(Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Własnoręczne działania twórcze: upiększanie, inserty, malowanie figurek, tworzenie prototypów, stoły do planszówek itp.
Awatar użytkownika
Zmij
Posty: 641
Rejestracja: 29 gru 2016, 11:00
Has thanked: 143 times
Been thanked: 245 times

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: Zmij »

W pliku z miejscami trafien dla Boskiego Namiestnika brakuje jednej karty "Exotic rib plate"

Na karcie Grad Palców (krokodyl) zasięg na oryginalnej karcie jest 6 a w pliku 2
Awatar użytkownika
Sir_Yaro
Posty: 1665
Rejestracja: 21 cze 2014, 18:00
Lokalizacja: Gdańsk
Has thanked: 47 times
Been thanked: 380 times
Kontakt:

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: Sir_Yaro »

Zmij pisze: 09 kwie 2024, 17:05 W pliku z miejscami trafien dla Boskiego Namiestnika brakuje jednej karty "Exotic rib plate"

Na karcie Grad Palców (krokodyl) zasięg na oryginalnej karcie jest 6 a w pliku 2
Zaktualizowałem pliki. Podobno teraz powinno być poprawnie.
Awatar użytkownika
Zmij
Posty: 641
Rejestracja: 29 gru 2016, 11:00
Has thanked: 143 times
Been thanked: 245 times

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: Zmij »

Sir_Yaro pisze: 10 kwie 2024, 20:14 Zaktualizowałem pliki. Podobno teraz powinno być poprawnie.
Jest ok, dzieki!
Jeszcze jedna rzecz mi sie rzucila w oczy przy kartach dla Króla sa troche pomnieszane rewersy - karty energii (SI) oryginalnie nie maja standardowego rewersu tylko taki czarny z krolem i trzema kolorowymi punktami ktory w plikach z kolei jest przpisany do kilku kart MT ktore powinny miec standardowy rewers
Awatar użytkownika
Sir_Yaro
Posty: 1665
Rejestracja: 21 cze 2014, 18:00
Lokalizacja: Gdańsk
Has thanked: 47 times
Been thanked: 380 times
Kontakt:

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: Sir_Yaro »

Zmij pisze: 10 kwie 2024, 21:07 Jest ok, dzieki!
Jeszcze jedna rzecz mi sie rzucila w oczy przy kartach dla Króla sa troche pomnieszane rewersy - karty energii (SI) oryginalnie nie maja standardowego rewersu tylko taki czarny z krolem i trzema kolorowymi punktami ktory w plikach z kolei jest przpisany do kilku kart MT ktore powinny miec standardowy rewers
Dostałem poprawione pliki. Są już dostępne.
Awatar użytkownika
Sir_Yaro
Posty: 1665
Rejestracja: 21 cze 2014, 18:00
Lokalizacja: Gdańsk
Has thanked: 47 times
Been thanked: 380 times
Kontakt:

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: Sir_Yaro »

Poprawione jakieś ikony w plikach:
drukarka_20240417_Lowy_Piesniarze_56-5x89_3mmspad.pdf
Lowy_Piesniarze_56-5x89_3mmspad.pdf
Awatar użytkownika
Sir_Yaro
Posty: 1665
Rejestracja: 21 cze 2014, 18:00
Lokalizacja: Gdańsk
Has thanked: 47 times
Been thanked: 380 times
Kontakt:

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: Sir_Yaro »

podręcznik gamblera - poprawiono błędnie nazwaną kartę miejsca trafienia w setupie Karmazynowego Krokodyla
innowacje poprawiona jakas literówka
Ostatnio zmieniony 09 maja 2024, 01:27 przez Sir_Yaro, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
krecilapka
Posty: 993
Rejestracja: 26 mar 2013, 09:54
Lokalizacja: Szczecin
Has thanked: 49 times
Been thanked: 226 times

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: krecilapka »

Jakby ktoś chciał podczytać i sprawdzić błędy w podręczniku do dodatku Black Knight to zapraszam na priv.
Awatar użytkownika
Sir_Yaro
Posty: 1665
Rejestracja: 21 cze 2014, 18:00
Lokalizacja: Gdańsk
Has thanked: 47 times
Been thanked: 380 times
Kontakt:

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: Sir_Yaro »

[*]Black Knight/ Czarny Rycerz: ukończony
szymons
Posty: 21
Rejestracja: 24 lis 2023, 15:55
Has thanked: 9 times
Been thanked: 1 time

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: szymons »

Witam. Są jakieś dalsze plany? Na przykład Frogdog?
Awatar użytkownika
raiden25
Posty: 1518
Rejestracja: 07 kwie 2015, 11:48
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 30 times
Been thanked: 48 times

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: raiden25 »

Sir_Yaro pisze: 04 lut 2019, 15:47 [/list]

Pliki:
http://bit.ly/KDM_15_PL_PnP

Zdjęcia spolszczonej polskiej wersji:
http://foto.czarniak.org/album/DIY/King ... %20Monster
TO ja jeszcze podpytam. Bo widzę że karty wyglądają jak Ori - jest jakieś miejsce które wydrukuje je profesionalnie?
Awatar użytkownika
Sir_Yaro
Posty: 1665
Rejestracja: 21 cze 2014, 18:00
Lokalizacja: Gdańsk
Has thanked: 47 times
Been thanked: 380 times
Kontakt:

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: Sir_Yaro »

raiden25 pisze: 29 lis 2024, 12:24 TO ja jeszcze podpytam. Bo widzę że karty wyglądają jak Ori - jest jakieś miejsce które wydrukuje je profesionalnie?
Co to jest Ori?
Awatar użytkownika
Yuri
Posty: 2901
Rejestracja: 21 gru 2018, 09:58
Has thanked: 349 times
Been thanked: 1335 times

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: Yuri »

Sir_Yaro pisze: 29 lis 2024, 12:38
raiden25 pisze: 29 lis 2024, 12:24 TO ja jeszcze podpytam. Bo widzę że karty wyglądają jak Ori - jest jakieś miejsce które wydrukuje je profesionalnie?
Co to jest Ori?
Oryginalne ? Tak strzelam ;)
Moja kolekcja: https://boardgamegeek.com/collection/user/Yuri1984
RABATY, gdyby ktoś potrzebował: Portal = 15%, Mepel.pl = 5%, Planszomania.pl = 2%
Chcesz się zrewanżować kawą ? Zapraszam >>> https://www.buymeacoffee.com/yuri4891
Awatar użytkownika
raiden25
Posty: 1518
Rejestracja: 07 kwie 2015, 11:48
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 30 times
Been thanked: 48 times

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: raiden25 »

Sir_Yaro pisze: 29 lis 2024, 12:38
raiden25 pisze: 29 lis 2024, 12:24 TO ja jeszcze podpytam. Bo widzę że karty wyglądają jak Ori - jest jakieś miejsce które wydrukuje je profesionalnie?
Co to jest Ori?
No jak oryginalne :) profeska, sztos, kot, zjebioza itd :) Ogólnie sam robie karty ale bez plecków raczej a znaleźć koszulki kolorowe w tym rozmiarze chyba bedzie ciezkie wiec mysle o dobryk druku tego moze gdzies....
Awatar użytkownika
Sir_Yaro
Posty: 1665
Rejestracja: 21 cze 2014, 18:00
Lokalizacja: Gdańsk
Has thanked: 47 times
Been thanked: 380 times
Kontakt:

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: Sir_Yaro »

raiden25 pisze: 29 lis 2024, 12:58 No jak oryginalne :) profeska, sztos, kot, zjebioza itd :) Ogólnie sam robie karty ale bez plecków raczej a znaleźć koszulki kolorowe w tym rozmiarze chyba bedzie ciezkie wiec mysle o dobryk druku tego moze gdzies....
Za wszystkich nie będę się wypowiadał, ale większość ludzi, z którymi rozmawiałem, drukowała sama. To nie jest nic specjalnie skomplikowanego. Jedyne co może faktycznie odstraszac, to ilość kart, które trzeba potem wyciąć...
Awatar użytkownika
raiden25
Posty: 1518
Rejestracja: 07 kwie 2015, 11:48
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 30 times
Been thanked: 48 times

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: raiden25 »

Sir_Yaro pisze: 29 lis 2024, 13:37
raiden25 pisze: 29 lis 2024, 12:58 No jak oryginalne :) profeska, sztos, kot, zjebioza itd :) Ogólnie sam robie karty ale bez plecków raczej a znaleźć koszulki kolorowe w tym rozmiarze chyba bedzie ciezkie wiec mysle o dobryk druku tego moze gdzies....
Za wszystkich nie będę się wypowiadał, ale większość ludzi, z którymi rozmawiałem, drukowała sama. To nie jest nic specjalnie skomplikowanego. Jedyne co może faktycznie odstraszac, to ilość kart, które trzeba potem wyciąć...
No właśnie mi chodzi o tą część którą to zlecała i dobrze im zrobili :) Ja jak pisałem, sam drukuje karty ale raczej standard CCG gdzie daje kolorowe koszulki by sie nie bawić w druk plecków. Drukuje na papierze foto i naklejam to na krede 220, gilotyna, zaokrąglarka narożników i jazda :) ale tutaj wolałbym chyba zapłacić i mieć gotowca.
Awatar użytkownika
raiden25
Posty: 1518
Rejestracja: 07 kwie 2015, 11:48
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 30 times
Been thanked: 48 times

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: raiden25 »

Jeszcze pytanie bo widzę żetony postaci w galerii. Czy są one gdzieś dostępne w pliku lub jakieś Standees-y? Gdzies widziałem takie Standeesy i nie pamietam gdzie :)
Awatar użytkownika
Zmij
Posty: 641
Rejestracja: 29 gru 2016, 11:00
Has thanked: 143 times
Been thanked: 245 times

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: Zmij »

raiden25 pisze: 29 lis 2024, 14:26 Jeszcze pytanie bo widzę żetony postaci w galerii. Czy są one gdzieś dostępne w pliku lub jakieś Standees-y? Gdzies widziałem takie Standeesy i nie pamietam gdzie :)
Na BBG są w plikach
Awatar użytkownika
krecilapka
Posty: 993
Rejestracja: 26 mar 2013, 09:54
Lokalizacja: Szczecin
Has thanked: 49 times
Been thanked: 226 times

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: krecilapka »

Frogdog został Żabogarem w polskiej wersji :).
Zostało jeszcze do przetłumaczenia 7 stron podręcznika i karty SI, ale prace nad tym są obecnie zatrzymane, aż się skończą polonizować dodatki do Spirit Island ;).

Ja wydrukowałem wszystko po prostu w drukarni i mam karty jakościowo bliskie oryginalnych. Jestem bardzo zadowolony z efektu.
Taka liczba kart do wycięcia, zaokrąglania rogów, te jeszcze małe ekwipunki łojeju... dla mnie to tytaniczne robota. Chylę czoła dla tych którzy przez to przeszli. Sam etap porządkowania tego na właściwe grupy to wyzwanie.
Awatar użytkownika
husar
Posty: 43
Rejestracja: 13 sty 2019, 21:50
Has thanked: 7 times
Been thanked: 1 time

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: husar »

Sir_Yaro pisze: 28 lut 2020, 21:11 Ja drukuję na takich. Druk dwustronny:
http://mabitech.pl/?421,papier-dwustron ... 300g-50ark
Czy drukował pan na drukarce Epson L805 na tym papierze?
Awatar użytkownika
Sir_Yaro
Posty: 1665
Rejestracja: 21 cze 2014, 18:00
Lokalizacja: Gdańsk
Has thanked: 47 times
Been thanked: 380 times
Kontakt:

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: Sir_Yaro »

husar pisze: 30 lis 2024, 11:54
Sir_Yaro pisze: 28 lut 2020, 21:11 Ja drukuję na takich. Druk dwustronny:
http://mabitech.pl/?421,papier-dwustron ... 300g-50ark
Czy drukował pan na drukarce Epson L805 na tym papierze?
Na tej drukarce i na tym + innych papierach. Ale w 9/10 z mabitechu.
Awatar użytkownika
husar
Posty: 43
Rejestracja: 13 sty 2019, 21:50
Has thanked: 7 times
Been thanked: 1 time

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: husar »

Sir_Yaro pisze: 30 lis 2024, 14:43 Na tej drukarce i na tym + innych papierach. Ale w 9/10 z mabitechu.
Dzięki!
szymons
Posty: 21
Rejestracja: 24 lis 2023, 15:55
Has thanked: 9 times
Been thanked: 1 time

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: szymons »

krecilapka pisze: 30 lis 2024, 10:44 Frogdog został Żabogarem w polskiej wersji :).
Zostało jeszcze do przetłumaczenia 7 stron podręcznika i karty SI, ale prace nad tym są obecnie zatrzymane, aż się skończą polonizować dodatki do Spirit Island ;).

Ja wydrukowałem wszystko po prostu w drukarni i mam karty jakościowo bliskie oryginalnych. Jestem bardzo zadowolony z efektu.
Taka liczba kart do wycięcia, zaokrąglania rogów, te jeszcze małe ekwipunki łojeju... dla mnie to tytaniczne robota. Chylę czoła dla tych którzy przez to przeszli. Sam etap porządkowania tego na właściwe grupy to wyzwanie.
Super! Wyrazy uznania. Nazwa elegancka.
Awatar użytkownika
raiden25
Posty: 1518
Rejestracja: 07 kwie 2015, 11:48
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 30 times
Been thanked: 48 times

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: raiden25 »

Sir_Yaro pisze: 30 lis 2024, 14:43
husar pisze: 30 lis 2024, 11:54
Sir_Yaro pisze: 28 lut 2020, 21:11 Ja drukuję na takich. Druk dwustronny:
http://mabitech.pl/?421,papier-dwustron ... 300g-50ark
Czy drukował pan na drukarce Epson L805 na tym papierze?
Na tej drukarce i na tym + innych papierach. Ale w 9/10 z mabitechu.
Ta drukarka chwyta papier 300g?? Ja mam swojego epsona mniejszego EcoTank i wpychając jej papier po 240g chyba ją lekko uszkodziłem bo teraz czasem nie wciąga papieru, muszę jej pomagać itd. nie ma szans niestety zrobić tu druku dwustronnego bo na kartkę wstrzela sie jak chce niestety. Zatem musi być to sprzęt z duplexem automatycznym. Ten papier foto nadaje się do kart? Ja u siebie drukuje na foto (mat) i naklejałem to na kredę 300g. Wtedy uzyskuje dość sztywną kartę. Sam papier foto to szmatką trochę.
Awatar użytkownika
husar
Posty: 43
Rejestracja: 13 sty 2019, 21:50
Has thanked: 7 times
Been thanked: 1 time

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: husar »

raiden25 pisze: 01 gru 2024, 21:05 Ta drukarka chwyta papier 300g??
Też się zdziwiłem. Dlatego zadałem to pytanie.
raiden25 pisze: 01 gru 2024, 21:05 Zatem musi być to sprzęt z duplexem automatycznym.
L805 nie ma duplexu.
Awatar użytkownika
Sir_Yaro
Posty: 1665
Rejestracja: 21 cze 2014, 18:00
Lokalizacja: Gdańsk
Has thanked: 47 times
Been thanked: 380 times
Kontakt:

Re: (Print & Play) spolszczenie Kingdom Death: Monster

Post autor: Sir_Yaro »

Mi drukuje na 300g. Czasem trzeba pomóc, żeby wciągnęła kartkę ale reszta już jest ok
ODPOWIEDZ