Można wiedzieć jaka to kosa jest między Trzewikiem a forum? Przyznaje się, że nie jestem zbyt aktywnym forumowiczem i nie znam takich smaczków

Na całe szczęście moja znajomość j. angielskiego nie wpłynie na jakość hipotetycznego tłumaczenia Rysława lol

Przepraszam, jeśli ktoś poczuł się urażony moją sugestią, że profesjonalny tłumacz gier, który przetłumaczył setki tytułów i jest liderem w branży, mógłby lepiej poradzić sobie z tłumaczeniem niż grupa fanów gry posiłkująca się forumowymi sondami- Cały czas myślę flawie(fluffie), nie o zasadach, któ...

Było pytanie na Twitterze. Ja jestem za tym, żeby samą mechanikę i zasady czerpał od ludzi którzy rzeczywiście zjedli na tym zęby, jednak językowo- cały flaw- bardziej wierzę w niego niż nawet najbardziej zagorzałych fanów z dobrymi chęciami. To jest człowiek z naprawdę bogatym słownictwem.

Ryszard Chojnowski(Rysław)(Gloomhaven) jest w kontakcie z Portalem w sprawie tłumaczenie TMB

Można i tak zrozumieć

"Root - dodatek COCKwork Expansion" LOL

MK mogę rozłożyć w 10 minut, kiedy GH najpierw szukam woreczków ze stendami, potem szukam woreczka z potworami2/20, potem ich licznika życia, wczepianie tych potworów raz na początku, potem odczepianie w połowie i doczepianie do innych po otworzeniu drzwi- masa pierdołowatych czynności, a nie kończy...

azazelmo pisze: ↑23 sty 2023, 23:39 Jeszcze tylko dodam, że i Mage Knight ma dużo minusów:

- dużo rozkładania i składania
- po rozłożeniu zajmuje bardzo dużo miejsca na stole

Przy GH JOTL(nie mówiąc nawet o normalnym GH) to naprawdę i z rozkładaniem/składaniem i miejscem na stole było lepiej w przypadku MK.

Może zatrudnią do tego Rysława, albo kogoś na podobnym poziome.

Ktoś od planszowych newsów twierdził, że Polska wersja jest na tapecie. Szkoda że nie portal.

Wyhaczyłem za 780zl podstawka+ dodatek, problem tylko z żetonami premium, ale mam nadzieję, że gdzieś uda mi się je dostać bez drogiej wysyłki. Kosztują 25$ w zagranicznych sklepach. Na jakich zasadach pomagacie sobie tutaj nawzajem z kupnem planszówek przez kogoś z dużym rabatem? Opiera się to całk...

Nie ma co liczyć na rabaty takie jak w grudniu? Info z pepera.

Jak zdobyć rabat na portalu? Jakiś myk dla nowego użytkownika.

Myślicie, że w retailu potem nie zobaczymy ceny 15-20% niższej? Przy takiej cenie to byłaby spora kwota.

No właśnie, wychodzi trochę drogo. Liczyłem, że za taką kwotę dadzą dodatek Undertow w pakiecie.

Hej, co w przypadku końca talii gracza? Dodam jeszcze że mam odrzucić więcej kart niż zostało mi w talii. Mam odrzucić to co mam, przetasować bez tych odrzuconych i dodać do nich z nowo utworzonej talii? Pewnie dostaje jeszcze jakieś obrażenia za skończenie się kart?

Poczytaj jak działa taki scenariusz dodawany do kampanii. Po pierwsze płacisz doświadczeniem za możliwość wejścia w scenariusz, a poza tym możesz nabawić się traum w trakcie i ostatecznie wyjść na tym nie za ciekawie.

Ogrywałem pierwszy raz i 2-3 h zajmował mi jeden scenariusz
BTW. Nie polecam marnowania czasu na filmiki jeśli idzie o poznawanie reguł gry. Działało to dla mnie przy każdej dotychczasowej grze, ale przy HA uznaje ten czas jako całkowicie stracony. Polecam naukę w trakcie gry z instrukcjami w ręce.

Trzeba jeszcze dodać, że nowe pudełka mają nawet ok wypraskę. A karty w koszulkach wejda? :mrgreen: Jako ze niestety w gre bede mogl grac tylko solo to czy kart z nowej podstawki jest wystarczajaco duzo dla jednej osoby, by zakupic tylko scenariusze do Na krawedzi ziemi czy jednak dodatek z badacza...

Golin pisze: ↑28 gru 2021, 20:22 hmmm kupiłem nową edycje HwA LCG i sporo koszulek rebel CCG standard i koszulki są za szerokie o_O, dziwne bo w innych grach nigdy nie było problemu z CCG a z horrorem jest

Mierzył ktoś te karty, bo u mnie ten sam problem. Miarka mi się zapodziała.

Dragon już dostał, bo ma siedzibę w krk, tak jak Galakta. Mam nadzieję, że do Łodzi(Gandalf) dojdzie w 2-3 dni, a z Łodzi do krk w 2-3 ;D Kupiłem na promocji z darmową dostawą za 190zł w Gandalfie- będe sobie pluł w ydowską brodę, jak nie dojdzie na święta.

Informacje o dodrukach w nowych wydaniach zachęcają mnie do sprzedaży swojej kolekcji i odkupieniu, gdy będzie wznowienie. Dla samej zbindowanej książki kampanii jestem gotów pozbyć się starych wydań :) Myślę że takich osób będzie więcej a na tym mogą skorzystać osoby które chcą taniej wejść w ten ...

Troche drogo za kampanię, liczyłem na 180-200zł

No właśnie, " wstępnym objaśnieniu składni i działania kart ." Tak to możemy większość gier w wersji eng uznać że da się grać z słabym językiem. Ja bym jednak proponował najpierw przeczytać instrukcję po angielsku/zobaczyć karty. Idealnie zagrać z kimś kto mam wersje eng zanim zdecydujemy...