Food Chain Magnate (Jeroen Doumen, Joris Wiersinga)

[Probe9]

Świetna wiadomość, ale inna sprawa, że aż tak mocno zależna językowo to ta gra nie jest. Może też trochę cenę się uda zbić.

[Szewa]

Przepraszam ale inaczej tego nie można wyrazić
FCM po polsku!!!!

A jednak się Cierniowi (Grześkowi Polewce) udało! Gratulacje! Dobre pół roku temu mi mówił, że rozmawiają ze splotterami o tym, ale ciężko idzie, a tu proszę! Chyba to będzie mój pierwszy splotter w kolekcji

Teraz tylko trzymać kciuki, aby fcm się dobrze sprzedało i może za rok kolejne sploterki będą zapowiedziane

[Ardel12]

Głównie liczę na obniżkę w cenie. Obecnie 360zł to dla mnie rozbój za tak wykonaną grę. Tego akurat w splotterach nigdy nie pojmę, że za tak mierną jakość elementów liczą sobie jak za gry z KS. FCM ma swój klimat i świetnie on łączy się z grafikami na kartach, ale już mapa to dla mnie jakość gier planszowych z dawnego Kaczora Donalda. Szkoda, że na SCD przyjdzie nam poczekać do momentu wysyłki z Chin oraz braku informacji choćby, w której połowie roku gra u nas zagości.

[brazylianwisnia]

Głównie liczę na obniżkę w cenie. Obecnie 360zł to dla mnie rozbój za tak wykonaną grę. Tego akurat w splotterach nigdy nie pojmę, że za tak mierną jakość elementów liczą sobie jak za gry z KS. FCM ma swój klimat i świetnie on łączy się z grafikami na kartach, ale już mapa to dla mnie jakość gier planszowych z dawnego Kaczora Donalda. Szkoda, że na SCD przyjdzie nam poczekać do momentu wysyłki z Chin oraz braku informacji choćby, w której połowie roku gra u nas zagości.

To chyba chwilowo taka cena? Kupilem FCM 2 lata temu w planszostrefie za 290zl. Nie sadze by bylo duzo taniej od tego bo Splotter nie zejdzie mocno z ceny skoro byli oporni w negocjacjach.

[JoruslofKimKuczoński]

A według mnie - mimo entuzjastów tutaj - to najbardziej ryzykowny tytuł w ich najnowszym portfolio. Gra brzydka jak noc, droga jak na to, co tam jest, mechanicznie oczywiście dobra, ale też o specyficznym poziomie trudności. Niegrywalna w pewnych składach, łatwo można się zniechęcić albo nie mieć szans wygrać, jeśli nie siedzą ogarnięci przy stole. Oby nie skończyło się wtopą finansową, hamując zapędy części wypowiadających się i patrząc na to z odmiennej perspektywy.

[Ardel12]

To chyba chwilowo taka cena? Kupilem FCM 2 lata temu w planszostrefie za 290zl. Nie sadze by bylo duzo taniej od tego bo Splotter nie zejdzie mocno z ceny skoro byli oporni w negocjacjach.

Podałem obecną cenę z planszostrefy własnie Sam Trzewiczek mówił, że cena w dużej mierze zależy od kursu dolca/euro vs zł i kosztu transportu, który przez covid pikuje w górę. 250zł byłoby ideałem. Mniej jakoś nie wierzę, a 290 brzmi równie realnie. Pozostaje czekać.

A według mnie - mimo entuzjastów tutaj - to najbardziej ryzykowny tytuł w ich najnowszym portfolio. Gra brzydka jak noc, droga jak na to, co tam jest, mechanicznie oczywiście dobra, ale też o specyficznym poziomie trudności. Niegrywalna w pewnych składach, łatwo można się zniechęcić albo nie mieć szans wygrać, jeśli nie siedzą ogarnięci przy stole. Oby nie skończyło się wtopą finansową, hamując zapędy części wypowiadających się i patrząc na to z odmiennej perspektywy.

Zgadzam się, że jest to ryzykowne, ale takie ruchy czasem się opłacają. Np Mage Knight, też nie jest to tytuł dla każdego. Próg wejścia jest spory i w sumie jest to gra solo/2os. Cena niska nie była, a potrzebny jest dodruk do zaspokojenia rynku(oczywiście partia mogla być mała, ale tak samo może być z FCM). Mnie cieszy próba, a jak to wyjdzie to się przekonamy. Dobrze, że zaczeli od chyba najpopularniejszego obecnie Splottera. Osiołki pewnie by się tak nie przyjeły...

[japanczyk]

To chyba chwilowo taka cena? Kupilem FCM 2 lata temu w planszostrefie za 290zl. Nie sadze by bylo duzo taniej od tego bo Splotter nie zejdzie mocno z ceny skoro byli oporni w negocjacjach.

Inflacja, nie liczyłbym gry bez rabatów poniżej 360 zl
Aczkolwiek licze ze portal zaproponuje gre w cenie Barrage'a - 250 zl

[tomuch]

Wiele razy gra była już w koszyku, ale w końcu rezygnowałem. Od Portalu to już raczej na pewno wezmę i myślę, że sporo może być takich jak ja. Gra specyficzna i droga, ale pewien hajp się na nią zrobił, więc myślę, że zejdzie jak świeże bułeczki.

[seki]

Jak Feudum się sprzedało to tym bardziej osławiony Food Chain Magnate powinien się sprzedać. Nie przyrównuje tych gier, tylko traktuje jako pewne niszowe tytuły dla specyficznych graczy. Z drugiej strony bardzo jestem ciekaw ceny. Oryginalny Splotter ma dużo większy nakład, to i cenę może mieć lepszą od wersji polskiej. Spodziewam się ceny powyżej 300 zł po rabatach. Ja nie kupię, bo miałem, pograłem i już sprzedałem. Ale mam wrażenie, że w tej cenie może być ciężko FCM na naszym rynku. Geeki w dużej mierze tytuł już znają a masa graczy kupuje głównie oczami. Wiemy jak wygląda FCM. Wśród cięższych gier ekonomicznych mamy ładniejsze i tańsze pozycje. Geeki raczej nie będą wymieniać na polską wersję bo po co. Zgadzam się, że wydanie tego tytułu jest ryzykowne. W każdym razie cieszy, że znalazł się odważny wydawca na naszym rodzimym rynku. Jeśli wypali to może i kolejne Splottery się pojawią. Będę trzymał kciuki za powodzenie tego przedsięwzięcia.

[JoruslofKimKuczoński]

Jak Feudum się sprzedało to tym bardziej osławiony Food Chain Magnate powinien się sprzedać. Nie przyrównuje tych gier, tylko traktuje jako pewne niszowe tytuły dla specyficznych graczy. Z drugiej strony bardzo jestem ciekaw ceny. Oryginalny Splotter ma dużo większy nakład, to i cenę może mieć lepszą od wersji polskiej. Spodziewam się ceny powyżej 300 zł po rabatach. Ja nie kupię, bo miałem, pograłem i już sprzedałem. Ale mam wrażenie, że w tej cenie może być ciężko FCM na naszym rynku. Geeki w dużej mierze tytuł już znają a masa graczy kupuje głównie oczami. Wiemy jak wygląda FDM. Wśród cięższych gier ekonomicznych mamy ładniejsze i tańsze pozycje. Geeki raczej nie będą wymieniać na polską wersję bo po co. Zgadzam się, że wydanie tego tytułu jest ryzykowne. W każdym razie cieszy, że znalazł się odważny wydawca na naszym rodzimym rynku. Jeśli wypali to może i kolejne Splottery się pojawią. Będę trzymał kciuki za powodzenie tego przedsięwzięcia.

Mimo że w pełni zgadzam się z powyższą oceną (co też zaznaczyłem w swojej zbliżonej), to jednak łudzę się, że specjalista od spraw wydawniczych przeliczył mniej więcej opłacalność akurat tego tytułu. Niszowych nie brakuje, a wybrali ten, to dobry... kamień milowy dla rodzimego rynku. Nie wypali (możliwe), przejadą się, wypali (prawdopodobne), inni zaczną węszyć temat mocniej. To dobra sytuacja hazardowa dla postronnych obserwatorów, jakby nie było.

[poxi]

Wydanie FCM po polsku jest dużym sukcesem wydawniczym dla samego Portalu, jak i rynku. Czy nim będzie pod względem finansowym, to zależy głównie od SCD i wielkości nakładu.

[bardopondo]

....ale już mapa to dla mnie jakość gier planszowych z dawnego Kaczora Donalda.....

Żadnego Kaczora Donalda tylko amerykańskich masowych gier towarzyskich z lat 60 tych.
Jasne, nie jest to blichtr obecnych KS ale ważniejsza tu jest estetyka, a ten graficzny design robi robotę.

Myślę, że dla części fanów tego tytułu te nawiązanie jest ważniejsze niż to, że gra nie wygląda jak kolejna generyczna grafika spod myszki byle lepszego grafika komputerowego.

[Tony23]

Myślę że największym sukcesem Portalu jest sam fakt podpisania umowy ze Splotterem, czy ktoś się orientuje ile innych firm tłumaczy ich gry na rodziny język? Zawsze myślałem, że oni robią tylko wersję angielskie.
Dla nas to super szansa na tłumaczenie kolejnych tytułów na nasz język, a kolejna gra już w przygotowaniu przecież, na heavycardboard już o tym opowiadali.
Co do FCM, to i tak wszyscy już ją mamy/mieliśmy

[vinnichi]

Tylko Japonia ma swoje wydanie, z którego narodził się Ketchup. Czekamy więc na "Pierogi i Bigos":)
No będzie trochę ogłoszeń: "Nowa po jednej partii jednak nie nasza bajka"

[eveni]

Myślę że największym sukcesem Portalu jest sam fakt podpisania umowy ze Splotterem, czy ktoś się orientuje ile innych firm tłumaczy ich gry na rodziny język? Zawsze myślałem, że oni robią tylko wersję angielskie.

W moim egzemplarzu FCM jest instrukcja i pomoce graczy po angielsku i niemiecku.

[kisiel365]

Portal wydaje podstawkę czy ketchup też czy może big boxa?

[Tony23]

Bardziej chodziło mi to, czy poza róznymi wersjami instrukcji w środku są wydawane splottery z logami innych wydawnictw, bo rozumiem ze logo portalu bedzie na pudle

[bardopondo]

Tylko Japonia ma swoje wydanie, z którego narodził się Ketchup. Czekamy więc na "Pierogi i Bigos":)

Raczej Buda z Kebsem i Monopolowy...

Swoją drogą ciekawe czy przetłumaczą tytuł czy zostawią już przyjęte FCM

[Namurenai]

Tylko Japonia ma swoje wydanie, z którego narodził się Ketchup. Czekamy więc na "Pierogi i Bigos":)

Raczej Buda z Kebsem i Monopolowy...

Swoją drogą ciekawe czy przetłumaczą tytuł czy zostawią już przyjęte FCM

FCM zostawią na pewno, zbyt znana marka.
Dokleją tylko jeszcze bezczelnie Neuroshima (jak w Last Aurora) i powiedzą, że to totalnie świat zaraz przed apokalipsą w Neuro

Neuroshima: Food Chain Moloch.

[warlock]

Myślicie, że polska wersja pójdzie śladem włoskiej jeśli chodzi o pudełko ?

[bogas]

Myślicie, że polska wersja pójdzie śladem włoskiej jeśli chodzi o pudełko ?

Oby, bo mi się bardziej podoba od oryginału. Natomiast co robi na tej okładce Kapitan Żbik?

[Banan2]

Myślicie, że polska wersja pójdzie śladem włoskiej jeśli chodzi o pudełko ?

Oby, bo mi się bardziej podoba od oryginału. Natomiast co robi na tej okładce Kapitan Żbik?

Prowadzi śledztwo w sprawie o nadużycia gospodarcze (dostawy mięsa z nielegalnego źródła)
Pozdrawiam

[detrytusek]

Myślicie, że polska wersja pójdzie śladem włoskiej jeśli chodzi o pudełko ?

Oby, bo mi się bardziej podoba od oryginału. Natomiast co robi na tej okładce Kapitan Żbik?

Je bułę i zapija napojem.

[Uncle_Grga]

Myślicie, że polska wersja pójdzie śladem włoskiej jeśli chodzi o pudełko ?

Oby, bo mi się bardziej podoba od oryginału. Natomiast co robi na tej okładce Kapitan Żbik?

Osładza cenę..

[kmd2000]

grafika wersji włoskiej nie jest zła, ale obecne pudełko mi się podoba bardziej - więcej nie oznacza wcale lepiej

[edit: zamiast nowego pudła] wolałbym delikatną restylizację ikon na kafelkach planszy