magello pisze: ↑06 sty 2025, 00:32
Cześć,
Mam pytanie odnośnie interpretacji instrukcji, a konkretnie poniższego fragmentu:
"
Jeżeli nie posiadasz artefaktu albo do utraty przytomności doszło w podziemiach (czyli poza azylem), cóż... zostajesz u smoka na kolację w charakterze głównego dania. Niezależnie od swych zdobyczy uzyskujesz 0 punktów w tej rozgrywce."
Czy to znaczy, że w sytuacji gdy zginę posiadając artefakt i będąc w podziemiach (poza azylem) mogę policzyć normalnie swoje punkty na koniec?
Po pierwsze, jest odpowiedni dział na forum, gdzie można pytać o zasady.
Po drugie, skąd pomysł, że w instrukcji jest błąd? Odpowiedź na Twoje pytanie brzmi: nie, nie możesz liczyć punktów, bo jesteś poza azylem - instrukcja przecież mówi o tym wprost w przytoczonym przez Ciebie fragmencie. Azyl = te cztery "różowe" płytki, które układa się na wierzchu stosu kafli + połowa kafla startowego.
Żeby punktować, musisz spełniać te warunki:
1) Zdobyć jakiś artefakt
2) Zdążyć wrócić przynajmniej do azylu.
Można do tego dojść nawet na logikę - jaki sens miałoby liczenie punktów, skoro Twój poszukiwacz przygód został pogrzebany w katakumbach? Po co mu jakiś jakiś piękny artefakt, skoro został pogrzebany głęboko w czeluściach katakumb?
Angielska instrukcja też jest w tym miejscu jasna:
"
If you don't have an Artifact or if you pawn is in the Depths, well… that's bad for you. Instead of counting your score as described below, you score 0 points."
Innymi słowy, liczysz punkty tylko wtedy, jeśli:
a) Uda Ci się opuścić całkowicie katakumby z dowolnym artefaktem/artefaktami na pole startowe (krypty) i dostajesz wtedy jeszcze premię za powrót (żeton złodziejskiego mistrzostwa) wart 20 punktów.
albo
b) Uda Ci się dotrzeć przynajmniej na dowolny różowy kafel (azylu) i posiadasz artefakt. Nie dostajesz wtedy premii za powrót na pole startowe (kryptę), ale możesz zliczyć posiadane przez siebie punkty.
Jeśli stracisz przytomność (czyt. zapełnisz swój tor kosteczkami w swoim kolorze) na dowolnym fioletowym kaflu, przegrałeś i Twój wynik to okrągłe zero, bez znaczenia czy masz artefakt czy nie. Tak jak mówi instrukcja w przytoczonym fragmencie powyżej. Tak samo masz 0 punktów jeśli na koniec gry stoisz na kaflu azylu, ale nie masz w ekwipunku żadnego artefaktu.