Van_Hoover pisze:Rety. Pomagają a jeszcze mało.
Cóż, okazuje się, iż moja bezradność była/jest większa niż przypuszczałem. Stąd moje dodatkowe pytanie.
Van_Hoover pisze:Wystarczy trochę poszukać a nie pisać "pomocy poszukajcie za mnie, przetłumaczcie i napiszcie".
Hmm... nie przypominam sobie, bym użył takich lub podobnych słów.
Serdecznie dziękuję P.T. Koledze za wskazówkę. Od niedawna jestem z planszówkami, stąd wiele spraw - w tym może zwłaszcza BGG - to dla mnie nowości. Dzięki celnej uwadze P.T. Kolegi następnym razem łatwiej i szybciej odnajdę podobne tej informacje.
Van_Hoover pisze:Z resztą prosiłeś tylko o opinie.
Całkowicie się zgadzam z zasłużoną przyganą P.T. Kolegi. Nieprecyzyjnie sformułowałem swoją prośbę oraz pytanie, czym - jednak zapewniam, że niechcący - naraziłem P.T. Kolegów na marnowanie czasu. Gdybym się lepiej zastanowił, to być może nie byłoby konieczne uzupełniające pytanie/prośba z mojej strony.
Van_Hoover pisze:Skoro faktycznie zależy Ci na odpowiedzi z pewnego, niepodważalnego źródła to sam poszukaj. Jest na BGG.
Cóż, moje podejście jest nieco inne. Za niepodważalne mam przepisy dołączone do gry. Także wypowiedzi P.T. Autorów, Wydawców (również w formie oficjalnego FAQ).
Jednak znając nieco życie, zdaję sobie sprawę, że nie każdy jest w stanie rozwiać wszelkie wątpliwości (mniejsza o przyczyny). Część reguł ujawnia swoją dwuznaczność dopiero w trakcie rozgrywki!
Dlatego opinie graczy mogą stanowić cenną wskazówkę.
Opinia jednak ma zwykle jakieś źródło. Albo własna decyzja gracza - zdroworozsądkowa! Albo czyjaś wykładnia mniej oficjalna, a jednak upubliczniona.
BGG jest zapewne znaczącym autorytetem, ale w przedmiotowej sprawie - jeszcze raz dziękuję P.T. Koledze za linki - wypowiadający się gracze (angielskojęzyczni) podnieśli te same wątpliwości. Wypowiedzi odnoszące się do reguł w j. niemieckim (którego nie znam) sugerują jednoznaczną wykładnię.