Spolszczenie "Merlins Company", dodatku do "Shadows over Camelot"

[Yuri]

Ktoś jeszcze pamięta taki prehistoryczny tytuł? Czy byliby tutaj chętni na implementacje tłumaczenia PL na pliki cyfrowe ? Pliki wszelkie niezbędne posiadam w formacie *.TIFF, tłumaczenia bym się podjął, tylko z "wrzuceniem" bym miał problem i tu szukam pomocy.

Ktokolwiek byłby chętny ? Dodatek jest praktycznie nieosiągalny na ten moment, nie mówiąc już o wersji PL, bo w tej nigdy nie występował zresztą. Podstawka dostała od REBELa instrukcje PL i tłumaczenie kart w pliku, który w sumie też można by zaimplementować.

Tutaj kilka słów o samej grze:

https://artographica.wordpress.com/2017 ... t-pozniej/

Oczywiście jestem otwarty na wszelką dyskusje i pomysły.

[lemon_curry]

@Yuri
czyli co trzeba zrobić?

Mam podstawkę, będę polował na dodatek

[Yuri]

W sumie to "tylko" to co napisałem Tłumaczenia kart wiele nie ma, kwestia wrzucenia tego w programie graficznym w formie zgodnej czcionki.

[Yuri]

Nie chciałbym porzucić projektu i pozwolę sobie ponowić pytanie/prośbę - czy ktokolwiek by się znalazł kto byłby w stanie zaimplementować tłumaczenie na karty ? Naprawdę nie ma tam wiele "roboty" sądzę, a gra tego warta. Tym bardziej, że "Merlins Company" osiąga astronomiczne ceny i też nigdy w wersji PL nie wyszedł.