Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-17 i Dziennik
Re: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-14 i Dziennik
Fantastycznie. Trzymam kciuki. Biorę się właśnie za tę kobyłę. Za długo już kurzy półeczkę
Re: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-15 i Dziennik
Rozdział 15 gotowy. Chyba największy ze wszystkich - 70 stron.
Zaszło kilka zmian w nazewnictwie:
Znachor -> Aptekarz
Żeton Ponownego Losowania -> Żeton Ponowienia
Żeton Rytmu Walki -> Żeton Rytmu Bitwy
Zamieściłem również zaktualizowane wersje całej księgi pierwszej i rozdziałów 12, 13 i 14. Do tego poprawione też zostało kilka wyłapanych przez qreqorka błędów.
Zaszło kilka zmian w nazewnictwie:
Znachor -> Aptekarz
Żeton Ponownego Losowania -> Żeton Ponowienia
Żeton Rytmu Walki -> Żeton Rytmu Bitwy
Zamieściłem również zaktualizowane wersje całej księgi pierwszej i rozdziałów 12, 13 i 14. Do tego poprawione też zostało kilka wyłapanych przez qreqorka błędów.
Re: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-16 i Dziennik
Jestem przy końcówce scenariusza 10 i jak narazie tłumaczenie super! W szczególności tłumaczenie „bloatfly” na wzdeciucha, po prostu piękne
Re: Spolszczenie do Oathsworn: Into the Deepwood rozdziały 1-17 i Dziennik
Właśnie zauważyłem, że Rozdział 17 nie jest za bardzo grywalny po polsku, bo dogoniłem i przegoniłem tłumaczenie dziennika (to rozdział z podróżą po lesie, dziennik jest niezbędny). Następny w kolejności będzie więc dziennik (kilka stron) a potem Rozdział 18.
