Merchants & Marauders / Kupcy i Korsarze - tłumaczenie PL

[Nataniel]

Warto grać ze zmianą, że Galeon ma 1 zwrotności. Wtedy fregaty go ładnie prują.

[kwiatosz]

Warto grać ze zmianą, że Galeon ma 1 zwrotności. Wtedy fregaty go ładnie prują.

To owszem, zamierzam przetestować, ale zawsze odkładam to na później - nie gram w M&M tak często jakbym chciał i zawsze mi szkoda tej partii, bo a nuż będzie coś nie tak. Nie mam duszy eksperymentatora

[djedi gamer]

Żeby strzelać 4 działami to musi mieć zacnego kapitana - takich w talii nie ma wielu.

A co ma piernik do wiatraka? Z tego co wiem, to aby plunąć z czterech dział (galeon) wystarczy wygrać test żeglarstwa. Zakładając, że obaj kapitanowie mają ten sam współczynnik żeglarstwa, to szanse wygrania testu są równe. Ale w tym wypadku to galeon sieje więcej spustoszenia niż fregata.

A może coś źle doczytałem w instrukcji?

[albarist]

Trzeba wygrać test, mieć 4 działa i załogi 4

[bart8111]

Do strzelania załoga niepotrzebna

[albarist]

A tak racja, nie ta gra ;p. Chociaż mogli by być potrzebni bardziej realnie by było, pomyśle by tą modyfikacje wprowadzić

[kwiatosz]

Żeby strzelać 4 działami to musi mieć zacnego kapitana - takich w talii nie ma wielu.

A co ma piernik do wiatraka? Z tego co wiem, to aby plunąć z czterech dział (galeon) wystarczy wygrać test żeglarstwa. Zakładając, że obaj kapitanowie mają ten sam współczynnik żeglarstwa, to szanse wygrania testu są równe. Ale w tym wypadku to galeon sieje więcej spustoszenia niż fregata.

A może coś źle doczytałem w instrukcji?

A to ma, że jak ktoś się zabiera do piractwa, to przeważnie kapitanem piratem - wtedy nędznym kapitanem w teście się go raczej nie pokona. A przy przegranej trzeba 4 kości do strzelenia z 4 dział - oba te przypadki ssprowadzają się do kapitana z odpowiednią cechą.

[djedi gamer]

Żeby strzelać 4 działami to musi mieć zacnego kapitana - takich w talii nie ma wielu.

A co ma piernik do wiatraka? Z tego co wiem, to aby plunąć z czterech dział (galeon) wystarczy wygrać test żeglarstwa. Zakładając, że obaj kapitanowie mają ten sam współczynnik żeglarstwa, to szanse wygrania testu są równe. Ale w tym wypadku to galeon sieje więcej spustoszenia niż fregata.

A może coś źle doczytałem w instrukcji?

A to ma, że jak ktoś się zabiera do piractwa, to przeważnie kapitanem piratem - wtedy nędznym kapitanem w teście się go raczej nie pokona. A przy przegranej trzeba 4 kości do strzelenia z 4 dział - oba te przypadki ssprowadzają się do kapitana z odpowiednią cechą.

Wybór pomiędzy piratem, a kupcem praktycznie wymusza dodatkowa cecha opisana na karcie kapitana, a nie odpowiednie punkty umiejętności. I tak na przykład nie widzę Meike Beerens 1(+1) 3 4 2 jako kupca, choć posiada tylko jeden punkt żeglarstwa (a jako pirat praktycznie 2). Ta babeczka jest bezwzględna, jeśli tylko uda jej się wskoczyć na Twój pokład. Tak samo Percival Whitewood 3 3 2 2 to idealny kupiec mogący dobrać prawie za każdym razem 3 identyczne karty ładunku (angielskich portów jest dużo), a przy tym trudny przeciwnik, jeśli jest atakowany przez pirata.

Co do stwierdzenia, że aby strzelać z galeonu 4 działami po przegranym teście żeglarstwa, to przeciwny (zwycięski w teście) kapitan musiałby mieć 5 punktów żeglarstwa (i rzut np. x x x x 1) - takich kapitanów nie ma w grze.

Myślę, że w grze nie ma nędznych kapitanów, tylko gracze mogą dokonywać kiepskich wyborów.

[Perykles]

Warto grać ze zmianą, że Galeon ma 1 zwrotności. Wtedy fregaty go ładnie prują.

Niby niezłe uproszczenie, jak ktoś jest ambitny to może kupić do fregaty żagle, ale jak galeon też kupi to już kiła i mogiła. Ogółem dziwi mnie słabość fregat i ta 1 zwrotności Galeonów faktycznie się przydaje.

[Nataniel]

Niby niezłe uproszczenie, jak ktoś jest ambitny to może kupić do fregaty żagle, ale jak galeon też kupi to już kiła i mogiła. Ogółem dziwi mnie słabość fregat i ta 1 zwrotności Galeonów faktycznie się przydaje.

Jak Galeon kupi zagle, to Fregata musi tez kupic zagle, zeby go przescignac na +2. To ma sens.

[Perykles]

Ktoś wcześniej w tym temacie przekonywał że warto będąc kupcem kupować galeon/fregatę i podawał argument że poza 1pkt chwały za zakup dostanie też 1pkt z zysku (10dukatów do kufra) kiedy przed końcem gry wpłynie do portu i sprzeda statek... to chyba niemożliwe w momencie sprzedaży statku trzeba kupić z miejsca nowy - to jest transakcja wiązana dlatego sprzedając galeon dostajemy 15dukatów które starczają na slupa lub fleute i nie ma tu żadnego zysku. Nie można sobie 10 dukatów wrzucić i bez statku czekać na koniec tury/gry.

Mam jeszcze inne głupie pytanie. Istnieje możliwość pomyłki że ktoś deklaruje koniec gry i się okazuje że źle policzył swoje punkty?

Czy we wspominanym wcześniej dodatku są inne ciekawe modyfikacje? Ktoś zapoda link do niego?

[bincle]

Możliwość pomyłki zawsze istnieje, jesteśmy tylko ludźmi W takim wypadku po prostu gra się dalej.

Co do dodatku, to jeżeli masz na myśli Cutthroat Variant, jest on pod koniec FAQ:
http://boardgamegeek.com/filepage/65725 ... and-errata

[GambitGrelfer]

Kiedy Rebel wypuści przetłumaczone FAQ z wariantem Cutthroat?

[Nataniel]

Mysle, ze w przyszlym tygodniu. Przepraszam, ze to tyle trwa, ale mielismy wszystkich tlumaczy zawalonych praca.

[GambitGrelfer]

To przypomnę też, że macie na stronie sklepu niepoprawioną instrukcję do gry. Zakładając, że macie zamiar wrzucić plik już całkowicie w języku polskim

[Nataniel]

Errata, FAQ i oficjalny Wariant Piracki (Cutthroat Variant):
http://www.rebel.pl/product.php/1,371/2 ... sarze.html

[martens]

Odnośnie FAQ, str. 2, pierwsze pytanie "Kapitanowie Niezależni"

O co chodzi?
Poszukiwanie Kapitanów graczy przez Kapitanów Niezależnych: Czy dla francuskiego Okrętu Flagowego gracz z wyznaczonymi 3 nagrodami hiszpańskimi jest wyżej na liście priorytetu pościgów niż statek z 2 nagrodami hiszpańskimi?

Czy to nie oczywiste, czy może czegoś nie rozumiem?

[elprzybyllo]

Christian Marcussen szuka testerów do rozszerzenia do M&M

http://boardgamegeek.com/thread/809718/ ... laytesters

Edit: Nataniel już zapisany

[skolo]

nie wiem czy temat byl poruszany. jakie koszulki pasują na karty? Mayday mini? Arcane Tinmen mini i FFG nie pasują...

[bartek_mi]

nie wiem czy temat byl poruszany. jakie koszulki pasują na karty? Mayday mini? Arcane Tinmen mini i FFG nie pasują...

mnie tam ffg pasuja
http://boardgamegeek.com/image/1195671/ ... -marauders

[skolo]

ok, musze zerknac na ffg raz jeszcze bo moze je pomieszalem z arcane tinmenami

[M&T]

Jak dla mnie bardzo dobrze sprawdziły się koszulki Mini Euro Mayday Games (niebieskie). Pasują niemal idealnie. Na zdjęciu z BGG wyglądają na o wiele za duże, może to te "125% thicker", których osobiście unikam.

[hobibit]

Mam takie pytanie, posiada ktoś może grafikę przodu i tyłu kart misji (w polskiej wersji).
Chciałem zrobić własną misję i podrzucić ją do gry, ale w takiej formie żeby nikt się nie zorientował że karta jest 'podróbką'.

[tomb]

Christian Marcussen szuka testerów do rozszerzenia do M&M

http://boardgamegeek.com/thread/809718/ ... laytesters

Edit: Nataniel już zapisany

Dodatek ma już stronę na BGG. Ciekawe, czy testerzy mogą coś więcej opowiedzieć, ponad krótką notkę, jaka jest w opisie?

[djedi gamer]

Testowałem to coś. Mi się nie podobało. Mechanika ta sama, kilka rzeczy, o których trzeba dodatkowo pamiętać, dodanych.
No, ale to moje zdanie na ten temat. Uważam, że można było lepiej zagospodarować ten temat.
Być może wersja ostateczna bardziej różni się od testowej.