Brass: Lancashire (Martin Wallace)
Regulamin forum
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
- pan_satyros
- Posty: 6133
- Rejestracja: 18 maja 2010, 15:29
- Lokalizacja: Siemianowice
- Has thanked: 652 times
- Been thanked: 513 times
- Kontakt:
Re: Brass
Miał w ogóle ktokolwiek w rękach Kohle ? Zależy mi na finalizacji zamówienia i desperacko potrzebuje opinii, bo nie wiem czy brać tą normalną edycje za 170 zł, czy Kohle za 134 zł.
Ostatnio zmieniony 27 lip 2010, 15:33 przez pan_satyros, łącznie zmieniany 2 razy.
Censor emeritus podcastu ZnadPlanszy: Pełną parą
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
Re: Brass
Gra jest niezależna językowo, więc jeśli tylko przeczytasz zasady nie ma większej różnicy w jaką wersję będziesz grał.pan_satyros pisze:Pytanie do osób posiadających grę w edycji niemieckiej (Kohle) czy poza kilkoma napisami na planszy (oraz instrukcji) w grze występują elementy w użyciu których język odgrywa jakąś rolę ?
Czym różni się 1 ed od 2 ? Kohle patrząc na rok wydania to niemieckie wydanie 1ed.
Różnice między 1 ed a 2 ed są raczej kosmetyczne - grubsze karty, większe pieniądze. Poprawiono braki symboli które były na kilku kafelkach. Zarówno karty jak i plansza zostały ofakturowane? dzięki czemu powinny lepiej znieść wylanie na nie czegoś. To w zasadzie chyba tyle. Kohle w rękach nie miałem.
Re: Brass
Edycja FR/NL, dostępna m.in. na planszomanii http://www.planszomania.pl/ekonomiczne/ ... nl-fr.html
to edycja 1st czy 2nd?
Bo nie wiem czy warto dopłacać 50zl;)
to edycja 1st czy 2nd?
Bo nie wiem czy warto dopłacać 50zl;)
Nie chodzi o to, żeby zmieniać świnie przy korycie.
Trzeba zabrać świniom koryto.
Trzeba zabrać świniom koryto.
- pan_satyros
- Posty: 6133
- Rejestracja: 18 maja 2010, 15:29
- Lokalizacja: Siemianowice
- Has thanked: 652 times
- Been thanked: 513 times
- Kontakt:
Re: Brass
Podobno jest to 2ed, tak mi napisano w @ ze sklepu (wystarczy spojrzeń na datę wydania na bgg - 2010), na planszy napisy są w języku francuskim(lub holenderskim tego mi nie określono). Nie wiem natomiast jak jakościowo to wydanie stoi w porównaniu do innych, niestety uzyskanie jakichkolwiek informacji graniczy z cudem nawet na bgg ;/Beti pisze:Edycja FR/NL, dostępna m.in. na planszomanii http://www.planszomania.pl/ekonomiczne/ ... nl-fr.html
to edycja 1st czy 2nd?
Bo nie wiem czy warto dopłacać 50zl;)
Censor emeritus podcastu ZnadPlanszy: Pełną parą
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
Re: Brass
napisy, ale mam nadzieje ze nazwy miast sa pisane oryginalnie,
bo dziwnie buduje sie kopalnie w ouigan;)
sprawa jest dosc trudna, jak bedziesz mial jeszcze jakies wiesci to daj znac;)
bo dziwnie buduje sie kopalnie w ouigan;)
sprawa jest dosc trudna, jak bedziesz mial jeszcze jakies wiesci to daj znac;)
Nie chodzi o to, żeby zmieniać świnie przy korycie.
Trzeba zabrać świniom koryto.
Trzeba zabrać świniom koryto.
- pan_satyros
- Posty: 6133
- Rejestracja: 18 maja 2010, 15:29
- Lokalizacja: Siemianowice
- Has thanked: 652 times
- Been thanked: 513 times
- Kontakt:
Re: Brass
Jasne sam mam ten problem, bo chcę zamykać zamówienie a tu 3 edycje, 3 ceny i nie wiadomo co brać. Jedyny pewniak to za ta 170, bo co do Kohle nie wiem czy ma błędy z edycji 1, a co do fr/nl nie mam pojęcia jak z jakością wydania.Beti pisze:napisy, ale mam nadzieje ze nazwy miast sa pisane oryginalnie,
bo dziwnie buduje sie kopalnie w ouigan;)
sprawa jest dosc trudna, jak bedziesz mial jeszcze jakies wiesci to daj znac;)
Jeśli chodzi o napisy sądzę, ze nazw nie tłumaczono i różnica wypada tak jak w przypadku edycji niemieckiej (kilka napisów takich jak "kolejność w rundzie" itp)
btw. widzę że jakaś ofensywa z Chorzowa na Brassa
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
Censor emeritus podcastu ZnadPlanszy: Pełną parą
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
Re: Brass
Zeby tylko na Brass.
Moze zmajsturjemy jakies wspolne zamowienie - co 2 Brassy to nie jeden!
btw
na Manufakturze czeka na Ciebie PW od Palmera;)
Moze zmajsturjemy jakies wspolne zamowienie - co 2 Brassy to nie jeden!
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
btw
na Manufakturze czeka na Ciebie PW od Palmera;)
Nie chodzi o to, żeby zmieniać świnie przy korycie.
Trzeba zabrać świniom koryto.
Trzeba zabrać świniom koryto.
Re: Brass
Luzodajnia twierdzi, że: 56 na 87. Tutaj masz całą listę: http://docs.google.com/viewer?url=http: ... leeves.pdfBeti pisze:PILNE!
Jaki rozmiar koszulek pasuje na karty do Brass?
Warszawskie spotkania projektantów i testerów gier planszowych
Monsoon Group :: Aktualne Spotkania :: Facebook
Monsoon Group :: Aktualne Spotkania :: Facebook
Re: Brass
@ up
Ja ze swojej strony radze unikac jak ognia koszulek mayday games. Nie trzymaja sie norm produkcyjnych za cholere ostatnio na 100 koszulek ponad 20 bylo za waskich. Lepiej wydac 2x wiecej i jednak kupic FFG albo kupic najtansze i nie martwic sie rozmiarami. Opcja mayday jest najgorsza z mozliwych tylko sie czlowiek frustruje.
Ja ze swojej strony radze unikac jak ognia koszulek mayday games. Nie trzymaja sie norm produkcyjnych za cholere ostatnio na 100 koszulek ponad 20 bylo za waskich. Lepiej wydac 2x wiecej i jednak kupic FFG albo kupic najtansze i nie martwic sie rozmiarami. Opcja mayday jest najgorsza z mozliwych tylko sie czlowiek frustruje.
'..You the mothers who sent their sons from far away countries, wipe away your tears. Your sons are now lying in our bosom and are in peace. Having lost their lives on this land they have become our sons as well.'
—Atatürk 1934
Kolekcja
—Atatürk 1934
Kolekcja
- pan_satyros
- Posty: 6133
- Rejestracja: 18 maja 2010, 15:29
- Lokalizacja: Siemianowice
- Has thanked: 652 times
- Been thanked: 513 times
- Kontakt:
Re: Brass
Co do koszulek, zielone są ok (standard), pomarańczowe (chimera) też, małe niebieskie w porządku, ale z Euro standard (niebieskie) jest koszmar, ostatnio dokupiłem kolejne 8 paczek i wliczając w to felerne z poprzednich 10 paczek, to już w sumie koło 140 koszulek poszłooo ...DJCrovley pisze:@ up
Ja ze swojej strony radze unikac jak ognia koszulek mayday games. Nie trzymaja sie norm produkcyjnych za cholere ostatnio na 100 koszulek ponad 20 bylo za waskich. Lepiej wydac 2x wiecej i jednak kupic FFG albo kupic najtansze i nie martwic sie rozmiarami. Opcja mayday jest najgorsza z mozliwych tylko sie czlowiek frustruje.
Faktem jest, że po pierwszym zgłoszeniu do luzodajni otrzymałem gratis 100 sztuk, ale i w tej paczce było 18 za małych ;/
Z tymi Euro standard coś jest widać nie tak, pakując agricolę i le havre kląłem jak mało kiedy, gdy co rusz musiałem odrzucać kolejne koszulki.
Censor emeritus podcastu ZnadPlanszy: Pełną parą
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
Re: Brass
18/100 przy 2 razy mniejszej cenie i tak się opłaca jeśli jakość samej koszulki nie jest drastycznie gorsza, ale dziwne że koszulki specjalnie do takich kart na nie nie pasują
Science is a way of trying not to fool yourself. The first principle is that you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool.
R.Feynman
R.Feynman
- pan_satyros
- Posty: 6133
- Rejestracja: 18 maja 2010, 15:29
- Lokalizacja: Siemianowice
- Has thanked: 652 times
- Been thanked: 513 times
- Kontakt:
Re: Brass
18/100 w jednej 18/100 w drugiej i masz, 1,5 paczki mniej, a jak się obliczy zapotrzebowanie z marginesem błędu powiedzmy 50 sztuk to się zostaje na lodzie, kolejne koszty wysyłki lecą itdzephyr pisze:18/100 przy 2 razy mniejszej cenie i tak się opłaca jeśli jakość samej koszulki nie jest drastycznie gorsza, ale dziwne że koszulki specjalnie do takich kart na nie nie pasują
Censor emeritus podcastu ZnadPlanszy: Pełną parą
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
- pan_satyros
- Posty: 6133
- Rejestracja: 18 maja 2010, 15:29
- Lokalizacja: Siemianowice
- Has thanked: 652 times
- Been thanked: 513 times
- Kontakt:
Re: Brass
Pancho pisze:Zagrałem sobie w trybie dwuosobowym z poniższym wariantem (za BGG):
- zmniejszamy planszę, najlepiej zakrywając nieużywanymi kartami miejsca, Birkenhead, Ellesmere Port, Stockport, Macclesfield, Oldham and Rochdale. Nie można tam budować, ani wykorzystywać jako połączenia.
- zmniejszamy talię do 40 kart przez wywalenie wszystkich kart powyższych miejscowości + po jednej karcie Manchester, Wigan, Liverpool, Lancaster, Preston + 3 karty przędzalni, 3 karty portów, 2 karty stoczni i po jednej karcie kopalni węgla i rudy żelaza.
- ze Szkocją istnieje połączenie na kanał, obok połączenia na tory
- w epoce kanału usuwamy 2 karty z talii, w epoce kolei nie usuwamy żadnych kart.
- zakrywamy tor £1 dla toru węgla i żelaza. Pierwszy zasób dostępny zawsze od £2.
- gracze otrzymują na początku £25
- żetony rynków zamorskich ograniczamy do 8 przez wyrzucenie jednego -1, jednego -3 i obydwu 0.
- reszta zgodnie z zasadami dla 3 i 4 graczy.
Wrażenia? Jest fajnie. Oczywiście nie tak dobrze jak przy 3 i 4 graczy, gdzie walka o miejsce i rywalizacja są znacznie częstsze, ale rozgrywka satysfakcjonuje i nie czuje się sztuczności zasad. Na początku jak gracze pójda w zupełnie inne obszary to kontakt z nimi jest sporadyczny, ale wraz z tokiem rozgrywki coraz bardziej wchodzą sobię na miedzę i wykorzystują wzajemnie swoje ośrodki przemysłowe (kopalnie, porty). Natomiast bardzo słabo była wykorzystywana sprzedaż do rynków zamorskich.
"- reszta zgodnie z zasadami dla 3 i 4 graczy." i tu mam pytanie gdyż w zasadach na 3/4 graczy istnieje podział na ilość rozgrywanych rund w fazie akcji, ile takowych rozgrywacie grając w ten wariant ?
Rozumiem, że gramy aż skończą się karty, czyli z tego co policzyłem łącznie po 7 tur.
Censor emeritus podcastu ZnadPlanszy: Pełną parą
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
- pan_satyros
- Posty: 6133
- Rejestracja: 18 maja 2010, 15:29
- Lokalizacja: Siemianowice
- Has thanked: 652 times
- Been thanked: 513 times
- Kontakt:
Re: Brass
40 kart, z czego rozdajesz graczom 16, z tych 24 co zostają usuwasz jeszcze 2 losowe (w fazie kanałów), jak policzysz że po 1 dociąga się po 1 karcie a w następnych po 2 wychodzi 7 tur w fazie kanałów. I tyleż samo w tur wychodzi w fazie kolei z racji, że nie zostają usunięte 2 karty na jej początku, a w 1 turze trzeba zagrać normalnie 2 a nie 1.Palmer pisze:Jest 40 kart czyli po 10.
Censor emeritus podcastu ZnadPlanszy: Pełną parą
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
- pan_satyros
- Posty: 6133
- Rejestracja: 18 maja 2010, 15:29
- Lokalizacja: Siemianowice
- Has thanked: 652 times
- Been thanked: 513 times
- Kontakt:
Re: Brass
ok 10, zapomniałem o tych, które zostają na ręce gdy skończy się stos hehe,Palmer pisze:Rogrywasz wszystkie karty do końca. Gra się nie kończy jak się skończy pula do dociągania, tylko karty na ręcę
=============================================================
Jeszcze 1 pytanie, czy w pierwszej turze okresu kanałów, łącząc 2 akcje w jedną (co wdł instr jest dozwolone) muszę odrzucić 2 karty skoro wcześniej jest napisane, że mam w tej turze odrzucić tylko 1 kartę ?
Censor emeritus podcastu ZnadPlanszy: Pełną parą
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
- salou
- Posty: 1074
- Rejestracja: 20 gru 2006, 19:19
- Lokalizacja: Zabrze
- Has thanked: 47 times
- Been thanked: 47 times
Re: Brass
Skoro odrzucasz w pierwszej turze 1 kartę to znaczy że masz jedną akcję, a co za tym idzie nie możesz połączyć w pierwszej turze dwóch akcji.pan_satyros pisze:ok 10, zapomniałem o tych, które zostają na ręce gdy skończy się stos hehe,Palmer pisze:Rogrywasz wszystkie karty do końca. Gra się nie kończy jak się skończy pula do dociągania, tylko karty na ręcę
=============================================================
Jeszcze 1 pytanie, czy w pierwszej turze okresu kanałów, łącząc 2 akcje w jedną (co wdł instr jest dozwolone) muszę odrzucić 2 karty skoro wcześniej jest napisane, że mam w tej turze odrzucić tylko 1 kartę ?
MTE Games Debiutujemy i zapraszamy do komentowania. :-)
https://gamefound.com/projects/mte-games/train-rush
https://boardgamegeek.com/boardgame/378370/train-rush
https://www.facebook.com/morethanexploregames
https://gamefound.com/projects/mte-games/train-rush
https://boardgamegeek.com/boardgame/378370/train-rush
https://www.facebook.com/morethanexploregames
- pan_satyros
- Posty: 6133
- Rejestracja: 18 maja 2010, 15:29
- Lokalizacja: Siemianowice
- Has thanked: 652 times
- Been thanked: 513 times
- Kontakt:
Re: Brass
tak, tak po prostu jest to niezbyt jasno przedstawione w Pl instrukcjisalou pisze: Skoro odrzucasz w pierwszej turze 1 kartę to znaczy że masz jedną akcję, a co za tym idzie nie możesz połączyć w pierwszej turze dwóch akcji.
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
Pierwsza rozgrywka za już za nami
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
Censor emeritus podcastu ZnadPlanszy: Pełną parą
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
- salou
- Posty: 1074
- Rejestracja: 20 gru 2006, 19:19
- Lokalizacja: Zabrze
- Has thanked: 47 times
- Been thanked: 47 times
Re: Brass
pan_satyros pisze:tak, tak po prostu jest to niezbyt jasno przedstawione w Pl instrukcjisalou pisze: Skoro odrzucasz w pierwszej turze 1 kartę to znaczy że masz jedną akcję, a co za tym idzie nie możesz połączyć w pierwszej turze dwóch akcji.
Pierwsza rozgrywka za już za nami
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
MTE Games Debiutujemy i zapraszamy do komentowania. :-)
https://gamefound.com/projects/mte-games/train-rush
https://boardgamegeek.com/boardgame/378370/train-rush
https://www.facebook.com/morethanexploregames
https://gamefound.com/projects/mte-games/train-rush
https://boardgamegeek.com/boardgame/378370/train-rush
https://www.facebook.com/morethanexploregames
- pan_satyros
- Posty: 6133
- Rejestracja: 18 maja 2010, 15:29
- Lokalizacja: Siemianowice
- Has thanked: 652 times
- Been thanked: 513 times
- Kontakt:
Re: Brass
Zdecydowanie, jedna z najlepszych gier w jakie graliśmy z drugą połówką
Pierwsze wrażenie w okolicach 9/10.
Co do zasad, nie jest tak źle, trzeba się jednak mocno pilnować by o niczym nie zapomnieć hehe
Cały problem wynikał z dość niefortunnie edytowanej wskazówki w Pl instrukcji, mianowicie:
Pod częścią o zagrywaniu kart
"WYJĄTEK: W pierwszej turze Okresu Kanałów można zagrać tylko
jedną kartę. Można też połączyć dwie akcje w jedną, patrz niżej." (str4)
a potem w ustępie o łączeniu
"Łączenie akcji Możesz też połączyć dwie akcje w jedną – wolno ci
wówczas wybudować przedsiębiorstwo na dowolnym pustym polu
w całym Lancashire. Musisz przy tym przestrzegać wszystkich reguł
budowy przedsiębiorstw. Nie zwalnia cię to też z obowiązku zagrania
dwóch kart."(str5)
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
Co do zasad, nie jest tak źle, trzeba się jednak mocno pilnować by o niczym nie zapomnieć hehe
Cały problem wynikał z dość niefortunnie edytowanej wskazówki w Pl instrukcji, mianowicie:
Pod częścią o zagrywaniu kart
"WYJĄTEK: W pierwszej turze Okresu Kanałów można zagrać tylko
jedną kartę. Można też połączyć dwie akcje w jedną, patrz niżej." (str4)
a potem w ustępie o łączeniu
"Łączenie akcji Możesz też połączyć dwie akcje w jedną – wolno ci
wówczas wybudować przedsiębiorstwo na dowolnym pustym polu
w całym Lancashire. Musisz przy tym przestrzegać wszystkich reguł
budowy przedsiębiorstw. Nie zwalnia cię to też z obowiązku zagrania
dwóch kart."(str5)
Censor emeritus podcastu ZnadPlanszy: Pełną parą
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
- Geko
- Posty: 6491
- Rejestracja: 18 mar 2006, 22:29
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 4 times
Re: Brass
Ale ta niefortunność jest też w angielskiej instrukcji - akurat wczoraj sobie odświeżyłem instrukcję i grę. Jak dobrze rozumiem, nie ma opcji zrzucenia dwóch kart w pierwszej turze fazy kanałowej.
Jest jeszcze kilka drobnych nieścisłości w oryginalnej instrukcji.
Raz - zabudować cudzą kopalnię lub hutę żela można tylko (oczywiście budynkiem wyższego poziomu) jeśli nie ma węgla / żelaza na mapie oraz (w instrukcji jest "lub") nie ma węgla / żelaza na torze popytu (czyli kupujemy już za 5).
Druga sprawa - przy wysyłce bawełny na dalekie rynki, po zmniejszeniu popytu o wartość z kafelka, nie dostajemy dodatkowej gotówki, tylko podnosimy dochód na torze dochodu o odpowiednią liczbę pól.
Jest jeszcze kilka drobnych nieścisłości w oryginalnej instrukcji.
Raz - zabudować cudzą kopalnię lub hutę żela można tylko (oczywiście budynkiem wyższego poziomu) jeśli nie ma węgla / żelaza na mapie oraz (w instrukcji jest "lub") nie ma węgla / żelaza na torze popytu (czyli kupujemy już za 5).
Druga sprawa - przy wysyłce bawełny na dalekie rynki, po zmniejszeniu popytu o wartość z kafelka, nie dostajemy dodatkowej gotówki, tylko podnosimy dochód na torze dochodu o odpowiednią liczbę pól.
Moje blogowanie na ZnadPlanszy.pl
Na BGG jako GekoPL. Ja tu tylko moderuję, żaden ze mnie administrator.
Na BGG jako GekoPL. Ja tu tylko moderuję, żaden ze mnie administrator.
- pan_satyros
- Posty: 6133
- Rejestracja: 18 maja 2010, 15:29
- Lokalizacja: Siemianowice
- Has thanked: 652 times
- Been thanked: 513 times
- Kontakt:
Re: Brass
To akurat poprawnie przeoczyłem i graliśmy, wdł "oraz"Geko pisze: Raz - zabudować cudzą kopalnię lub hutę żela można tylko (oczywiście budynkiem wyższego poziomu) jeśli nie ma węgla / żelaza na mapie oraz (w instrukcji jest "lub") nie ma węgla / żelaza na torze popytu (czyli kupujemy już za 5).
tak jest prawidłowo ? dobrze wiedzieć heheGeko pisze: Druga sprawa - przy wysyłce bawełny na dalekie rynki, po zmniejszeniu popytu o wartość z kafelka, nie dostajemy dodatkowej gotówki, tylko podnosimy dochód na torze dochodu o odpowiednią liczbę pól.
Censor emeritus podcastu ZnadPlanszy: Pełną parą
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
Nasze półki, szafy, regały i spory kawałek podłogi
- Geko
- Posty: 6491
- Rejestracja: 18 mar 2006, 22:29
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 4 times
Re: Brass
Też mnie to zdziwiło, bo instrukcja sugerowała gotówkę. Ale tu jest wyjaśnienie:pan_satyros pisze:tak jest prawidłowo ? dobrze wiedzieć heheGeko pisze: Druga sprawa - przy wysyłce bawełny na dalekie rynki, po zmniejszeniu popytu o wartość z kafelka, nie dostajemy dodatkowej gotówki, tylko podnosimy dochód na torze dochodu o odpowiednią liczbę pól.
http://www.warfroggames.com/brassfaq.html
Moje blogowanie na ZnadPlanszy.pl
Na BGG jako GekoPL. Ja tu tylko moderuję, żaden ze mnie administrator.
Na BGG jako GekoPL. Ja tu tylko moderuję, żaden ze mnie administrator.