vanbear pisze: ↑14 gru 2022, 13:54 ... 2 minuty później znalazłem kolejny błąd
Księga praw, strona 7, punkt 5.5.1: Jeśli żaden z graczy nie rządzi na twoim Obszarze, musisz wybrać Bandytów.
Tymczasem oryginał: If no player rules your site, you can choose the bandits.
Czyli nie musisz a możesz...
Czy ktoś to w ogóle tetował ja się pytam.
========================
Kolejny!
Księga praw, strona 8, punkt 6.6.2, przyjęcie oferty obywatelstwa
Jeśli Banita przyjmuje ofertę, musi wykonać następujące działania:
- odwrócić tytuł Wiernego Przysiędze na stronę Uzurpatora
Tymczasem orgyinał:
- Flip the Oathkeeper title to its Oathkeeper side, if they hold it and it is on its Usurper side.
Znowuż zinterpretowali zasadę kompletnie na odwrót. Jeśli ktoś dostaje Obywatelstwo i posiada żeton Uzurpatora, odwraca go na Wiernego Przysiędze. Wg Portala odwracasz NA Uzurpatora.
Super znaleziska - przyznaję, że przez ostatni weekend czytałem już księgę praw po angielsku
Wyślij jeszcze maila do Portalu żeby nie przepadło
(A ja uzupełnię plik)