No niestety, przykro mi z tego powodu bardzo i biorę to na klatę.
O dziwo zdarzył się cud i uzyskaliśmy możliwość wydania tego w akceptowalnej cenie.
No niestety, przykro mi z tego powodu bardzo i biorę to na klatę.
Wszystko powinno jak najbardziej pasować. Zmieniamy tylko wygląd okładki.emka pisze: ↑21 wrz 2022, 11:59 Ja upolowałam wersję polską z drugiej ręki, ale dodruk podstawki i dodatek będą miały już inną szatę graficzną - na szczęście chyba tylko na pudełku, więc dodatek powinien pasować do starej wersji. Cóż, po raz kolejny przekonujemy się, że nawet najbardziej stanowcze zapewnienia o braku dodruku należy brać z przymrużeniem oka![]()
Zobacz na ich profilu na fb albo na fejsie Planszowych newsów.
Status z nagrania Planszowych Newsów z przed miesiąca
Wow
(Ciach. Prośba o nie wrzucanie wtrętów politycznych - szkodzą niestety często merytorycznej dyskusji - Fisq)
Wersję polskie niemal zawsze, z wyjątkami, są tańsze niż wersje zagraniczne (zachodnie). Siła nabywcza jest inna.tomwro pisze: ↑30 gru 2022, 10:30(Ciach. Prośba o nie wrzucanie wtrętów politycznych - szkodzą niestety często merytorycznej dyskusji - Fisq)
A tak serio to czemu cena ma być znacznie inna, bo polska? Wyprodukowanie i fracht dla wszystkich krajów kosztuje tyle samo. Jakoś nie zaobserwowaem innych cen gier z KSa dla Polski, czy znacznych różnic cen gier w PL vs ANG, nawet wręcz przeciwnie... Często ANG są tańsze niż PL.
Galakta pozdrawiaPytonZCatanu pisze: ↑30 gru 2022, 10:47 Wersję polskie niemal zawsze, z wyjątkami, są tańsze niż wersje zagraniczne (zachodnie). Siła nabywcza jest inna.
Są wyjątkijapanczyk pisze: ↑30 gru 2022, 10:53Galakta pozdrawiaPytonZCatanu pisze: ↑30 gru 2022, 10:47 Wersję polskie niemal zawsze, z wyjątkami, są tańsze niż wersje zagraniczne (zachodnie). Siła nabywcza jest inna.![]()
Przestańmy znowu szkalować wydawnictwo PortalPytonZCatanu pisze: ↑30 gru 2022, 10:56Są wyjątkijapanczyk pisze: ↑30 gru 2022, 10:53Galakta pozdrawiaPytonZCatanu pisze: ↑30 gru 2022, 10:47 Wersję polskie niemal zawsze, z wyjątkami, są tańsze niż wersje zagraniczne (zachodnie). Siła nabywcza jest inna.![]()
Ale spójrzmy na FCM, Dominant Species czy Clash of Cultures. Mega marki, wydane w Polsce spokojnie za 3/4 (czasem mniej) ceny angielskiej.
konradstpn pisze: ↑30 gru 2022, 11:17Przestańmy znowu szkalować wydawnictwo PortalPytonZCatanu pisze: ↑30 gru 2022, 10:56Są wyjątki
Ale spójrzmy na FCM, Dominant Species czy Clash of Cultures. Mega marki, wydane w Polsce spokojnie za 3/4 (czasem mniej) ceny angielskiej.![]()
Autor i oryginalny wydawca jest pasjonatem. Interesuje go wydanie fajnej gry (w sposób, który sobie wymarzył), a nie zarobek, przez co negocjacje z nim są specyficzne. Oczywiście będziemy starać się jak najbardziej przyciąć koszty przy zachowaniu jakości, ale jak to ostatecznie wyjdzie, nie mam pojęcia i nie chcę nic obiecywać.Michito pisze: ↑30 gru 2022, 10:15 Pytania co do Obsession:
- Wydajecie od razu z dodatkami czy na pierwszy rzut podstawka a wypuszczenie dodatków zależne od sprzedaży?
- Cena będzie "zlokalizowana" by dostosować do polskiego portfela?
- Premiera bardziej koniec roku czy nawet 1Q 2024?
- Trudno było dogadać się z wydawcą?
Tutaj to aż boję się cokolwiek pisać. Biorę się za tłumaczenie zaraz po Obsession (czyli jeszcze w styczniu) i będę zasuwał ile sił w klawiaturze. Tyle na razie mogę obiecać.