Ja plansze do 7 Cudów wsadziłem na całą noc po pudełko z Railways of the World (plus wszystkie dodatki) i wyprostowały się idealnie. Myślę, że w razie czego można też użyć stosu odpowiednio dużych książek (polecam "Parzivala" Wolframa von Eschenbacha, trzy książki telefoniczne lub kolekcje...

Mnie jakoś ten styczeń upłynął nie wiadomo kiedy - pewnie dlatego, że na przemian pracowałem i grałem do upadłego. A oto, w co: - gra miesiąca/powrót miesiąca: Agricola - jak nas nagle wzięło, to drewniane owce wyskakiwały z pudełka przy każdej możliwej okazji. - wargame miesiąca: Labyrinth - partii...

Przepraszam, nie chcę się czepiać, ale mam jedną tylko, niezwiązaną z tematem uwagę: "BattleTech", jako rzeczownik obcego pochodzenia zakończony spółgłoską nie wymaga apostrofu przy odmianie przez polskie przypadki (de facto, korzystanie z niego jest błędem ortograficznym). Nie chodzi mi o...

Ja jeszcze chciałem wrócić do wątku ilości potrzebnych kart. Moim zdaniem, nie ma tutaj żadnej konieczności kupowania czegokolwiek poza Core Setem, o ile człowiek nie chce koniecznie budować talii. Podstawowy zestaw pozwala dwóm osobom na świetną zabawę przez długi czas. Szczerze powiedziawszy, cias...

Może już trochę offtop, ale dziwi mnie, że nikt nie zajrzał np. na Rebel, gdzie pudło podstawowe można zamówić i kupić od ręki, za niecałe 250 zeta...

http://www.rebel.pl/product.php/1,1482/ ... -Bowl.html

Gry euro: Gra miesiąca: karcianki (patrz niżej) Najwięcej rozgrywek: 7 Cudów Świata (zadziwiająca ilość gier, mimo że gra kupiona 22 grudnia), Thunderstone (z powodu najnowszego dodatku zakupionego jako prezent gwiazdkowy), Ascension (też baardzo późny zakup, ale mnóstwo partii przez Vassala), 51. ...

Kończę ruch na polu wykorzystując wszystkie akcje. Na polu kończącym ruch nie ma żadnych minionów. Następnie nadchodzi wieczór i ciągnę dwie karty "hero cards", później następuje noc i jest faza dociągania karty(kart) ciemnych sługusów. Czy jeżeli na polu na którym zakończyłem ruch pojawi...

Jest niedziela, późny wieczór, więc mogę trzy dni samych świąt podsumować: - 4 partie 7 Cudów - 0 wygranych :( - 2 partie w Thunderstone z okazji dodatku Doomgate Legion - 2 wygrane :) - 2 partie w 20th Century - jedna wygrana i jedna sromotna porażka :| Suma netto: :) + :( + :) = :) Suma całkowita ...

Dlatego ja podjąłem decyzję, że nie kupię nic więcej tego wydawnictwa. Pomyłki i błędy mają prawo zdarzyć się każdemu, ale liczy się wtedy sposób wybrnięcia z tej sytuacji. Zarówno czas naprawiania błędu jak i sposób komunikacji ze strony wydawnictwa to dla mnie jakiś niesmaczny żarty. Sposób trakt...

Nie mogę tu nie wpomnieć mojego ukochanego tłumaczenia z jakiegośtam filmu - kilka osób siedzi na kanapie, przychodzi jeszcze jedna, próbuje się wepchnać i mówi: :Give me a little room", co zostaje przetłumaczone jako "Daj mi mały pokój" :lol: Jakkolwiek jednak mogą nas dziwić takie ...

Wydzielone z wątku o 7 Cudach Świat [geko]. Żeby było jasne - nie czepiam się już Rebela ani samej gry, bo to zostało elegancko załatwione. Słownik słownikowi nierówny. Czasami i w miarę renomowane słowniki podają jakieś absolutnie zadziwiające pomysły na tłumaczenie danych terminów. Ja korzystam o...

Nataniel pisze:Niestety tak jest na serio Tłumacz dał ciała po całości z tymi barakami

I dlatego poza tłumaczem warto jeszcze mieć przytomnego redaktora/korektora. Przydaje się nawet w tak niewielkiej tekstowo pozycji - jak widać na załączonym przykładzie.

Ja natomiast mam ogromną prośbę do rebelowych (i nie tylko) tłumaczy. Wiem, że tym razem nie da się już tego poprawić, ale może na przyszłość... " Barracks " to NIE SĄ " Baraki " tylko " KOSZARY ". W razie czego, powie Wam o tym dowolny słownik. Zajrzyjcie, skorzystajci...

Gdyby ktoś był zainteresowany szerszym rzutem okiem na Great Fire of London 1666, to zamieściłem własnie wrażenia na blogu. Adres jak zwykle poniżej, autoreklama jak zwykle /off

Wiesz, w grach jest jeszcze jeden problem - oznaczenie slow kluczowych dla mechaniki. Szczegolnie w RPG czy planszowkach jest to istotne. Mozna to robic na rozne sposoby, ale jakby w powyzszym przykladzie uzyc kursywy czy pogrubienia, to bylby koszmar, oczy by wychodzily. Stad uzywa sie wielkich li...

Zwracam tylko uwage, ze w angielskim tez sie stopni z wielkiej litery nie pisze, a jednak w podrecznikach GW stosuje taka konwencje.. Bo w języku angielskim w ogóle jest zwyczaj używania wielkiej litery dużo częściej niż w języku polskim. To taki sposób na oznaczenie danego słowa jako wyjątkowe. Dl...

Zostawiać bez tłumaczenia "Space Marines" to by dopiero była wtopa. No, nie jestem tego tak do końca pewien. Jeśli o taka formacja jak "Royal Marines" na język polski się oficjalnie nie tłumaczy, to czemu "Space Marines" nie mieliby zostać w oryginale? Poza tym - przyk...

Rozmiar kart 57 x 89. Są koszulki w identycznym rozmiarze, ale sam ich nie mam więc nie wypowiem się czy pasują idealnie czy ściskają trochę karty. Może wypowie się ktoś kto już zakoszulkował. Koszulki typu zielonego od FFG (jak na stronie FFG) pasują idealnie. Tyle, że pudełko nam pozwala na tyle,...

sirafin pisze:Jeden pechowy rzut i "asta la vista baby", nie ma punktów żywotności, pojedynczy koślawy fioletowy popapraniec właśnie przerobił cię na karmę dla kotów.

No, to zupełnie jak w pierwowzorze planszowym chyba, nie?

Dla tych, co byli ciekawi - wpis już jest.

Miłej lektury

Kupiłem dziś pudełko, otworzyłem, spojrzałem na jeszcze nieodfoliowane talie i przeczytałem: - Komin Spór (wiem, że było, ale nie mogę się oprzeć, - Osaczony - tekst: "Wybierz Kosmicznego Marines. [...] wybranego Kosmicznego Marines." Zajrzałem też do instrukcji, a tam: "zespół bojowy...

Trochę chyba umyka nam jedno - dla wielu osób, które odwiedzą Essen, gry kosztują relatywnie mniej niż dla nas (przykładowo - ile przeciętny Polak musi pracować na jeden blister GW, a ile Anglik). Zresztą, jak poszukać na BGG, to sporo osób chwali się zakupem właśnie stosu gier, a nie jednego tytułu...

Pewnie - mielibyśmy sześciu do gry, czyli najlepszy skład! Będę w klubie około 16:30, zacząć proponuję jak wszyscy chętni przybędą. Zapewne ok. 17stej. Ok? My pewnie przed 17.00 nie zdołamy przybyć (czyli początek może się trochę obsunąć, bo raczej punkt 17.00 nie zaczniemy). Będziemy tak czy inacz...

Dwie osoby do Battlestara mogą się jeszcze dopisać?

O której początek gry?

Myślę, że problem raczej w tym, że wydawca nie jest zainteresowany dystrybucją swojej gry w takim kraju jak Polska... czy też - w ogóle w Europie. Ładnych parę dobrych tytułów tak ma, że wydawcy (szczególnie ci mniejsi) w głębokim poważaniu mają Stary Kontynent, skoro nakład są w stanie w większości...