", ale chyba się zgadzamy) miast = domków ile wynosi numer najsłabszej elektrowni d) jeśli żaden z graczy nie kupi elek...

Zarąbiście, nie muszę kończyć tłumaczenia zombi To może przetłumaczę jakiś jutro

Smh pisze: Dominion - była fajna do póki jakiś dobry gracz nie pokazał mi, że można przekręcić talię... jakoś nie lubię grania turniejowego i score over fun, więc to była moja ostatnia styczność z tą grą

Co to znaczy "przekręcić talię"?

Zwykle pierwszy, ale zależy jakie wynalazki np. Strzał Snajperski pozwala trafić dowolnego na linii, przez Mur nie można strzelać, itp

Masz rację, combo jest mocne, ale taka karta jest tylko jedna (Głód się chyba nazywa) i trzeba mieć Bossa. No i grający ludźmi zawsze powinien o tym pamiętać. U nas ludzie wygrywają większość partii

Dodatkowo może mieć wpływ na akcję Magika ("skoro Wacek jest zabity, a był Architektem, to pewnie ma dobre karty").

Gracz, który ją [zabitą Postać] posiada nie mówi nic i nie zgłasza się, gdy jego postać zostanie wywołana. Zamordowana Postać traci swoją turę.

Warto zerkać do instrukcji, tam zwykle są wyjaśnienia co do zasad

To z czym teraz lecimy?

Właśnie to próbowałem przekazać, że się nie bierze karty

Nie działa, bo ten żeton wzmacnia siłę bestii.

Albo ja się nie dobudziłem, ale z tego co pamiętam nie dociąga się tam żadnych kart. Aby spalić Wioskę czy Miasto Kanibali, gracz musi wykonać Akcję Polowania na odpowiednim kafelku wyspy i rozpatrzyć zgodnie ze standardowymi regułami Walki z Bestią (tzn. porównać poziom Broni z siłą Wioski/Miasta i...

Drodzy Fani, Z uwagi na odkrycie niezamierzonego nieskończonego kombo (pętli) postanowiliśmy wprowadzić następującą zmianę w zasadach Osadników: Jeśli w którymkolwiek momencie gry zabraknie kart w talii Frakcyjnej, odrzucone karty Frakcyjne nie są przetasowywane, aby utworzyć nową talię. Nasi zagra...

Podrzuć te karty, można też je przerobić ;) A kart lojalnościowych ma być o jedną więcej niż graczy? (np 4 graczy to 4 karty dobre + karta zdrajcy) I wtedy może się okazać, że wylosujemy same dobre postacie ? Karty są tu, druga i trzecia strona. http://boardgamegeek.com/filepage/109241/scenario-isl...

FAQ do "Przez Dżunglę" Kiedy przenosicie obóz musicie obniżyć Dach o 1 oraz Palisadę o 1 - jeśli nie, wszystkie Postaci otrzymują rany z Zasady Niespełnionych Wymagań - nawet po 2 rany, jeśli nie macie ani Dachu ani Palisady. Kiedy przenosicie obóz na pole ze znacznikiem 6, natychmiastowo ...

Komplet do Wyspy Zagubionych Dusz! Plik GIMP: https://drive.google.com/file/d/0B5JEPAg26fgMSk1DU0lla054MDg/view?usp=sharing Tekst: Fabuła: Minęły już dwa tygodnie od katastrofy waszego statku. Ten czas przetrwaliście tylko dzięki pomocy tajemniczych tubylców. Niedawno odkryliście, że pewien znany bi...

Mam już gotowe tłumaczenie Island of Lost Souls, ale czekam na wyjaśnienie odnośnie zasad od autora, także jak on odpisze, to tu wrzucę. Poproszę go też o plik w GIMPie.