Znaleziono 486 wyników

autor: Gribbler
03 lis 2023, 13:12
Forum: Zrób to sam
Temat: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-11 i Dziennik
Odpowiedzi: 99
Odsłony: 17786

Re: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-7

Pomocy w tłumaczeniu nie potrzebuję. Przydałoby się, żeby ktoś pograł, posprawdzał, wyłapał błędy. Bo tu praktycznie żadnej korekty nie było. Ale najbardziej przydałaby mi się pomoc w zdobywaniu cyfrowego angielskiego skryptu, najlepiej w formacie worda. Na tę chwilę, dzięki uprzejmości Sir Yaro, ma...
autor: Gribbler
03 lis 2023, 12:52
Forum: Zrób to sam
Temat: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-11 i Dziennik
Odpowiedzi: 99
Odsłony: 17786

Re: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-6

bexolini pisze: 03 lis 2023, 11:57 Świetna robota! Będą dalsze rozdziały ? :D
No ba! Mówisz i masz. Właśnie wgrałem rozdział 7. Jeszcze ciepłe 59 stron wersji polskiej. Nojka sztuka. :D
autor: Gribbler
31 paź 2023, 17:44
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Trickerion: Legends of Illusion (Richard Amann, Viktor Peter)
Odpowiedzi: 530
Odsłony: 54749

Re: Trickerion: Legends of Illusion (Richard Amann, Viktor Peter)

Wiadomo coś, czy ta gra wyjdzie od Portalu w tym roku?
autor: Gribbler
24 paź 2023, 02:39
Forum: Zrób to sam
Temat: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-11 i Dziennik
Odpowiedzi: 99
Odsłony: 17786

Re: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-6

Wojo zapraszam do wątku dedykowanemu grze i chętnie posłucham argumentów na ten temat że gra trzyma poziom do końca. Ze szczególnym uwzględnieniem: progresu postaci, itemizacji, wagi gamplayowej części fabularnej, konsekwencjalizmu czyli znaczenia wyborów, jakości starć i jakości mechanik antycypac...
autor: Gribbler
15 paź 2023, 02:10
Forum: Zrób to sam
Temat: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-11 i Dziennik
Odpowiedzi: 99
Odsłony: 17786

Re: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-6

Jestem na 13 rozdziale i gram po ang, nie potrzebuję polskiego. Pierwszy rozdział powstał przy użyciu ChatGPT raczej tak w ramach eksperymentu, kolejne już innymi metodami. Błędów na pewno jest wiele różnej maści, nie było w ogóle żadnej korekty, ja nie grałem w ogóle w tę polską wersję, nie sprawdz...
autor: Gribbler
11 paź 2023, 12:11
Forum: Zrób to sam
Temat: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-11 i Dziennik
Odpowiedzi: 99
Odsłony: 17786

Re: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-6

Ten Ranger to nawet nie jest człowiek - to roślinopodobna istota z rasy A'Dendri, która hoduje sobie strzały na własnym grzbiecie :) Nie ma nawet otworu gębowego, bo odżywia się w jakiś inny cudaczny sposób. Występuje w męskiej i żeńskiej formie, z czego ta druga jest grywalną postacią. Warden to za...
autor: Gribbler
11 paź 2023, 01:07
Forum: Zrób to sam
Temat: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-11 i Dziennik
Odpowiedzi: 99
Odsłony: 17786

Re: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-6

No właśnie niemal wszystkie wymienione już rozważałem. Wartownik nie pasuje do kontekstu. Łowca/łowczyni odpada, bo jest też postać "huntress". Łucznik też słabo, bo często bywa w parze z "bow" i robi się masło maślane. Borowy kojarzy mi się tylko z dziadem :D No cóż. Się powalcz...
autor: Gribbler
10 paź 2023, 21:02
Forum: Zrób to sam
Temat: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-11 i Dziennik
Odpowiedzi: 99
Odsłony: 17786

Re: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-6

W tłumaczenie kart wchodzić nie będę, bo tam trzeba by bawić się w obróbkę grafiki, a ja na takie bajery nie mam już ani czasu, ani umiejętności, ani chęci. Z recenzją poczekaj aż zagrasz. :D Wciąż czekam na jakieś opinie. Pytanie dla zainteresowanych o tłumaczenie tych 3 terminów: guard, warden i r...
autor: Gribbler
29 wrz 2023, 11:08
Forum: Zrób to sam
Temat: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-11 i Dziennik
Odpowiedzi: 99
Odsłony: 17786

Re: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-5

Jakby co, rozdział 6 w produkcji. Gotowy w 50%.
autor: Gribbler
28 wrz 2023, 15:03
Forum: Zrób to sam
Temat: Nasze pomalowane figurki
Odpowiedzi: 1184
Odsłony: 115406

Re: Nasze pomalowane figurki

Oathsworn: Into the Deepwood. 12 boss:
Spoiler:
autor: Gribbler
26 wrz 2023, 12:40
Forum: Zrób to sam
Temat: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-11 i Dziennik
Odpowiedzi: 99
Odsłony: 17786

Re: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-5

Przy okazji, odnośnie wskazań wieku, to trzeba z ostrożnoscią podchodzić do oznaczeń 14+. Dyrektywa UE 2009/48/EC wskazuje na szczególne wymogi co do zabawek przeznaczonych dla dzieci ponizej 14 roku życia - stąd część producentów gier, dla świętego spokoju, wskazuje właśnie 14+/ Wiem. Brass też je...
autor: Gribbler
26 wrz 2023, 11:40
Forum: Zrób to sam
Temat: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-11 i Dziennik
Odpowiedzi: 99
Odsłony: 17786

Re: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-5

Ale moj 6-latek bedzie Ci bardzo wdzieczny za wersje PL - w weekend zaczynamy :) Odważnie. To dość brutalna i mroczna gra. Hmm w sumie celna uwaga, nie wziąłem tego pod rozwagę - byłbyś w stanie porównać narrację do Harrego Pottera? Np. Pierwsze dwa tomy Junior bez problemu przyjął i chętnie czyta....
autor: Gribbler
26 wrz 2023, 11:07
Forum: Zrób to sam
Temat: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-11 i Dziennik
Odpowiedzi: 99
Odsłony: 17786

Re: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-5

MowMiStefan pisze: 26 wrz 2023, 07:05 Ale moj 6-latek bedzie Ci bardzo wdzieczny za wersje PL - w weekend zaczynamy :)
Odważnie. To dość brutalna i mroczna gra.
autor: Gribbler
26 wrz 2023, 02:15
Forum: Zrób to sam
Temat: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-11 i Dziennik
Odpowiedzi: 99
Odsłony: 17786

Re: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-5

choczkins pisze: 25 wrz 2023, 16:24 Wiesz że czekamy na kolejne rozdziały 😆😉
Poważnie? Nikt tu nic nie pisze. Myślałem, że nikt nie gra po polsku.
autor: Gribbler
19 wrz 2023, 11:48
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Etherfields (Michał Oracz)
Odpowiedzi: 1028
Odsłony: 84731

Re: Etherfields (Michał Oracz)

Dla wspierających koperta była osobno w kartonie, nie widzę też powodu, by miała być włożona do pudełka ze stretch golami Dlaczego jest więc na nim wymieniona jako "zawartość"? Czyli jak ktoś kupi sobie same stretch goale do gry ze sklepu, to nie będzie miał aktualizacji 2.0? Na pudełku t...
autor: Gribbler
18 wrz 2023, 16:31
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Etherfields (Michał Oracz)
Odpowiedzi: 1028
Odsłony: 84731

Re: Etherfields (Michał Oracz)

FretkaFantastyczna pisze: 18 wrz 2023, 16:09 Dla wspierających koperta była osobno w kartonie, nie widzę też powodu, by miała być włożona do pudełka ze stretch golami
Dlaczego jest więc na nim wymieniona jako "zawartość"? Czyli jak ktoś kupi sobie same stretch goale do gry ze sklepu, to nie będzie miał aktualizacji 2.0?
autor: Gribbler
18 wrz 2023, 15:28
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Etherfields (Michał Oracz)
Odpowiedzi: 1028
Odsłony: 84731

Re: Etherfields (Michał Oracz)

Nie wiecie może, czy w pudełku ze stretch goalami jest w środku koperta z instrukcją 2.0 i uaktualnionymi kartami? Wykaz komponentów na pudełku podaje, że tak, ale kiedy przyszła druga fala tę kopertę miałem osobno luzem w kartonie. Czy to znaczy, że drugi egzemplarz jest i tak w zafoliowanym pudełk...
autor: Gribbler
16 wrz 2023, 00:41
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: The Isofarian Guard (Eric Bittermann, Sean Craten, David Yanchick)
Odpowiedzi: 34
Odsłony: 3585

Re: The Isofarian Guard (Eric Bittermann, Sean Craten, David Yanchick)

Trwa druga kampania. Czy ktoś wsparł pierwszą i pograł już w tę grę?
autor: Gribbler
02 wrz 2023, 20:45
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Barrage (Simone Luciani)
Odpowiedzi: 839
Odsłony: 79650

Re: Barrage (Simone Luciani)

Eh, nie mogli dołożyć po prostu kilku tych znaczników? Low cost tej gry rzuca się w oczy. Plansza cieniutka, żetony cieniutkie, i jeszcze reguły musieli uaktualniać, żeby znaczników starczyło.
autor: Gribbler
02 wrz 2023, 19:39
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Barrage (Simone Luciani)
Odpowiedzi: 839
Odsłony: 79650

Re: Barrage (Simone Luciani)

Jakie wartości mają te żetony tych koparek i betoniarek? W instrukcji na liście komponentów jest: mały - 1, średni - 2, duży - 5. Tylko że na obrazku setupu, gdzie każdy ma dostać po 6 koparek, przedstawione są one za pomocą czterech żetonów: 3 małe, 1 średni. Czyli to daje 5 koparek, a nie 6. Gdzie...
autor: Gribbler
24 sie 2023, 13:42
Forum: Ogólne dyskusje o grach planszowych i karcianych
Temat: Czy „kupujemy oczami” coraz więcej gier szóstek/siódemek?
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 3592

Re: Czy „kupujemy oczami” coraz więcej gier szóstek/siódemek?

Gdyby nie okropna oprawa FCM , już bym grę kupił. Wygląda jak niedorobiony prototyp, nie potrafię się przemóc.
autor: Gribbler
22 sie 2023, 15:44
Forum: Zasady gier planszowych - pytania i wątpliwości
Temat: Mage Knight - zasady, reguły, pytania.
Odpowiedzi: 967
Odsłony: 116434

Re: Mage Knight - zasady, reguły, pytania.

Rozłóż drugą planszówkę, w którą czekający na swoją turę będą mogli sobie na zmianę pograć :D