On Mars - pytania i wątpliwości

[kuchar]

To teraz ja się chcę upewnić
Ta karta misji:

Czy kostkę postępu misji przesuwa się i dostaje 2 kryształy dopiero jak kontrakt jest zrealizowany? W sensie, że pomimo tego, że punkty z kontraktu dostaje się na koniec gry, to posiadacze kontraktów dopiero po zrealizowaniu wymogów kontraktu (w trakcie gry) mogą przesunąć kostkę misji i pobrać 2 kryształy?
Ja uważam że tak, ale współgracze twierdzili, że za pobranie kontraktu. Pff...

" 2/2/3 Kontrakty Ziemskie zostały zrealizowane"
Same wartości na karcie są też bardzo niskie, więc chodzi o realizację kontraktu. Dosyć szybko cel z tej karty zostałby wypełniony, gdyby chodziło tylko o samo pobranie

[aaxxee]

Również uważam że chodzi o wypełnienie kontraktu.

[gafik]

Czy jeśli mam 3 boty i wykonam nimi tę akcję z karty to kończąc każdym z tych botów ruch na żetonie odkryć mogę je zrealizować?

[sasquach]

A czemu byś miał nie móc?

[gafik]

Nie dawało mi to spokoju i podłubałem troszkę na BGG... i wychodzi na to, że w jednej akcji można 1 żeton zebrać niezależnie iloma botami z tego projektu się ruszę

Tutaj wpis Lacerdy: https://boardgamegeek.com/thread/233385 ... -16-and-21

[sasquach]

Dziwne, bo z niczego jak dla mnie to nie wynika.

[gafik]

Dziwne, bo z niczego jak dla mnie to nie wynika.

No dla mnie też... na dodatek określenie, że można traktować Boty jak Łaziki na potrzebę akcji z tego projektu sugerowałoby, że można korzystać z technologii szybszego Łazika by ruszać się dalej Botami

[Rafal1970]

Czy ktoś posiada instrukcję do On Mars w języku polskim (PDF) i może się podzielić?

[Arczi1989]

Witam!
Grzebałem trochę po sieci i znalazłem darmowy tłumacz plików pdf, przetłumaczyłem dostępną angielską instrukcję na język polski. Jeśli komuś to pomoże mogę przesłać na email

[Abizaas]

Pytanie co do zasad 1 rozdziału dodatku. Boty strażnicze mogą przemieszczać żołnierzy obcych, na stronie siódmej widnieje informacja, że to gracz Obcych decyduje, gdzie ich przemieścić.

Na marginesie tej samej strony mamy informację, że żółty gracz ludzi popycha żołnierza obcych tak, by znalazł się bliżej pozostałych żołnierzy, by następnie ogłuszyć trzech żołnierzy jedną akcją. Sugeruje to, że gracz przemieszczający wybrał na jaki heks przemieści żołnierza.

Anglojęzyczna wersja instrukcji opisuje te aspekty w taki sam sposób. Jaka zasada jest prawdziwa? Czy przykład jest błędnie opisany?

EDIT: w mojej opinii przykład jest źle sformułowany. W każdym innym przypadku, to właściciel przemieszczanego elementu decyduje o jego nowej pozycji.

EDIT 2: Sam Vital Lacerda odpisał mi na bgg i potwierdził, że to gracz obcych jest osobą decyzyjną.

[wolando]

Cześć
Czy do polskiej wersji gry dodawany jest też przetłumaczony na PL Reference book? W paczce dostałem tylko instrukcję PL dodaną poza pudełkiem.

[ckbucu]

Cześć
Czy do polskiej wersji gry dodawany jest też przetłumaczony na PL Reference book? W paczce dostałem tylko instrukcję PL dodaną poza pudełkiem.

Ja mam obie książeczki przetłumaczone.

[wolando]

Cześć
Czy do polskiej wersji gry dodawany jest też przetłumaczony na PL Reference book? W paczce dostałem tylko instrukcję PL dodaną poza pudełkiem.

Ja mam obie książeczki przetłumaczone.

Dzięki za potwierdzenie.

[BOLLO]

Wersja Deluxe polska to to samo co Edycja Kickstarter PL?

[Abizaas]

Wersja Deluxe polska to to samo co Edycja Kickstarter PL?

Raczej tak, istotna informacja to to, czy dołączony jest upgrade pack.

EDIT: Sprawdziłem w sklepach i zdaje mi się, że pracownicy sklepu sami nie wiedzą jaką wersję mają. Dla sprostowania, każdy On Mars jest taki sam, jedyne co to musisz dopytać czy do gry dołączany jest upgrade pack.

[sasquach]

Z jakiegoś powodu zwykłe edycje gier Lacerdy wydanych przez Eagle Games są określane jako deluxe. Miało to sens Vinhos którego były dwie edycje, ale nie przy On Mars czy Lisboa.
Tak jak napisał Abizaas, zwykłą edycję do KS różni tylko obecność rzeczy z upgrade packa.

Plus był wałek z promocyjną kartą Beacon którą dostali tylko retailerzy biorący przez KS. Wydaje mi się, że była ona dodana do polskiej wersji, ale nie pamiętam teraz na 100%. Jest za to w dodatku z tego co napisali na bgg.

[l.smietanka@o2.pl]

Witam, mam sprawę,
Zakupiłem ostatnio egzemplarz On Mars w sklepie wydawcy i się pomylili i dali mi wersje bez instrukcji pl. Czekam az ja dodrukują i wyślą, a grać się chce, czy ktoś zna może link do polskiego PDF, lub moze mi takiego zrobić i przesłać ?

[skimmboard]

Mam pytanie o akcję dodatkową wykonywaną naukowcem na kartach projektów zaawansowanych. W instrukcji PL jest dość niejasno przetłumaczone.
Otóż:

wykonuje swoją akcję dodatkową, przemieszczam naukowca na wolne miejsce na karcie projektu, wykonuję akcję, naukowiec pozostaje na karcie.
1. Czy w kolejnej rundzie jako akcję dodatkową mogę ponowić to działanie? (bo naukowiec został na tym projekcie)?
2. Co w sytuacji, gdy wykonałem akcję dodatkową przemieszczając na projekt 2 kryształy - pozostają tam do końca gry?

[ZygfrydDeLowe]

Mam pytanie o akcję dodatkową wykonywaną naukowcem na kartach projektów zaawansowanych. W instrukcji PL jest dość niejasno przetłumaczone.
Otóż:

wykonuje swoją akcję dodatkową, przemieszczam naukowca na wolne miejsce na karcie projektu, wykonuję akcję, naukowiec pozostaje na karcie.
1. Czy w kolejnej rundzie jako akcję dodatkową mogę ponowić to działanie? (bo naukowiec został na tym projekcie)?
2. Co w sytuacji, gdy wykonałem akcję dodatkową przemieszczając na projekt 2 kryształy - pozostają tam do końca gry?

Ad 1 - Tak. Z tym umieszczaniem naukowców chodzi o to, że jeśli umieścisz go na projekcie innego gracza, to on również może korzystać z akcji projektu za darmo. Nie możesz go zdjąć z projektu inaczej niż przemieszczając na inny projekt danego typu.
Ad 2 - Wykonując akcję dodatkową i ponosząc koszt w kryształach po prostu je wydajesz - przenosisz do puli/banku gdzie trzymasz resztę kryształów nie będących w posiadaniu graczy.

[skimmboard]

Mam pytanie o akcję dodatkową wykonywaną naukowcem na kartach projektów zaawansowanych. W instrukcji PL jest dość niejasno przetłumaczone.
Otóż:

wykonuje swoją akcję dodatkową, przemieszczam naukowca na wolne miejsce na karcie projektu, wykonuję akcję, naukowiec pozostaje na karcie.
1. Czy w kolejnej rundzie jako akcję dodatkową mogę ponowić to działanie? (bo naukowiec został na tym projekcie)?
2. Co w sytuacji, gdy wykonałem akcję dodatkową przemieszczając na projekt 2 kryształy - pozostają tam do końca gry?

Ad 1 - Tak. Z tym umieszczaniem naukowców chodzi o to, że jeśli umieścisz go na projekcie innego gracza, to on również może korzystać z akcji projektu za darmo. Nie możesz go zdjąć z projektu inaczej niż przemieszczając na inny projekt danego typu.
Ad 2 - Wykonując akcję dodatkową i ponosząc koszt w kryształach po prostu je wydajesz - przenosisz do puli/banku gdzie trzymasz resztę kryształów nie będących w posiadaniu graczy.

ad 1. moje zapytanie dotyczyło kolejnych tur - bo w pierwszej rundzie gdy kładę naukowca czy to na swoim czy to na cudzym projekcie to jest sytuacja klarowna. Ale czy jak naukowiec pozostanie na tym projekcie do końca gry to co turę mogę nadal wykonywać tę akcję dodatkową?

ad2. czyli fizycznie nie kładziemy kryształów na tej karcie i nadal pozostaje 'wolna' do zajęcia przez naukowca?

[ZygfrydDeLowe]

Mam pytanie o akcję dodatkową wykonywaną naukowcem na kartach projektów zaawansowanych. W instrukcji PL jest dość niejasno przetłumaczone.
Otóż:

wykonuje swoją akcję dodatkową, przemieszczam naukowca na wolne miejsce na karcie projektu, wykonuję akcję, naukowiec pozostaje na karcie.
1. Czy w kolejnej rundzie jako akcję dodatkową mogę ponowić to działanie? (bo naukowiec został na tym projekcie)?
2. Co w sytuacji, gdy wykonałem akcję dodatkową przemieszczając na projekt 2 kryształy - pozostają tam do końca gry?

Ad 1 - Tak. Z tym umieszczaniem naukowców chodzi o to, że jeśli umieścisz go na projekcie innego gracza, to on również może korzystać z akcji projektu za darmo. Nie możesz go zdjąć z projektu inaczej niż przemieszczając na inny projekt danego typu.
Ad 2 - Wykonując akcję dodatkową i ponosząc koszt w kryształach po prostu je wydajesz - przenosisz do puli/banku gdzie trzymasz resztę kryształów nie będących w posiadaniu graczy.

ad 1. moje zapytanie dotyczyło kolejnych tur - bo w pierwszej rundzie gdy kładę naukowca czy to na swoim czy to na cudzym projekcie to jest sytuacja klarowna. Ale czy jak naukowiec pozostanie na tym projekcie do końca gry to co turę mogę nadal wykonywać tę akcję dodatkową?

ad2. czyli fizycznie nie kładziemy kryształów na tej karcie i nadal pozostaje 'wolna' do zajęcia przez naukowca?

Ad 1 - Dokładnie tak. Z tym, że musisz pamiętać o limicie jednej akcji dodatkowej na turę. Czyli jeśli np wykonujesz akcję dodatkową przy użyciu naukowca, korzystając z czyjegoś budynku, to już nie możesz wykonać kolejnej w tej samej turze z własnej planszetki, czy też własnego budynku.
Ad 2. Korzystając z akcji dodatkowych płaci się za nie kryształami. Sama instrukcja podaje, że płacenie polega na przeniesieniu zasobów z planszetki gracza do ogólnej puli zasobów. Nie wiem skąd pomysł blokowania akcji budynków zaawansowanych kryształami. Jasne, możne je tam położyć, żeby zaznaczyć jaką akcję się wykonuje, bo te potrafią być bardzo złożone jeśli uda nam się uzyskać przy tym jakieś dodatkowe bonusy (np ruch łazika na żeton odkryć i ponowna budowa, czy też rozwój technologii i budowa budynków zaawansowanych), ale trzeba wtedy pamiętać, żeby je ściągnąć po wykonaniu takiej akcji.
Reasuumując - akcja z budynku zaawansowanego nie zostanie w żaden sposób zablokowana - jeśli to Twój budynek to w następnej swojej turze możesz ponownie z niego skorzystać, ale też i inni gracze mogą wysłać tam swojego naukowca, żeby tej akcji użyć.

[KaroKaroKaro]

Cześć!
Poszukuję polskiej wersji instrukcji do on mars - wystarczą mi skany osobiście mam tylko angielską, a gram czasem z osobami słabej znającymi ten język i przydałaby się też wersja dla nich

[szurubur]

ma ktos instrukcje pl w pdf?

[Divusinski]

Witam.

Szukam szukam i znaleźć nie mogę.
Czy jest dostępna przetłumaczona instrukcja w wersji do druku? (łatwiej myśli mi się po polsku) jeżeli ktoś z Was posiada możecie wrzucić lub podesłać na email?

pozdrawaim

[apriori]

Cześć czy ktoś byłby tak miły i podesłał polską instrukcję, chciałbym odkurzyć w głowie ten zacny tytuł a z angielskim ciężko.

Z góry dziękuję za pomoc.