Mrukar pisze: ↑22 lip 2023, 14:51
[
[/spoiler]
" Wykonaj rozwój " odnosi się do sytuacji, gdy jako imperium dodajesz do swojej talii kartę z talii rozwoju (po opłaceniu kosztu). Do rozwoju dochodzi po przewinieciu talii gracza (skrótowo mówiąc) lub gdy jest takie polecenie na karcie.
[/quote]
Tak jak napisałem wyżej....... W polskiej edycji istnieje nieścisłość między instrukcją, a niektórymi kartami. W angielskiej wersji nie ma tego problemu.
Swoją drogą nigdzie w instrukcji nie jest napisane, że to o czym piszesz, nazywane jest jako "wykonaj rozwój". Mylisz się nazywając tę procedurę "wykonaniem rozwoju", bowiem jest to coś zupełnie innego. "Wykonać rozwój" można nawet wtedy, kiedy masz żeton "x" na wierzchu swojej talii rozwoju.
Reasumując, procedura "wyczerpania talii gracza" (o której piszesz) nie jest jednoznaczna z "wykonaniem rozwoju", które to polecenie (a dokładniej słowo kluczowe) możesz znaleźć na kilku kartach.
Z kolei w angielskiej wersji dokładnie jest napisane, co oznacza "develop". I właśnie o tym pisałem w swoim poście. O sytuacji, w której grasz kartę "develop/wykonaj rozwój" i co wtedy właściwie trzeba zrobić.
Zwróciłem swoim postem uwagę, na błąd polskiego wydania. Karty mówią "wykonaj rozwój", a powinno być napisane "Rozwiń". Wtedy rodzima instrukcja i karty nie byłyby rozbieżne. No i przy okazji mielibyśmy słowo kluczowe jak malowane tj. develop tłumaczone na rozwiń, a nie jako polecenie, którego nie znajdziesz w instrukcji.