Znaleziono 29 wyników

autor: sopelma
24 wrz 2012, 07:23
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Agricola (Uwe Rosenberg)
Odpowiedzi: 2703
Odsłony: 265261

Re: Agricola

Czy wynik 48pkt jest już w miarę przyzwoity, czy spokojnie można wycisnąć jeszcze dużo więcej pkt? :) gralem 3 razy solo i miałem 60, 46, 64 pkt wiec spokojnie da się więcej niż 50 wycisnąć Co do najlepszego wyniku w solo w wersji z dobieranymi kartami E+I+K to jest to 182 pkty !!! (http://boardgam...
autor: sopelma
29 lut 2012, 22:54
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Agricola (Uwe Rosenberg)
Odpowiedzi: 2703
Odsłony: 265261

Re: Agricola

Powiem osobiście, że też się zastanawiałem nad kolorem i barwą kart i dlatego tłumaczenie talii NL zrobiłem na bazie polskich kart (skanów) z podstawki. Niestety po wydruku okazało się, że mimo tego różnią się jednak od polskich oryginałów. Pobawię się trochę kontrastem i jasnością, żeby chociaż rew...
autor: sopelma
29 lut 2012, 10:47
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Agricola (Uwe Rosenberg)
Odpowiedzi: 2703
Odsłony: 265261

Re: Agricola

No więc rzeczywiście prace idą pełną parą - zacząłem (tak jak Paweln pisał) od Talii NL. Zgadzam się z pabulem, że pod względem prawa wydruk takich przetłumaczonych talii jest możliwe pod warunkiem posiadania oryginałów. Ja osobiście robię to nie w celu uzyskania z tego tytułu jakichkolwiek korzyści...
autor: sopelma
30 sty 2012, 11:01
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Agricola (Uwe Rosenberg)
Odpowiedzi: 2703
Odsłony: 265261

Re: Agricola

Witam forumowiczów Mam ambitny zamiar przetłumaczenia na język polski dodatkowych talii do Agricoli (m.in. X, L, O, NL, N, C, W, G). Oczywiście nie obejmie to kart wydanych w Polsce (talii Z i dodatku Torfowisko). Zastanawiam się tylko, czy nie narusza to praw autorskich wydawców tych talii (mowa o ...