Tainted Grail: Upadek Avalonu / The Fall of Avalon (Krzysztof Piskorski, Marcin Świerkot)

[tommyray]

Fajnie. Tym bardziej nie mogę się doczekać na swoją kopię. Mam nadzieję, że przed wakacjami będzie jednak.

Wg informacji z jakiegoś streamu na FB celują w Q3... co zgodnie odwiecznym prawem wszelkich projektów oznacza, że wrzesień to będzie najwcześniej.

[marty11]

Mnóstwo ciekawych opinii... Może więc zacznę zgodnie z zasadami i jeśli pojawią się oznaki monotonności to wtedy ewentualnie nagnę nieznacznie zasady.

[mistrz_yon]

Fajnie. Tym bardziej nie mogę się doczekać na swoją kopię. Mam nadzieję, że przed wakacjami będzie jednak.

Wg informacji z jakiegoś streamu na FB celują w Q3... co zgodnie odwiecznym prawem wszelkich projektów oznacza, że wrzesień to będzie najwcześniej.

Cóż... Pozostanie się wcześniej nacieszyć Ankhem

[Yuri]

Fajnie. Tym bardziej nie mogę się doczekać na swoją kopię. Mam nadzieję, że przed wakacjami będzie jednak.

Wg informacji z jakiegoś streamu na FB celują w Q3... co zgodnie odwiecznym prawem wszelkich projektów oznacza, że wrzesień to będzie najwcześniej.

Mówisz o single shipment wersji PL? Czizus ile to trwa... Myślałem, że jakoś wcześniej to podeślą.

[_Grzechu_]

Na stronie AR jest angielskie FAQ z erratą do kart, instrukcji i book of secrets. Czy istnieje coś takiego do polskiej wersji? Czy jest ona pozbawiona tych błędów?

[aduko]

Przeglądając aktualny faq zawuwazyłem, że nie poprawili jednego błędu w księdze eksploracji (PL). Pozostałe są poprawne.

Location 112, Verse 3 – the correct ranges for this table are: 0-1, 2, 3-4, 5+. - to nie jest poprawione!
• Location 136, Verse 4 – the narrative section in this Verse was accidentally doubled. Ignore the first narrative paragraph.
• Location 140, Verse 1 – the narrative section in this Verse comes from another Verse and should be ignored. Verse 1 shouldn’t contain any narrative.
• Location 140, Verse 11 – the second paragraph starting with “CONGRATULATIONS!” was accidentally doubled and should be ignored.
• Location 142, Verse 5 – Party members should only gain the Exp and Food reward if they didn’t already have statuses granted by this Verse.
• Location 153, Verse 2 – the correct ranges for this table are: 1-3, 4-5, 6-7, 8+.
• Location 190, Verse 17 – the part of this Verse that asks you to discard a Secret card is an error and should be ignored. The verse should not
remove this Secret card from players!
• Book of Secrets, Verse 174 – the second narrative Section in this Verse should read:
The Fore-dwellers have been gone from Avalon for six hundred years! The fact that one of them appeared here is the worst
omen you could have possibly imagined.
• Book of Secrets, Verse 520 – the second choice in this Verse should read:
Change your mind and attempt to draw the sword – pick a Character who will attempt this and place a Quest token on their
Character Tray to mark your choice. Go to Verse 508.
• Book of Secrets, Verse 643 – “Secret E (316)” should instead read: “Verse 316”, and “Secret A (521)” should instead read: “Verse 521.”

http://awakenrealms.com/wp-content/uplo ... .8_ENG.pdf

Dzięki aduko, z rozpędu sprawdziłem resztę FAQ i wszystkie pozostałe elementy (lista poniżej) również zostały uwzględnione w polskim wydaniu.

Spoiler:

• Przedmiot - Trzecie Oko
• Instrukcja - Tryb Fabularny oraz Dyplomacja
• Wydarzenie Fabularne - rozdział 7

Jeżeli przy okazji tłumaczenia nie powstały żadne nowe błędy to wygląda to naprawdę dobrze, z tej perspektywy opóźnienie (nawet większe w stosunku do zadeklarowanego) między wersjami angielską a naszą zdaje się być wręcz korzystne.

[_Grzechu_]

No to czuję coraz większą chęć posiadania :/

[marty11]

Na ten moment kończymy drugi rozdział i póki co jest miodzio Farmienie jest dla nas spoko, życie codzienne i ekranowe gry strategiczne przyzwyczaiły mnie do tej konieczności, a młody się cieszy ze zbierania kolorowych kosteczek. Gramy w tryb fabularny czyli nie odejmujemy czasu Menhirom za dodatkowego gracza. Reszta zgodnie z zasadami. Te ostatnie są dość łatwe do ogarnięcia choć zdarzają się sytuacje, których instrukcja nie opisuje. Generalnie gra bardzo nam się podoba, wciąga jak niszczarka krawat a klimat powoduje, że bez oręża nie kładziemy się do snu. Osobom mającym trochę wolnego czasu i nie celującym w ekspresowe rozgrywki zdecydowanie polecam.
Minusem u nas jest zaanektowana wyspa w salonie

[_Grzechu_]

Czy dodatkowe kampanie z wersji KS zostaną wydane jako wersje sklepowe?

[addekk]

Czy dodatkowe kampanie z wersji KS zostaną wydane jako wersje sklepowe?

Chyba nigdzie jasno o tym nie było powiedziane bo wydawca w Polsce jest samo Awaken Realms więc ciężko stwierdzić jak to będzie wyglądało w polskiej wersji ale zgaduje że jakaś część nakładu trafi do sklepów. Przynajmniej core box trafił do sprzedaży detalicznej ale ceny podstawki były na poziomie prawie całegego podstawowego pladge.

[tommyray]

Czy dodatkowe kampanie z wersji KS zostaną wydane jako wersje sklepowe?

Nie ma wydawcy "sklepowego" dla TG w Polsce. O ile This war of mine pojawił się w sklepach, jak również i Nemesis się pojawił, to stało się to tylko dlatego, że byli zaangażowani inni polscy wydawcy. The Edge - nie było w sklepach, Lords of Hellas czy Siege Storm - nie miało dystrybucji sklepowej innej niż ta, kiedy to sklep zakupił grę na KS. Więc tak po prawdzie- ze względu na koszty nie licz na wydanie TG w wersji sklepowej. Prawdopodobnie jedynie jako ostatki magazynowe trafi do kilku sklepów, ale jako pełen druk o dużym nakładzie - nie ma na to żadnej realnej szansy.

[Hardkor]

Czy dodatkowe kampanie z wersji KS zostaną wydane jako wersje sklepowe?

Nie ma wydawcy "sklepowego" dla TG w Polsce. O ile This war of mine pojawił się w sklepach, jak również i Nemesis się pojawił, to stało się to tylko dlatego, że byli zaangażowani inni polscy wydawcy. The Edge - nie było w sklepach, Lords of Hellas czy Siege Storm - nie miało dystrybucji sklepowej innej niż ta, kiedy to sklep zakupił grę na KS. Więc tak po prawdzie- ze względu na koszty nie licz na wydanie TG w wersji sklepowej. Prawdopodobnie jedynie jako ostatki magazynowe trafi do kilku sklepów, ale jako pełen druk o dużym nakładzie - nie ma na to żadnej realnej szansy.

Przecież Phalanx wydawał wersję sklepową Lords of Hellas. Samej podstawki, bez SG i dodatków.

[tommyray]

Czy dodatkowe kampanie z wersji KS zostaną wydane jako wersje sklepowe?

Nie ma wydawcy "sklepowego" dla TG w Polsce. O ile This war of mine pojawił się w sklepach, jak również i Nemesis się pojawił, to stało się to tylko dlatego, że byli zaangażowani inni polscy wydawcy. The Edge - nie było w sklepach, Lords of Hellas czy Siege Storm - nie miało dystrybucji sklepowej innej niż ta, kiedy to sklep zakupił grę na KS. Więc tak po prawdzie- ze względu na koszty nie licz na wydanie TG w wersji sklepowej. Prawdopodobnie jedynie jako ostatki magazynowe trafi do kilku sklepów, ale jako pełen druk o dużym nakładzie - nie ma na to żadnej realnej szansy.

Przecież Phalanx wydawał wersję sklepową Lords of Hellas. Samej podstawki, bez SG i dodatków.

Ha! Mój błąd! Podtrzymuję jednak opinię, że nie pójdą w wypadku TG czy Etherfields w retail.

[sin]

Osobiście nie widzę powodów by dodatkowe kampanie nie miały pojawić się w wersji retail. Taka wersja podstawki już jest dostępna, zatem kanały dystrybucyjne istnieją, tłumaczenie i tak robią z okazji KSa. Jedyna przeszkoda jaka ewentualnie może wejść w grę to potencjalnie słaba sprzedaż podstawki, gdyby jednak był na nią zadowalający popyt to byłbym wielce zdziwiony gdyby odpuścili retailowe wydanie SG i małych dodatków.

[brazylianwisnia]

Czy dodatkowe kampanie z wersji KS zostaną wydane jako wersje sklepowe?

Nie ma wydawcy "sklepowego" dla TG w Polsce. O ile This war of mine pojawił się w sklepach, jak również i Nemesis się pojawił, to stało się to tylko dlatego, że byli zaangażowani inni polscy wydawcy. The Edge - nie było w sklepach, Lords of Hellas czy Siege Storm - nie miało dystrybucji sklepowej innej niż ta, kiedy to sklep zakupił grę na KS. Więc tak po prawdzie- ze względu na koszty nie licz na wydanie TG w wersji sklepowej. Prawdopodobnie jedynie jako ostatki magazynowe trafi do kilku sklepów, ale jako pełen druk o dużym nakładzie - nie ma na to żadnej realnej szansy.

Przeciez TG byl w polskiej wersji w retailu. Nie wiem czy jeszcze jest dostepny ale po dostarczeniu TG wspierajacym AR sprzedawal gre sklepom w formacie niecrowdfundingowym, w sklepowej cenie, bez SG i do tego byly monsters of avalon. Dodatki tez maja trafic do sklepow w wersji retail.

EDIT: https://3trolle.pl/21241-tainted-grail- ... steam.html

[japanczyk]

Dodatki tez maja trafic do sklepow w wersji retail.

Skad takie przekonanie?

[brazylianwisnia]

Dodatki tez maja trafic do sklepow w wersji retail.

Skad takie przekonanie?

Kiedys ktos pytal na streamie czy dwie dodatkowe kampanie trafia do sklepow i Marcin powiedział ze po dostarczeniu ich wspierającym. Plany moga sie zmienić bo to bylo chyba jeszcze w zeszlyn roku ale mysle ze pewnie planuja druknac x dodatkowych kopii w trakcie drukowania KS i tyle.

[Odi]

Bardzo uprzejmie proszę o insertach dyskutować w odpowiednim miejscu!

[feniks_ciapek]

Szczerze mówiąc nigdy bym nie wpadł na to, żeby informacji o robionym fabrycznie insercie szukać w dziale zrób to sam.

[lou]

Lepszy byłby chyba dział "co kupić, pytania i porady"
a poza tym większość postów dotyczyła oryginalnej wypraski, co mieści
jak zacznie się dyskusja na temat pudełka to też zostanie przeniesiona do działu o pudełkach?

[Odi]

Szczerze mówiąc nigdy bym nie wpadł na to, żeby informacji o robionym fabrycznie insercie szukać w dziale zrób to sam.

Nie trzeba "wpadać", wystarczy zobaczyć opis działu, widoczny na stronie głównej.

[MarekPlus]

Nie trzeba "wpadać", wystarczy zobaczyć opis działu, widoczny na stronie głównej.

"Własnoręczne działania twórcze: upiększanie, inserty, malowanie figurek, tworzenie prototypów, stoły do planszówek itp."

Rozmowa o fabrycznym i dedykowanym insercie nijak sie ma do własnorecznych działań twórczych

[lou]

i kolejny admin by nam wyrzucił stamtąd wątek, bo piszemy o wyprasce stanowiącej element gry i fabrycznych insertach w dziale o samoróbkach.
A daleko nie szukając w temacie Brzdęka toczy się teraz dyskusja o pudle w jakim można zmieścić grę i dodatki. Też trzeba wrzucić! (i pewnie w wielu innych tematach również)
No trochę Odi pojechał

[MarekPlus]

Jak ktoś jeszcze czuje potrzebę przedstawienia swojego zdania to proszę już w odpowiednim temacie. Bo to faktycznie nie jest już miejsce na takie wpisy.

viewtopic.php?f=6&t=71120

[jediwolf]

Wiecie może czy druga fala w języku angielskim została już wysłana? Polskie to w tym roku się nawet nie spodziewam. Masakra z tymi grami. Zaraz będziemy czekać średnio po 3 lata :/