Znaleziono 7 wyników

autor: Choolengo
30 mar 2021, 15:05
Forum: Zrób to sam
Temat: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster
Odpowiedzi: 204
Odsłony: 25784

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Potwierdzam, teraz ikonki się zgadzają. Jakbym miał się dalej czepiać, to w najnowszej wersji karty SI Smoczego Króla mają teraz coś nie tak z wymiarami oraz markery nachodzą na ich zawartość. Podobny problem dotyczy karty Akcji Podstawowych Smoczego Króla (rewers i awers) :)
autor: Choolengo
29 mar 2021, 15:14
Forum: Zrób to sam
Temat: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster
Odpowiedzi: 204
Odsłony: 25784

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Teraz dopiero zauważyłem, że w dodatku Smoczy Król w kartach std, w lewym górnym rogu w przypadku kart SI Smoczego Króla wydają się być przemieszane ikonki Smoczego Króla i Tyrana. Nie wiem czy tak miało być, czy dla Smoczego Króla powinny być wszędzie ikonki Smoczego Króla.
autor: Choolengo
19 mar 2021, 00:39
Forum: Zrób to sam
Temat: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster
Odpowiedzi: 204
Odsłony: 25784

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Przejrzałem na szybko wszystkie karty i znalazłem jeszcze kilka problemów: Smoczy król. Ekwipunek - po złożeniu rewers i awers nie będą do siebie pasować (rewers powinien być bardziej po prawej stronie) Światłożerca. Lokacje - karty mają markery na nieco mniejszą wysokość niż pozostałe karty (pozost...
autor: Choolengo
16 mar 2021, 16:29
Forum: Zrób to sam
Temat: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster
Odpowiedzi: 204
Odsłony: 25784

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Nie nie. W gigalew_ekw_v1.02.pdf i w gigalew_ekw.pdf wymiary są OK (chyba, bo jeszcze nie drukowałem, ale wyglądają OK). Chciałem tylko usprawiedliwić autorów grafiki do dodatków, bo początkowo wymiary były dobre. Zepsuły się jedynie w gigalew_ekw_v1.01.pdf przy okazji korekty kolorów.
autor: Choolengo
15 mar 2021, 22:44
Forum: Zrób to sam
Temat: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster
Odpowiedzi: 204
Odsłony: 25784

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

W pierwotnej wersji wymiary były OK. Wymiary zepsuły się w pliku gigalew_ekw_v1.01.pdf, po poprawieniu kolorów rewersów. Na szybko przygotowałem plik z krzywymi kolorów do GIMP'a (https://1drv.ms/u/s!Aj6ao0I7miCPg-ARiR3KEDCiIOHATQ?e=l34bEM), dzięki czemu udało mi się uzyskać kolory jak w innych doda...
autor: Choolengo
15 mar 2021, 19:33
Forum: Zrób to sam
Temat: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster
Odpowiedzi: 204
Odsłony: 25784

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Wow, nie spodziewałem się tak szybkich poprawek :) Co do kart Giga Lwa, tyły kart ekwipunku mają teraz OK kolor, ale chyba zmieniły się ich rozmiary i mogą nie pasować do frontów. Fronty natomiast nadal wydają się być ciemne. Teraz zauważyłem, że wszystkie karty w tym dodatku, także standardowe, są ...
autor: Choolengo
14 mar 2021, 23:06
Forum: Zrób to sam
Temat: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster
Odpowiedzi: 204
Odsłony: 25784

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Również przyłączę się do podziękowań oraz podziwu wkładu pracy autorów tłumaczenia. Po 2 LATACH :oops: zauważyłem także że proces konwersji rozwalał kolory na kartach. Szczególnie jest to widoczne na kartach SI i MT przy kolorze niebieskim (jest bardzo jasny i jakby... żarówiasty). Poprawiłem to w L...