Le Havre (Uwe Rosenberg)

[pabula]

Dodatek "Le Grand Hameau" opóźniony z powodu późnych akceptacji drukarskich. Wydany będzie jeszcze w 2 dodatkowych językach (oprócz niemieckiego), aby obniżyć koszty produkcji. Obstawiam, że będzie to ang. i francuski.
Na razie mam 5 osób chętnych na zbiorczą paczkę.

[Browarion]

Dodatek "Le Grand Hameau" ...
Na razie mam 5 osób chętnych na zbiorczą paczkę.

Jak już będzie coś więcej wiadomo to ja też chętnie bym się przyłączył
Zbierze się, tak przeczuwam, całkiem sporo chętnych

[salou]

Dodatek "Le Grand Hameau" opóźniony z powodu późnych akceptacji drukarskich. Wydany będzie jeszcze w 2 dodatkowych językach (oprócz niemieckiego), aby obniżyć koszty produkcji. Obstawiam, że będzie to ang. i francuski.
Na razie mam 5 osób chętnych na zbiorczą paczkę.

Jestem oczywiście na 100 % zainteresowany zakupem

[bogas]

Dodatek "Le Grand Hameau" opóźniony z powodu późnych akceptacji drukarskich. Wydany będzie jeszcze w 2 dodatkowych językach (oprócz niemieckiego), aby obniżyć koszty produkcji. Obstawiam, że będzie to ang. i francuski.
Na razie mam 5 osób chętnych na zbiorczą paczkę.

Oczywiście dorzucam się do zakupu Oby jak najszybciej.

[Tycjan]

Ja też dołączam się do zakupu Oczywiście po angielsku

[Browarion]

Ja też dołączam się do zakupu Oczywiście po angielsku

po angielsku? ale mam nadzieję, że masz na myśli wersję gry, a nie wycofanie się chyłkiem (z transakcji)

[Tycjan]

Ja też dołączam się do zakupu Oczywiście po angielsku

po angielsku? ale mam nadzieję, że masz na myśli wersję gry, a nie wycofanie się chyłkiem (z transakcji)

Tylko jeżeli będzie mało egzemplarzy to tak po angielsku z jednym z nich zniknę

[Wallenstein]

Też się dołączę.

[macike]

Dodatek "Le Grand Hameau" ...
Na razie mam 5 osób chętnych na zbiorczą paczkę.

Jak już będzie coś więcej wiadomo to ja też chętnie bym się przyłączył
Zbierze się, tak przeczuwam, całkiem sporo chętnych

To i ja się dołączę, chętny na angielską wersję dodatku.

[mn3006]

Jeśli można, to i ja chcę

[bogas]

"Źródła" zaprzyjaźnione z Uwe napisały mi, że chodzą słuchy o styczniu. Karty mają być drukowane z drugą edycją gry i czekają na korektę wydań (wydania?) nie-niemieckojęzycznego. Tak więc, nie traćcie nadziei, ducha nie gaście, karty jak dobrze pójdzie już niedługo będą

[herman]

Jak jest jeszcze miejsce to i ja chętnie

[ragozd]

A to nie beda w nrmalnej sprzedazy? Jesli nie, to tez pisalbym sie na angielski komplecik

[pabula]

A to nie beda w nrmalnej sprzedazy? Jesli nie, to tez pisalbym sie na angielski komplecik

Czy będą w normalnej sprzedaży to już nie zależy od nas.
Najważniejsze, że jak nie będą, to sobie poradzimy sami
Już kiedyś sprowadzałem z Lookout Games poprawione karty do I wydania Agricoli i muszę powiedzieć, że obsługę mają profesjonalną.

[Tycjan]

A można gdzieś o tym poczytać, zobaczyć karty?

[pabula]

A można gdzieś o tym poczytać, zobaczyć karty?

Był kiedyś psot na BGG, ale nie mogę go teraz znaleźć ... (usunięty?)
Można było tam dawać swoje propozycje budynków do tego właśnie dodatku. Najlepsze (wg Uwe) miały być użyte. Ponton nawet zrobił za pomocą grafiki ze starych kart prototypy tych kart do ćwiczenia sobie...
Ma byc ich ok 30

edit:
Ponton ma w swojej galerii prototypy:
http://www.boardgamegeek.com/images/use ... ame=Ponton

[BloodyBaron]

Jestem po dwóch partiach Le Havre i strasznie przypadł on do gustu mnie i mojej żonie - gra jest rewelacyjna, bo tury idą szybko i bardzo angażuje. Mam wydanie angielskie (australijskie) i pytania do niego: czy dobrze dostrzegam, że na niektórych kartach jest błąd polegający na zamianie słowa Coke na Coal? np. Shipping Line: najpierw Coal za 3F. potem Coal za 5F. logika podpowiadałaby, że to dobro za 5F. to miało być Coke. Podobnie jest na jednej akcji specjalnej, która sądząc po ilustracji żetonów ilustracje żetonów ma dać Coal + Coke + metal, ale na dwóch żetonach surowca opałowego jest słówko Coal pomimo, że jeden z nich przedstawia Coke (koks) oraz żarówkę z 10 j. energii.

czy takich błędów jest więcej i czy są gdzieś spisane?

[Megamaniac]

Jeśli masz Australian Edition 2nd Printing to na kartach są tylko te 2 błedy, które wyłapałeś.

Smelter (015) special building - coal zamiast coke:


Shipping Line (18) standard building - coal zamiast coke:


Jest jeszcze błąd na karcie promocyjne z Essen - brak symbolu statku:

[BloodyBaron]

dzięki, Megamaniac!

[rhcorvin]

witam mam takie pytanka odnośnie przepisów.
1. W instrukcji jest napisane że można jedzenie swobodnie wymieniać na franki w stosunku 1:1, czy to oznacza że w dowolnym momencie swojej tury mogę zamienić 2 żarcia na 2 franki a nawet dużo więcej jedzenia na dużo więcej franków ?
2. Jeśli wejdę do budynku tzn. położę żeton akcji na nim i zapłacę koszt lub nie jeśli jest mój to po wykonaniu tej akcji głównej ten znacznik zostaje na tym budynku tak długo jak długo nie zrobię akcji w innym budynku, co powoduje blokadę de facto tego budynku ? czy może zabieram wcześniej ten żeton
3. Czy jak stanę na jednym ze startowych budynków nie pamiętam nazwy tym który pozwala budować dwa budynki to czy mogę wziąć budynek z stosu numer i jeden i odrazu po nim z tego samego stosu kolejny budynek czy może w danej turze można wziąć tylko początkowy budynek z każdego stosu ?
4. Czy budynki startowe można także kupić ?
5. Na początku gry uproszczonej dla dwóch graczy każdy dostaje 1 drewniany statek o wartości 2, czyli tak naprawdę bierze każdy 1 żeton oznaczający 4 jedzenia bo tyle daje drewniany statek o wartości dwa ? i dodatkowo nie dostaje się karty statku gdyż na początku gry jest ona na stole wśrod kart podsumowywujących turę.
Dzięki z góry za odpowiedzie. Gierka jest super i ma potencjał
rh

[macike]

witam mam takie pytanka odnośnie przepisów.
1. W instrukcji jest napisane że można jedzenie swobodnie wymieniać na franki w stosunku 1:1, czy to oznacza że w dowolnym momencie swojej tury mogę zamienić 2 żarcia na 2 franki a nawet dużo więcej jedzenia na dużo więcej franków ?
2. Jeśli wejdę do budynku tzn. położę żeton akcji na nim i zapłacę koszt lub nie jeśli jest mój to po wykonaniu tej akcji głównej ten znacznik zostaje na tym budynku tak długo jak długo nie zrobię akcji w innym budynku, co powoduje blokadę de facto tego budynku ? czy może zabieram wcześniej ten żeton
3. Czy jak stanę na jednym ze startowych budynków nie pamiętam nazwy tym który pozwala budować dwa budynki to czy mogę wziąć budynek z stosu numer i jeden i odrazu po nim z tego samego stosu kolejny budynek czy może w danej turze można wziąć tylko początkowy budynek z każdego stosu ?
4. Czy budynki startowe można także kupić ?
5. Na początku gry uproszczonej dla dwóch graczy każdy dostaje 1 drewniany statek o wartości 2, czyli tak naprawdę bierze każdy 1 żeton oznaczający 4 jedzenia bo tyle daje drewniany statek o wartości dwa ? i dodatkowo nie dostaje się karty statku gdyż na początku gry jest ona na stole wśrod kart podsumowywujących turę.
Dzięki z góry za odpowiedzie. Gierka jest super i ma potencjał
rh

Ad 1.
Nie i nie jest tak napisane w instrukcji. Możesz wyłącznie płacić frankami zamiast jedzeniem w stosunku 1:1. W drugą stronę nie działa.

Ad 2.
Tak budynek pozostaje zablokowany [również dla Ciebie] do czasu aż go nie opuścisz (dobrowolnie albo wskutek handlu nieruchomościami).

Ad 3.
Można wybudować 2 budynki z tej samej kolejki/stosu.

Ad 4.
Tak.

[rhcorvin]

Ad 1.
Nie i nie jest tak napisane w instrukcji. Możesz wyłącznie płacić frankami zamiast jedzeniem w stosunku 1:1. W drugą stronę nie działa.

witam ponownie dzięki za odpowiedzi, ale do pierwszej odpowiedzi mam pytanie bo sprawdziłem i w Polskiej i w Angielskiej instrukcji i na stronie 5 jest w takiej żółtej ramce takie zdanie :
Uwaga: W tej grze Żywność może być zawsze wymieniona na Franki w stosunku 1:1.
Franków nie można wymieniać na żywność.

Więc jak to rozumiem a może ja to wyciągam z kontekstu ??
rh

[Tycjan]

Uwaga: W tej grze Żywność może być zawsze wymieniona na Franki w stosunku 1:1.
Franków nie można wymieniać na żywność.
Więc jak to rozumiem a może ja to wyciągam z kontekstu ??

Wyciągasz kontekstu Te przeliczniki tyczą się tylko opłat za wejście (wspomniana str. 5, PL), żywienie (str. 8, PL)

[zephyr]

Kontekst, kontekstem, ale najwyraźniej ktoś skopał tłumaczenie... btw myślenie nie boli, żarcie łatwiej zdobyć niż franki więc na logikę bardziej sensowne jest opcja w drugą stronę.

franki -> jedzenie [tak, bo się kupuje]
jedzenie -> franki [nie, bo niby jak... aż tyle żarcie nie jest warte]

[Megamaniac]

Kontekst, kontekstem, ale najwyraźniej ktoś skopał tłumaczenie... btw myślenie nie boli, żarcie łatwiej zdobyć niż franki więc na logikę bardziej sensowne jest opcja w drugą stronę.

franki -> jedzenie [tak, bo się kupuje]
jedzenie -> franki [nie, bo niby jak... aż tyle żarcie nie jest warte]

Zła interpretacja! Jeśli masz użyć jedzenia, to zawsze możesz w zamian zapłacić. (Twoi robotnicy mogą sobie za Franki kupić kanapkę).

Jesli masz użyć pieniędzy, to nie możesz w zamian dać jedzenia, np zapłacić komuś kanapką, gdy ten za Franki chce sobie kupić buty.

Franki w tej grze zawsze mogą zastąpić żywność, nigdy odwrotnie. Żywność nie zastępuje Franków!

Reguły wersji australijskiej:

Note: In this game, Food can always be replaced 1:1 with Francs.
Francs can, however, never be replaced with food.

Jeśli ktoś chce gotówki, nie dajesz mu kanapki!
Jeśli ktoś chce jeść, to dajesz mu kanapkę, albo pieniądze by sobie sam ją kupił.

Reguły są logiczne.

witam mam takie pytanka odnośnie przepisów.
1. W instrukcji jest napisane że można jedzenie swobodnie wymieniać na franki w stosunku 1:1, czy to oznacza że w dowolnym momencie swojej tury mogę zamienić 2 żarcia na 2 franki a nawet dużo więcej jedzenia na dużo więcej franków ?

Nie! Banki nie prowadzą skupu żywca, ani nie są przetwórnia rybną. Nie możesz do banku zanieść ryby i chcieć w zamian Franka.


Edit: słowo "kanapka" można w moich przykładach zastąpić słowami: "ryba", "wędzona ryba", "chleb" lub "stek"