Z wymienionych polecałbym albo Cyklady, albo Mare Nostrum (to drugie nie do dostania, więc odpada).
Podobno Nexus Ops fajnie oddaje klimat Ryzyka (nieco chaotyczny wygrzew), przy nowocześniejszej mechanice i lepszej oprawie graficznej.
Co do Antike i El grande - no to są jednak przede wszystkim eurogry, a nie produkty ryzykopodobne. Moim zdaniem - nie ta szuflada.
Co do Cywilizacji...
Owszem, gra jest stosunkowo złożona i faktycznie potrafi zająć sporo czasu i miejsca, ale skoro mężowi szybciej zabiło serce na jej widok...
Wiesz, to jest jakiś argument - całkiem poważny, wbrew pozorom. Dzięki temu bijącemu sercu on z zapałem zagłebi się w lekturę instrukcji, a potem nauczy Ciebie grać (zasady - wbrew pozorom - nie są szczególnie trudne. poza tym chyba każdy kojarzy klimat Cywilizacji...).
Jedna ważna kwestia: w ile osób zamierzacie grać? Jeśli w dwie osoby, no to Cyklady raczej nie. Już prędzej Civka, albo może Antike Duellum (odmiana Antike dla dwóch graczy). Jeśli więcej - to bierzcie Cyklady do rozgrywek 'codziennych', a Civkę na weekendy
Jest jeszcze inna ciekawa propozycja: Smallworld. lekka, przyjemna gra - trochę walki, trochę ekonomii, dużo się dzieje na mapie. Ta gra dość dobrze wpisuje się w Wasze zapotrzebowanie, bo i relatywnie krótka, i sporo walki, i w miarę proste zasady, i śliczna (więc jak podarujesz mężowi, to zrobi takie "Łaaaał...."), i w dwie osoby się też zagra.
)
)