Imperial 2030 edycja niemiecka a ang

[Rewer]

Mam pytanie, czy w przypadku gry Imperial 2030 jest tak samo jak z klasycznym Imperialem tzn. czy wszystkie karty są dwustronne - z jednej strony są angielskie a z drugiej niemieckie. Edycja niemiecka jest bowiem znacznie tańsza, i jeżeli tak by było, że różnica to tylko napisy na pudełku i instrukcja to nie widzę powodów, żeby przepłacać.

Jeżeli ktoś się orientuje jak to wygląda z elementami gry ( czy są tylko po niemiecku, czy dwujęzyczne) proszę o odpowiedź. Z góry dziękuje i pozdrawiam.

[garg]

Tak - edycja Imperiala 2030 jest dwujęzyczna. Po jednej stronie angielska, a po drugiej niemiecka. Przynajmniej tak było w moim egzemplarzu

[Camilus]

Niecnie się podepnę bo ta kwestia też mnie interesuje.
Chciałbym dodać jeszcze pytanie o planszę, ona pewnie nie jest dwustronna? (tzn. ang/ger?)
I mówimy cały czas o wersji wydawnictwa PD-Verlag, prawda?

Pozdrawiam

[garg]

Ja miałem pierwszą edycję (PD jest chyba o rok późniejsza), ale wszystkie niemieckie (przynajmniej na moją wiedzę) są także angielskie. I ta moja plansza była dwustronna.

[Rewer]

Cholibka, nawet nie wiedziałem, że są jakieś pierwsze i drugie linie wydawnicze. Gdyby jednak mógł się wypowiedzieć ktoś kto wie na 100% jak to wygląda, byłoby super.

[Rewer]

No nie wierzę, że nikt nie posiada pożądanej prze ze mnie edycji Imperiala 2030. Proszę, pomóżcie i jednoznacznie rozwiążcie wątpliwości co do wersji językowej.

[garg]

Wszystkie gry MacGerdtsa, w które grałem (Hamburgum, Imperial 2030 i Antike) są dwujęzyczne. Przez analogię można przypuszczać, że to jest po prostu standard. Ale oczywiście pewności nie ma

[Avandrel]

Niedawno kupiłem Imperiala, ma taką okładkę i jest dwujęzyczna.

[Rewer]

ooo, to spoko, Avandrel, rozwiałeś zdaje się moje wątpliwości, mógłbyś jeszcze napisać w jakim sklepie ją zakupiłeś i czy to nie był jak wersja niemiecka do ok. 150 złotych.

Dobra, sprawa się ostatecznie wyjaśniła. Wygląda na to że te gry są dwujęzyczne. Skąd tylko taka rozbieżność w cenie. Czyżby import odbywał się z różnych miejsc na ziemi?